On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский


Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

АвторСообщение
Александра



Сообщение: 2
Зарегистрирован: 08.06.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.09 22:49. Заголовок: встреча Штокман Девелопмент АГ в Териберке


Встреча «Shtokman Development AG»
с региональными НКО


8 июня прошла встреча Штокман Девелопмент АГ с жителями п. Териберка, с представителями саамских и экологических общественных организаций. От саамских организаций были приглашены президент АКС Афанасьева Н.Е., председатель Правления ООСМО Матрехин И.Я. , руководитель ГОУ «Мурманский центр коренных народов Севера» Агеев А.А.
Узнав о предстоящей встрече ШДАГ с Общественными организациями, я написала письмо организаторам встречи, с тем, чтобы меня включили в список участников. Никакого ответа я не получила. Утром 8 июня я приехала к месту встречи, откуда должен был отправиться автобус с делегацией в Териберку. Мне сообщили, что представители саамов были приглашены по принципу по 1 человеку от организации. Тогда я представилась членом Общественной палаты Мурманской области, и меня, как представителя власти включили в эту делегацию.
Открывая встречу, сотрудник ШДАГ озвучил, чем продиктована необходимость в данном мероприятии - «в соответствии с требованиями Международного Банка мы проводим эту встречу…». На этом моменте, мне бы хотелось, остановиться и вернутся в недалекое прошлое. Осенью 2008 г. сотрудники ШДАГ проводили встречу с представителями саамского народа. На эту встречу могли пройти только три приглашенных: президент АКС - Афанасьева Н.Е., председатель Правления ООСМО - Матрехин И.Я. , руководитель ГОУ «Мурманский центр коренных народов Севера» - Агеев А.А. Другие саамские активисты, которые хотели принять участие в процессе обсуждения форм взаимодействия добывающей компании и коренного народа Кольского полуострова, не были допущены на эту встречу. 16 апреля 2009г. на встречу со ШДАГ были приглашены те же 3 человека, но, тем не менее, в обсуждении запланированных тем приняло участие около 10 человек. На встречу приехали саами с. Ловозеро, г. Оленегорск, представители саамских общин, председатель СУПС и др. В этот раз препятствовать участию саамов, представители ШДАГ, не стали. На встрече говорилось о выпуске саамского Букваря, о предоставлении рабочих мест саамам при археологических работах, также сотрудники ШДАГ дали презентацию социально-экономического исследования зоны влияния, Штокмановского проекта. Очень запомнилась мне фраза из этой презентации: «по результатам исследования, саамы в Териберке не поддерживают традиционные виды деятельности, не занимаются саамским рукоделием, сбором дикоросов занимаются даже меньше, чем остальные жители Териберки». Кто и как проводил это исследование? Как только саамы поднимали вопрос о трехстороннем соглашении, о создании Фонда развития коренного народа, руководитель проекта Эрве Модео очень жестко пресекал подобные предложения, заявляя, что эти встречи – личная инициатива ШДАГ, это не формальные встречи, они не обязаны встречаться с саамами. Если мы, саамы, будем поднимать вопросы о компенсации ущерба, нанесенного саамским землям последствиями деятельности Компании, то они прекратят все эти встречи. Ни о каких деньгах речь идти не может – подчеркнул Эрве. На вопрос, почему на предыдущие встречи не допустили саамов, желающих принять в диалоге, последовал ответ: «это было недоразумение…».
8 июня в Териберке, диалог шел совсем в другом русле. На этой встрече присутствовал представитель Европейского Банка Реконструкции и Развития Frederic Giovannetti. Он подчеркнул, что между ЕБРР и ШДАГ, на сегодняшний день, никакого соглашения нет, и присутствует он на этой встрече для того, чтобы проследить, насколько реализуются требования ЕБРР компанией ШДАГ.
Целью встречи в Териберке был сбор информации от жителей села, экологов, саамов об актуальных вопросах, нуждающихся в социально-экономическом исследовании зоны влияния, Штокмановского проекта. (ШДАГ осуществляет два параллельных процесса оценки воздействия Проекта: в соответствии с требованиями российского законодательства – Оценка Воздействия на Окружающую Среду (ОВОС), а также в соответствии с международными требованиями Европейского Банка Реконструкции и Развития (EBRD) и Всемирного банка (WB) – Оценка воздействия на окружающую и социальную среду (ESIA). Функции независимого экологического консультанта будет осуществлять компания Environmental Research Management (ERM).)
Очень активны были жители Териберки, они говорили об актуальных, наболевших темах: не хватает специалистов-педагогов, нет регионального телевидения, отсутствует организованный досуг для молодежи, в следствие чего, разрастается проблема алкоголизации и наркомании, в селе закрыли среднюю образовательную школу, нет асфальтированной дороги к областному центру и др. Жители села обеспокоены и тем, что гусеничный вездеходный транспорт компании, курсируя по территориям планируемого проекта, оставляет за собой следы разрушения хрупкого покрова тундры. Они обратились к руководству компании, с тем, чтобы передвижения вездеходов кем-то контролировались и имели строго определенный маршрут.
Экологические организации говорили о возможных экологических последствиях деятельности компании. Представитель Кольского Центра охраны дикой природы предложил рассмотреть вопрос о компенсации нанесенного экологического ущерба созданием Особо Охраняемой Природной Территории. Представитель WWF говорил о том, что дно мало исследовано, как и территории где будет проходить трубопровод. Я задала вопрос о территориях оленьих пастбищ и предполагаемом маршруте трубопровода. Очень сухо и резко эту тему закрыл Александр Селин: «Трубопровод – это не наша компетенция». На предложение Ивана Матрехина, о необходимости трехстороннего соглашения, не последовало никакой реакции.


