Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский

Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

 Отправлено: 12.06.13 12:53. Заголовок: www.wcip2014.org са..

www.wcip2014.org
сайт

 Отправлено: 12.06.13 12:55. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/G..

 Отправлено: 12.06.13 16:21. Заголовок: Сегодня третий, заве..

Сегодня третий, завершающий, день работы Глобальной встречи коренных народов мира в г. Алта (Норвегия).

Делегаты обсуждают итоговый документ форума - «Декларацию Алты» и План действий по подготовке к Всемирной конференции ООН по коренным народам, которая состоится в 2014 году в Нью-Йорке.

В обсуждении по Плану действий от коренных народов России выступил Павел Суляндзига. Он отметил, что российская делегация поддерживает предложенный план и дальнейшую работу Глобального координационного комитета по подготовке к Всемирной конференции, а также предлагает использовать площадки Постоянного форума ООН и Экспертного механизма по коренным народам как лоббистскую площадку продвижения Алтинской декларации и политических переговоров. Представители коренных народов России отметили, что до сентября 2014 года у аборигенов мира есть возможность использовать 9 августа, Международный день коренных народов, как информационный повод для продвижения Декларации Алты и значимость Всемирной конференции на национальном и международном уровнях,. усилить информационную компанию в СМИ о Всемирной конференции и подключить активное участие журналистов коренных нардов для подготовки к конференции ООН. Также предложили Глобальному подготовительному комитету провести переговоры с правительствами стан-участников ООН для того, чтобы заручиться их поддержкой в связи с подготовкой к Всемирной конференции в Нью-Йорке.

Отметим, правительство Российской Федерации относится достаточно скептически к этому процессу. Но как заявил Павел Суляндзига в первый день работы конференции, на данный момент ведутся переговоры с правительством РФ о встрече Глобального подготовительного комитета.

 Отправлено: 12.06.13 18:01. Заголовок: http://www.b-port.co..

http://www.b-port.com/news/item/106866.html

Делегация Мурманской области принимает участие в работе Глобальной подготовительной конференции коренных народов мира
Делегация Мурманской области принимает участие в работе Глобальной подготовительной конференции коренных народов мира

В норвежском городе Альта с 10 по 12 июня проходит Глобальная Подготовительная Конференция коренных народов мира в рамках подготовки к Всемирной Конференции ООН по вопросам коренных Народов в сентябре 2014 года в Нью-Йорке. Об этом сообщает Finugor.ru.

9 июня российская делегация представителей коренных народов провела предварительную встречу, где были обсуждены организационные вопросы и определены основные докладчики на Глобальной конференции.

38 2В Альте представители коренных народов из семи регионов (Азии, Африки, Латинской Америки, Северной Америки, Арктики, Тихоокеанского региона, России), молодежных и женских организаций представляют свои региональные отчеты по подготовке к Всемирной конференции ООН по вопросам коренных народов. Итоговым документом встречи будет принятие «Декларации Альта» и план действий по участию коренных народов на Всемирной конференции в Нью-Йорке.

Всего в работе Глобальной конференции принимает участие около 400 человек, в том числе и делегация саамов Мурманской области.

38 3Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи ООН на высшем уровне, известное как Всемирная Конференция по вопросам коренных народов, состоится 22-23 сентября 2014 года в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, США. Подготовительные мероприятия коренных народов проводились с 2010 года.

Для подготовки к Всемирной конференции был создан Глобальный координационный совет из представителей коренных народов семи регионов. Он отвечает за продвижение полного и эффективного участия коренных народов в подготовительных процессах, а также за координацию совещаний коренных народов. Координатором от коренных народов России в Совете является Родион Суляндзига, ранее занимавший пост первого вице-президента Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ.

Фото: из групп АКМНСС и ДВ РФ, Saami Council в социальной сети Facebook

Подробнее: http://www.b-port.com/news/item/106866.html#ixzz2W0xBHOTB

 Отправлено: 12.06.13 21:35. Заголовок: Почти девятый час ве..

Почти девятый час вечера, наконец готов итоговый документ Глобальной конференции - Декларация Альты.Представители регионов Азии, Африки,Тихоокеанского региона, Арктики поддержали документ в новой редакции. От имени российской делегации вышел за трибуну Павел Суляндзига, он сказал: "Коренные народы России решили не поддерживать итоговый документ, т.к. они решили еще немного побыть в Норвегии". Но это была с его стороны шутка, чем вызвал смех в зале, т.к. сначала это вызвало некоторое напряжение. Конечно же российская делегация поддержала Декларацию Алты.

 Отправлено: 13.06.13 22:50. Заголовок: http://nrk.no/kanal/..

http://nrk.no/kanal/nrk_sapmi/1.11079559

Maŋimuš ođđasat sámegilliiLuopmánat čuolbmadan árrat
«De fattigste i verden må få bestemme over sine egne områder»
Arthur Manuel (Foto: Åse Pulk/NRK)

Arthur Manuel (til venstre) tror ikke Canadas regjering vil like sluttdokumentet fra Alta-konferansen.
Foto: Åse Pulk/NRK

En av urfolkslederne fra British Colombia i Canada, Arthur Manuel, tror ikke Canada kommer til å like sluttdokumentet fra konferansen. De krever nemlig å få bestemme over sine egne områder.

Carl-Gøran Larsson Carl-Goran.Larsson@nrk.no
Åse Pulk ase.pulk@nrk.no
Oddbjørg Hætta Sara oddbjorg.hatta.sara@nrk.no
Johan Ante Utsi johan.ante.utsi@nrk.no

Publisert 13.06.2013 21:21.

Skriv ut

Delstaten British Colombia i Canada sitt areal er større enn delstatene California, Oregon og Washington tilsammen. 4,5 millioner mennesker bor der. 200.000 av dem er urfolk. De er de fattigste i delstaten, men det er i deres områder de økonomiske rikdommene hentes ut.

– Det finnes ingen grunn på hele jorden, som tilsier at vi skal være de fattigste, det bare vise hvor grådig den canadiske regjeringen er, de vil ha alt. Så sluttdokumentet fra konferansen er noe de ikke vil like. Den anbefaler nemlig statene om å dele det med de som bor i disse områdene, sier Arthur Manuel, en av urfolkslederne i dette området.

Han sier at de som folk har et ønske om å bygge sine egne økonomier, i stedet for å være avhengig av statens økonomi.
Fra fine ord til handling


Aili Keskitalo håper at denne konferansen vil være med på å styrke urfolks rettigheter i nasjonalstatene og delstatene de bor i, og at den vil være til stor hjelp i den kommende FN-konferansen.

– Håpet og troen er at pene ord og lovnader fra nasjonalstatene skal bli til handlinger, sier Keskitalo, som var møteleder for den Arktisk regionen under urfolkskonferansen i Alta.
Aili Keskitalo (Foto: Åse Pulk/NRK)

Aili Keskitalo i lystig samtale med andre konferansedeltagere.
Foto: Åse Pulk/NRK


Dokumentet som ble ferdigstilt på konferansens siste dag, onsdag, skal fungere som et arbeidsdokument for statene med urfolk, og brukes som utgangspunkt for videre forhandlinger.

– Første av sitt slag

En annen møteleder fra Australia, Les Malezer, mener konferansen og dens sluttdokument er viktig. I den forstand at når urfolk møtes så får de ladet sine batterier og styrket seg i troen på at det er mulig å oppnå noe lokalt, dersom man jobber sammen internasjonalt.

– Dette er den første konferansen av sitt slag, av den størrelsen, der man på forhånd har utarbeidet dokumenter som man sammen har kunnet se på å komme til en avgjørelse om, forteller Malezer.
Alta-konferansen (Foto: Åse Pulk/NRK)

Les Malezer (andre fra høyre) var en av møtelederne på konferansen.
Foto: Åse Pulk/NRK


Essensen i dokumentet ifølge han er å få ting til å skje, at statene skal ta sitt ansvar for urfolkene sine, og gi dem tilbake deres rettighetene, ikke bare snakke om det.
Forhandlingsgrunnlaget for hele verdens urfolk

Sluttdokumentet fra Alta-konferansen skal danne grunnlaget for forhandlinger med statene under den internasjonale FN-konferansen for urfolk neste år i New York.