Артиева Александра
ИЦ ООСМО



Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Ответов - 3 [только новые]


Майкл2
постоянный участник


Сообщение: 9
Зарегистрирован: 13.05.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.09 12:43. Заголовок: мнение о подобных консультациях


Спасибо Александра за статью. Думаю РАЙПОН тоже должен проинформирован об этой встрече. Я был на встрече с Европейским банком реконструкции и развития, которая проходила в Мурманске. На ней банк подробно рассказывал о требованиях, которые любая добывающая копания должна придерживаться. Одно из этих требований проведение этнологической экспертизы. И проведение консультаций и переговоров с коренными народами где планируется освоение природных ресурсов. К этому Банк подходит очень внимательно и просил сообщать о любых нарушениях со стороны таких компаний. Банк даже если не работает с ними будет делать для себя и мирового сообщества определенные выводы и доклады. Могу привести пример это проект Сахалин. И последующие проекты на этой территории. Думаю надо связаться с ними и попросить их о помощи. Там как раз и действует трехсторонний договор о котором говорил Матрехин Иван. Если не хотят идти на диалог, то надо разговаривать с ними по другому. Мы хозяева на своей земле, а не гости! А для галочки не надо проводить "консультации"! Сегодня вспомнил старую саамскую пословицу: если в голове нет, в жопе не выковыриваешь.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
ВВС
moderator




Сообщение: 549
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Ловозеро
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.12.11 23:07. Заголовок: Териберка: «вселенцы» должны уважать местные законы


Териберка: «вселенцы» должны уважать местные законы
10 Декабря 2011

После того, как участники вчерашних слушаний выслушали официальную версию оценки воздействия на экологию при строительстве и эксплуатации завода СПГ близ Териберки и работе береговой инфраструктуры - административной зоны и вахтового поселка, началось обсуждение. Местные жители и представители общественных организаций задали представителям компании «Штокман Девелопмент АГ», ЗАО «Текнип Рус», ОАО «Гипроспецгаз», ООО «Фрэком» свои вопросы.
Представителей Апатитской автономии саамов интересовало:
- Кто осуществляет контроль за очистными сооружениями, и куда будет сливаться вода - в Баренцево море или тундру? Где будут утилизироваться неразлагаемые отходы?
- Жидкие отходы будут очищаться по нормативам водоемов рыбохозяйственного значения и сбрасываться в море. Твердые осадки - вывозиться на полигон ТБО в Мурманск. (Любопытно узнать: на какой именно? На санкционированную свалку в Дровяное, или на еще не построенный в Кольском район, против которого в период предвыборной кампании возроптала общественность? - Авт.)
- Компенсационные мероприятия по восполнению природных ресурсов - это что такое? - продолжили задавать свои вопросы представители коренного народа Севера.
- Будут разводиться мальки ценных рыб и выпускаться в водоемы. Рекультивация после строительства участков переходов рек, где были нарушены берега или само русло, то есть, осложнены условия для нереста.
- В Кировско-Апатитском районе ЗАО «СЗФК» еще когда не начало практическую работу, уже стало проводить социальные мероприятия. А вы?