Laila Susanne vars, Vibeke Larsen, John Bernhard Henriksen og Egil Olli (Foto: Åse Pulk/NRK)

Laila Susanne vars, Vibeke Larsen, John Bernhard Henriksen og Egil Olli følger ivrig med.
Foto: Åse Pulk/NRK
Sametinget internasjonale representant, John Bernhard Henriksen, sier at dokumentet danner forhandlingsgrunnlaget for hele verdens urfolk.

– Derfor tok det også litt lenger tid enn først antatt å få den ferdig, det er mye man ønsker å få inn i et slikt dokument, forteller Henriksen.

Fire hovedtemaer

Fire temaer er tatt med i dokumentet, og hver del kommer med anbefalinger til hvordan statene skal og bør forvalte rettighetene til urfolkene som bor i de respektive statene.

Urfolks rett til sine land, territorier, ressurser, hav og vann
FNs handlingssystem for å implementere rettighetene til urfolk
Implementering av urfolksrettigheter
Urfolks prioriteringer for utvikling med fritt og informert samtykke

Følgende tar bare for seg sluttdokumentet i svært korte trekk. Dokumentet i sin helhet finnes her.
1. Retten til områdene sine

Det første temaet tar for seg statenes forpliktelse til å garantere selvbestemmelses rett til urfolk. Derunder garantere suverentitet over sine land, territorier, luft, isbreer, skoger, hav og vann.

Videre anbefaler konferansen at statene gir urfolk muligheten og retten til å beskytte, bevare, gjenopprette og helbrede sine områder, herunder inngår områder som historisk og tradisjonelt har vært bebodd av urfolk.

Tidligere ugjerninger begått av de respektive statene skal oppreises, og dette bør implementeres både i internasjonale og nasjonale lover. I de tilfeller urbefolkninger har blitt fratatt sine land, må statene kompensere dette tapet på best mulig måte, enten ved å gi landet tilbake, eller på annen måte kompensere for den udåd som er begått.

Samt at urfolk må kunne si nei til inngrep i områdene de bor i, herunder gruvedrift, vannkraft, dersom dem er uenige i disse inngrepene, slik at de har mulighet til å utvikle og fortsette sin kulturelle og værekraftige måte å forvalte sine områder på.

Et annet tema som anses viktig under første punkt er klimaendringenes innvirkning på steder med urfolk. Der det er de som berøres sterkest av klimaendringene er de som har minst å gjøre med de store endringene i det globale klimaet.
2. Nytt FN-organ

Under det andre temaet kommer anbefalingen om danne et nytt FN organ som skal ha mandatet til å sørge for at implementeringen av rettighetene til urfolk. Rettighetene skal inkludere de som allerede er i urfolkserklæringen, men ikke begrenses av den.

Videre bør FN's generalforsamling kunne etablere internasjonale mekanismer som sørger for at verdens urfolk kan ha konstruktive møter for å kunne videreutvilke og bevare rettighetene til urfolk.

Herunder kommer også en sterk anbefaling om at statene bør ratifisere FN's urfolkserklæring, og ikke minst vedkjenne og anerkjenne urfolkene som bor i landet.

(Canada, Sverige og Finland har blant annet ikke ratifisert ILO-konvensjonen om urfolks rettigheter, mens flere land i Sør-Amerika har gjort det.)

Samt dannelse av forskjellige organ som jobber under FN, med delegater for urfolk, slik at de er med på avgjørelser som berører områdene til urfolk.

Også en sterk anbefaling om at nasjonalstatene sammen med Verdensarv komiteen og UNESCO sørger for å anerkjenne områdene urfolk bor og har bodd i, er med under dette punktet. I tillegg til at nasjonenes minstemål må være å sørge for at menneskerettighetene blir overholdt mens de utarbeider urfolksdeklarasjonen i sin stat.
3. Selvbestemmelse

Under det tredje temaet er selvbestemmele mer utbrodert, anbefaling om hva dette faktisk bør innebære. Der det anbefales at urfolk må ha rett til å på lik linje med myndighetene forhandle med myndighetene om sine egne områder.

Spesielt tar dette temaet opp konflikløsning, sikre at internasjonale normer og menneskerettighetskonvensjoner blir fulgt, særlig med tanke på kvinners rettigheter.
4. Retten til sedvane og tro

Det fjerde og siste temaet tar spesielt opp urfolks rett til sine sedvaner og trossystemer. At disse blir respektert og anerkjent av statene.

– Disse uttalelsene vil være til det gode for lokalbefolkningene i de ulike landene, dette er ikke enkle ting, de internasjonale erklæringene må impliseres i de lokale, sier den håpefull urfolkslederen Manuel, som kommentar til sluttdokumentet.

 Отправлено: 13.06.13 22:55. Заголовок: видео о мероприятии ..

видео о мероприятии центральных каналов Норвегии

http://tv.nrk.no/serie/oddasat-tv/sany70061013/10-06-2013
http://tv.nrk.no/serie/oddasat-tv/sany70061113/11-06-2013
http://tv.nrk.no/serie/oddasat-tv/sany70061213/12-06-2013

 Отправлено: 15.06.13 23:48. Заголовок: http://tv.nrk.no/ser..

http://tv.nrk.no/serie/oddasat-tv/sany70061113/11-06-2013
начиная с 2минуты 12 сек интервью Председателя КНСС Совкиной Валентины. Звучит как председатель саамского парламента России.
Поднята тема алкоголизма.
Вот видна работа!!!

 Отправлено: 20.06.13 19:35. Заголовок: https://www.youtube...

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Uhsk59RZ9d0#at=23
В Норвегии прошла глобальная конференция коренных народов мира в рамках подготовки к Всемирной Конференции ООН. На ней принята "Декларация Альта". Об итогах международной встречи поговорим с гостем нашей студии президентом "Ассоциация коренных малочисленных народов Севера Хабаровского края" Любовью Пассар.

 Отправлено: 06.07.13 17:49. Заголовок: Дорогие друзья! Дос..

Дорогие друзья!

Досип направляет вам итоговый документ Всемирной подготовительной конференции коренных народов ко Всемирной конференции коренных народов (WCIP). Подготовительная конференция проходила в Алте (Норвегия) с 10 по 12 июня 2013 года. В данном итоговом документе изложены совместные рекомендации по Всемирной конференции коренных народов, которая будет проходить 22 и 23 сентября 2014 года в Нью-Йорке.

Вы можете ознакомиться с итоговым документом и с другими документами Алтинской конференции, а также с документами относительно Всемирной конференции коренных народов на английском, французском, испанском и русском языках на интернет-сайте Досипа: http://www.docip.org/Documentation-en-ligne.32+M52087573ab0.0.html, перейдя по ссылке ссылке «конференции» («conferences»), затем перейдя на «Всемирная конференция по коренным народам» (« World Conference on Indigenous Peoples »).

 Отправлено: 06.07.13 17:54. Заголовок: https://docs.google...

https://docs.google.com/file/d/1CHou6UP6NR40qjgdAMwuTrdDnc2nsHOVefl2nOqxYz3qYKuiI6BFpCRdfNdP/edit?usp=sharing
открытая ссылка на документ.

 Отправлено: 09.07.13 10:17. Заголовок: Предлагаю к ознакомл..

Предлагаю к ознакомлению итоговый документ Всемирной подготовительной конференции коренных народов к пленарному заседанию высокого
уровня Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, известного как «Всемирная
конференция по коренным народам»
10 - 12 июня 2013 года, г. Альта, Норвегия

официальный источник информации:
http://wcip2014.org/wp-content/uploads/2013/07/Adopted-Alta-outcome-document-RUS-on-letterhead-and-paper-size-A4.pdf

 Отправлено: 16.07.13 09:53. Заголовок: Подготовка Всемирной..

Подготовка Всемирной конференции коренных народов идет полным ходом 18+
11.07.2013, 16:22 — administrator
На VI сессии Экспертного механизма ООН по правам коренных народов состоялась дискуссия по подготовке Всемирной конференции по вопросам коренных народов, которая состоится в сентябре 2014 года в формате Пленарного заседания высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН.



Центральной темой обсуждения стал итоговый документ Подготовительной конференции коренных народов, который был принят консенсусом всеми региональными делегациями на традиционных землях саами в Альте, Норвегия. Глобальная координационная группа предлагает государствам и системе ООН положить этот документ в основу итогового документа Всемирной конференции.