- Когда выделят средства нашему региону «Газпром», компания «Газпром добыча шельф», начнется строительство больницы, поликлиники, детского сада, - отвечала Елена Кожина, и.о. главы поселка Териберка. - Переговоры ведутся. Как только начнутся здесь строительные мероприятия, найдем общий язык. Со всеми ведется согласование большой социальной программы, поэтому я сейчас не буду оглашать перечень социальных объектов. В рамках этой же программы предусмотрено заключение договора-концессии по обслуживанию местными кадрами дороги с завода СПГ в Териберку.
- Есть ли методы борьбы с возможными авариями? - спрашивали местные жители.
- ШДАГ готовится к этим мероприятиям, будут подготовлены средства для устранения возможных происшествий. 15 ноября мы в Москве проводили семинар, где оценили риски появления подобных ситуаций. Следующий этап - разработка плана ликвидации возможной аварии. Когда все сделаем, то проведем семинар с общественными организациями Мурманской области. Работа в этом направлении ведется.
- Завод СПГ у Териберки на Севере Европы будет вторым, первый - в районе Хаммерфеста, - начал издалека Сергей Жаворонкин, секретарь Общественного совета по безопасному использованию атомной энергетики Мурманской области. - При разработке месторождения «Белоснежка», работе завода СПГ были технологические проблемы, которые в определенный момент перешли в разряд экологических. Чем ваша технология отличается от той принципиально? Изучали ли вы норвежский опыт на начальной стадии эксплуатации завода?
- «Белоснежка» построена по другой технологии, - отвечал Михаил Разин, руководитель проекта ЗАО "Текнип Рус". - Критиковать ту технологию не совсем корректно. Я могу обсудить положительный опыт проектирования и строительства наших заводов в Йемене и Катаре. В любом проекте есть две составляющие - проектные работы и исполнение, оборудование, монтаж и т.д. Что послужило причиной сложностей в Хаммерфесте, я не знаю. Наверное, исполнение.
- В Белоснежке выбрали непроверенную технологию сжижения, и к реализации этой технологии привлекли подрядчиков, которые не имели достаточно опыта, - считает Александр Гайворонский, заместитель начальника инженерного обеспечения ШДАГ. - Наш базовый подход при выборе технологии сжижения состоял в том, чтобы выбрать надежную технологию, что мы и сделали.
- Строительство площадки под завод CПГ, как указано в документации, будет осуществляться путем проведения буровзрывных работ, - подключилась Валентина Совкина, председатель Саамского парламента. - Специальных методик определения воздействия на окружающую среду шумовой волны, сейсмического воздействия в российском законодательстве нет. Может, есть международные?
- Все оценивалось, - прозвучал туманный ответ. - Предусмотрены меры для минимизации воздействия на рыбу.
- Каково влияние на подземные воды? Геологическую среду?
- Предусмотрено оборудование площадок с твердым покрытием, чтобы не было проникновения в почву. В проекте есть обводная канава у площадки СПГ, есть ливневка, вода поступает в систему очистки. Загрязнения почвы не будет.
- В документации нет ссылок на законодательные документы, - не «сдавалась» Валентина Совкина.
- Мы учтем ваши замечания.
- Спортзал был неприглядный, после вашей реконструкции он и сейчас мало симпатичен, - подошла с другой стороны председатель Саамского парламента. - Может, я плохой хозяйственник, но считаю, что если что браться делать, то все и сразу, чтобы хватило надолго.
- Мы полы поменяли, окна, закупили тренажеры для фитнеса, - убеждали, что сделали многое представители ШДАГ.
- Как будет обстоять дело с трудоустройством териберчан?
- ШДАГ бесплатно обучает ваших выпускников в университетах.