Специальный докладчик по правам коренных народов считает резолюцию Альты важнейшим документом, имеющим легитимность и важное юридическое значение. По его мнению, резолюция Альты раскрывает понимание коренных народов своих прав, зафиксированных в Декларации ООН о правах коренных народов.

Член Экспертного механизма ООН по правам коренных народов Алексей Цыкарев открыл дискуссию и представил видение Экспертного механизма на процесс подготовки конференции. По его словам, Всемирная конференция закрывает Второе международное десятилетие коренных народов мира, что дает возможность подвести итог работы национальных оргкомитетов Десятилетия и обсудить повестку дня на период после 2015 года. Он считает, что оставшийся год до Всемирной конференции может стать удачным моментом для развития диалога между государствами и коренными народами и для улучшения национальных законодательств в духе Декларации.

Докладчик пригласил представителей коренных народов принять участие в 7-ой сессии Экспертного механизма, которая станет последней возможностью обсудить на площадке ООН подготовку Всемирной конференции. Совет по правам человека проведет в сентябре 2013 года панельную дискуссию по подготовке конференции. В марте 2014 года подготовительное совещание состоится в Мексике, а в мае – интерактивные слушания в Нью-Йорке.

Финно-угорские народы участвуют в подготовительном процессе. Председатель Консультативного комитета финно-угорских народов Валерий Марков и член Экспертного механизма А.Цыкарев приняли участие в подготовительной конференции в Альте. В составе делегации России также были представители вепсов, ханты, ненцев, саами.

В повестке дня 6-ой сессии Экспертного механизма, который проходит в Женеве с 8 по 12 июля, обсуждение имплементации Декларации ООН о правах коренных народов, итоги исследования «Доступ коренных народов к правосудию», мониторинг реализации рекомендаций предыдущих исследований Экспертного механизма и обсуждение его будущих исследований.

Члены Экспертного механизма переизбрали международного вождя Вилтона Литлчайлда на пост председателя-докладчика, вице-председателем назначен эксперт из Южной Африки Данни Тайтус.

*** Текст выступления А.Цыкарева на VI сессии Экспертного механизма ООН по правам коренных народов.

Декларация Всемирной фракции молодежи коренных народов для Всемирной конференции коренных народов 2014 года (Инари, Финляндия, 9-11 апреля).

Резолюция Подготовительной конференции коренных народов мира в Алта, Норвегия, 12-14 июня.

http://finugor.ru/node/41821

 Отправлено: 27.09.13 22:28. Заголовок: Письмо Постоянных пр..

Письмо Постоянных представителей Многонационального Государства Боливия, Гватемалы, Дании, Мексики, Никарагуа, Новой Зеландии, Норвегии, Перу и Финляндии при Организации Объединенных Наций от 10 сентября 2013 года на имя Генерального секретаря.

Постоянные представители Многонационального Государства Боливия, Гватемалы, Дании, Мексики, Никарагуа, Новой Зеландии, Норвегии, Перу и Финляндии при Организации Объединенных Наций имеют честь обратиться к Вам с письмом по поводу итогового документа глобальной конференции коренных народов по подготовке к Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по коренным народам, которая состоялась в Алте, Норвегия, 8–13 июня 2013 года (см. приложение).
Итоговый Документ представляет собой конечный результат глобального процесса консультаций с участием представителей коренных народов и наций семи мировых геополитических регионов, а также представителей женского и молодежного советов.
В нем содержатся их рекомендации в адрес Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по коренным народам, а также сведения об истории вопроса о положении коренных народов мира и нынешней стадии его рассмотрения.
http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A%2F67%2F994&Submit=Search&Lang=E

 Отправлено: 01.04.14 19:12. Заголовок: ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМ..

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

Национальный координационный комитет (НКК) настоящим письмом объявляет открытый конкурс для участия представителей коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока в предстоящей Всемирной Конференции ООН по коренным народам (ВККН), которая пройдет в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке 22-23 сентября 2014.

Пояснительная записка

Пленарное заседание Генеральной Ассамблеи ООН на Высшем уровне, известное как Всемирная Конференция по коренным народам (ВККН), состоится 22-23 сентября 2014, в штаб-квартире ООН в г. Нью-Йорк, США. Решение о проведении встречи было принято резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН A/RES/65/198, 10 декабря 2010 года.

Ассамблея постановила организовать Пленарное Заседание Генеральной Ассамблеи, известное как Всемирная Конференция по Коренным Народам, которое состоится в 2014 году, для обмена идеями и передовым опытом по реализации прав Коренных Народов, в том числе достижения целей Декларации ООН о правах Коренных Народов, и предлагает Председателю Генеральной Ассамблеи провести открытые консультации с Государствами-Членами и представителями Коренных Народов в рамках Постоянного Форума по вопросам Коренных Народов, а также Экспертным Механизмом по Правам Коренных Народов и Специальным Докладчиком по коренным народам в целях определения механизмов этого заседания, включая участие Коренных Народов в Конференции (A/RES/65/198).

17 сентября 2012 Генеральная Ассамблея ООН приняла решения по организационным аспектам Всемирной Конференции, путем принятия резолюции A/RES/66/296, в том числе следующие:

Всемирная Конференция будет состоять из двух пленарных заседаний в форме сессий открытия и закрытия, трех интерактивных круглых столов и одной открытой интерактивной дискуссии;
Сопредседателями круглых столов и интерактивной открытой дискуссии станут одно из Государств-Членов ООН и один представитель Коренных Народов, кандидатуры которых будут предложены Коренными Народами и впоследствии назначены Председателем Генеральной Ассамблеи. Сопредседатели круглых столов и открытой дискуссии представят заключения обсуждений на пленарной сессии закрытия конференции;
Генеральная Ассамблея постановила, что результатом Всемирной Конференции должен стать краткий, ориентированный на действия итоговый документ, и просила Председателя Генеральной Ассамблеи подготовить проект текста на основе консультаций с Государствами-Членами и Коренными Народами, а также с учетом мнений, появившихся в ходе подготовительного процесса и интерактивных слушаний;
Генеральная Ассамблея призывает Государства-Члены, организации и учреждения коренных народов, органы системы Организации Объединенных Наций, частный сектор, неправительственные организации и другие заинтересованные стороны активно поддерживать деятельность и мероприятия Коренных Народов в рамках подготовки к Всемирной Конференции и организовать параллельные события и другие соответствующие тематические и культурные мероприятия в Нью-Йорке, чтобы внести вклад в значимость и наглядность Конференции.



Все кандидаты – номинанты должны соответствовать следующим критериям:

- кандидат должен быть представителем КМНС не младше 18 лет и пользоваться поддержкой среди коренных народов;
- кандидат должен знать и продвигать итоговый документ Альты, Декларацию ООН по правам коренных народов, иметь знания о системе ООН и коренных народах, опыт международного участия;
- кандидат должен иметь опыт работы в общественном движении КМНС, иметь опыт переговорной работы и обладать знаниями о ситуации в регионе;
- кандидат должен активно участвовать в общественно-политической деятельности КМНС на региональном и местном уровне;
- кандидат должен иметь опыт командной работы и быть готовым к ненормированному рабочему времени и обязательному участию во встречах во время конференции;
- кандидат должен представить рекомендательное письмо от организации КМНС;
- кандидат должен иметь действующий загранпаспорт и быть готовым к заграничной поездке в указанные сроки.


Замечание: при формировании делегации будут учитываться гендерный, возрастной и региональный баланс.


Кандидаты должны заполнить форму заявки и отправить ее вместе с другими требуемыми документами в секретариат НКК по факсу или в электронном виде.

ВНИМАНИЕ: НКК готов взять на себя определенные расходы (полностью, частично) по участию отобранных кандидатов, включая проезд из региона в Нью-Йорк и обратно, а также проживание и питание. Также предполагается, что часть делегатов покроет свое участие самостоятельно.

Форма заявки будет доступна на сайте www.csipn.ru в электронном виде. Будем признательны вам за распространение анкеты внутри вашего региона.

Заполненные заявки должны быть получены не позднее 15 июня 2014 года. К каждой заявке должно быть приложено письмо поддержки (рекомендация) от организации коренных народов.