- Анкеты взяли у населения поселка, чтобы привлечь людей к работе, - пришел на помощь москвичам руководитель филиала компании «Штокман Девелопмент АГ» в Териберке Николай Бережной. - Мужчин в возрасте до 35 лет обучаем профессии арматурщика, повара, слесаря, сварщика, плотника, электромонтажника, чтобы помогали строить вахтовый городок. Есть договорные отношения с учебными учреждениями не только Мурманской области, но и других регионов, по обучению выпускников общеобразовательной школы из Териберки. Население будет задействовано, но сил будет мало. Здесь будет работать несколько тысяч строителей, их нужно накормить, обстирать, обслужить. Потребуются десятки местных специалистов. На стройке будут нужны крановщики, бульдозеристы, экскаваторщики, сторожа. Будем завозить рабочих со всей области для строительства дорог, ведь потребуются две закладки - с Мурманска и с Териберки.
- Куда подойти, чтобы устроиться на работу уже готовому специалисту? - спросил молодой мужчина в спецовке. - Подходил в вахтовикам - говорят, оформляться надо в Уренгое. И не факт, что потом попадешь в Териберку. Может, на другие объекты ушлют.
- Подходите ко мне, разберемся, - посоветовал Николай Бережной.
- Вопрос к первому заместителю министра экономического развития региона Елене Тихоновой, - обратилась журналист общественной экологической организации «Беллона-Мурманск» Анна Киреева. - Какие суммы по социальному развитию Териберки прописаны в рамках этого проекта?
- Они пока не оглашаются, документ еще не подписан, - ответила Елена Михайловна.
- Даже порядок не можете назвать?
- Я не буду отвечать на этот вопрос.
- Тогда вопрос к ШДАГ: проводился ли анализ того, какие промышленные мощности Мурманской области могут быть задействованы при строительстве завода? - продолжила Анна Киреева.
- Есть совместная рабочая группа правительства Мурманской области, компании «Штокман Девелопмент АГ» и ГДШ («Газпром добыча шельф». - Авт.) Цель - привлечь в проект Штокмана как можно больше участников с российской стороны. А у иностранцев возьмем технологии. В Ассоциации поставщиков нефтегазовой промышленности «Мурманшельф» - 200 с лишним организаций, туда входят и местные - Мурманское морское пароходство, 35 СРЗ Мурманска, строительные компании. Местным предприятиям будет отдан приоритет.
- Когда все начнется? Когда закончатся разговоры и приступим к делу?
- Когда акционеры проекта согласуют инвестиционное решение. Планируется, что это случится в конце декабря текущего года.
Завершились слушания выступлением Сергея Жаворонкина: «Я участвую в последний месяц уже в трёх общественных слушаниях. Везде в той или иной мере проявляется интерес «Газпрома», который серьезно нацелился на Мурманскую область. Будет построен учебный центр в Мурманске, есть обоснование инвестиций в строительство нефтеперерабатывающего завода (НПЗ) в заполярной столице. УЦ по подготовке специалистов нефтегазовой отрасли будет один из лучших в Европе, там станут обучаться кадры из других стран. В НПЗ будут использоваться современные технологии, серьезная переработка. Экологический аспект всех слушаний. В НПЗ - 93% отходов будет запускаться в промышленный оборот, что не подвержено переработке - на собственный полигон. Водоснабжение в Междуречье и Териберке «Газпром» берет на себя. Отлично. Но хочу обратить внимание на другое. Существует презумпция экологической виновности, есть настороженность общественности в период строительства новых промышленных объектов. Давайте электронные версии проектов документов, - обратился Сергей Николаевич к ШДАГ. - Неудобно и некогда нашим экспертам ездить из Апатитов, СПб в Москву. Давайте заканчивать эти игры. Общественный контроль во время строительства должен быть и со стороны муниципалитета. Приезжие должны уважать местные законы».

ВИДЕО: http://nord-news.ru

"Если каждый займет свое место, появится много вакансий" (А. Кулич) )))

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
ВВС
moderator




Сообщение: 557
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Ловозеро
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.12.11 11:03. Заголовок: http://blogger51.ru/..

"Если каждый займет свое место, появится много вакансий" (А. Кулич) )))

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 84
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Кольские карты