Без рекомендательного письма ваша заявка будет считаться неполной и рассматриваться не будет.


Контактное лицо:

Бутылкина Полина Валентиновна,
Секретариат НКК
Телефон/факс: 8 (495)780-87-27,
e-mail: mail@csipn.ru


С уважением,

Родион Суляндзига
Председатель НКК
Член Глобального координационного комитета по ВККК

 Отправлено: 01.04.14 20:38. Заголовок: Сайт Глобальной конф..

Сайт Глобальной конференции http://wcip2014.org/ru/

 Отправлено: 01.04.14 20:46. Заголовок: ­Итоговый документ ht..

*PRIVAT*

 Отправлено: 21.09.14 10:05. Заголовок: http://7x7-journal.r..

http://7x7-journal.ru/item/47582
Совершено нападение на председателя Саамского парламента Кольского полуострова
Сегодня днем стало известно, что на председателя Саамского парламента Кольского полуострова Валентину Совкину http://7x7-journal.ru/blog/Совкина совершено нападение. Она должна была представлять Российскую Федерацию на всемирной конференции в Америке, но так и не смогла добраться до аэропорта в норвежском городе Киркенес. Корреспондент «7x7» несколько раз связывался с ней, но Валентина давала показания, и как только освободилась, наконец, удалось записать интервью по телефону.

- Расскажите, куда вы собирались? И что произошло?

- У нас была запланирована поездка на всемирную конференцию коренных народов мира, которую проводила генеральная ассамблея ООН в Нью-Йорке. Я должна была в ней участвовать как представитель саамов России. Были куплены билеты и мы (с коллегами) должны были выехать сегодня утром из поселка Ловозеро в норвежский город Киркенес, где должны были сесть на самолет. Утром, когда мы вышли сесть в машину, оказалось, что все колеса у транспорта порезаны. Мы поменяли машину и с опозданием на полчаса все-таки выехали. По дороге Ловозеро – Оленегорск нас остановил наряд ДПС. Один сотрудник был в форме, другой просто в гражданской одежде. Может, так как мы спешили, и было превышение скорости, но полицейские начали проверять пассажиров, якобы надо установить личность. Я спросила, на каком основании, мне заявили, что машина числится в угоне, а потом сказали «в связи с Украиной; может, вы оружие везете?». Я потребовала составить протокол – мне сказали «если будете и дальше артачиться – потеряете время, а вы же торопитесь». Когда я сказала: «мы оставляем машину и вызываем такси» – нас отпустили. И немного спустя нас вновь останавливает наряд ДПС, который попросил открыть капот. Я начала возмущаться, мол, «вы не имеете право», сфотографировала их, они мне сказали – «все в порядке, мы сейчас по рации передадим, что вас нигде не останавливали». Дальше уже на подъезде к городу Заполярный нас снова остановил ДПС, и потом мы 2 часа стояли вместе с ними.

- Вам кто-то объяснил причину задержания?

- Нет, сначала начали говорить «машина в угоне», на что наш водитель сказал, что нас ранее останавливали и сказали, что не будут впредь». Нам ответил «это другой район, мы рядом с границей, нам надо проверить. Они опять попросили паспорта, мои попутчики отдали паспорта, а я сказала, что не дам. Мне ответили «тогда вы проедете в отделение». Потом я показала российский паспорт, они посмотрели, говорят, давайте загранпаспорт. Я не дала, говорю, «какие основания? Составляйте протокол об изъятии документов». И пока я стала говорить по телефону, консультироваться с людьми о случившимся, внезапно подбегает молодой человек в штатском и пытается у меня отнять сумку. Он опрокинул меня на землю, начал возить по асфальту с этой сумкой, ко мне на помощь пришла девушка, она начала кричать, прибежал на помощь мой водитель и стал его задерживать. А ДПСники видели это все, и когда тот вырвался, и Володя (водитель Совкиной – прим.) его догнал, скрутил, ДПСники подбежали, схватили Володю, ему руки закрутили, и он вырвался и убежал, а Володю держали.

- То есть тот человек, который к вам подбежал, он не представился? Вы не знаете, кто он?

- Он все делал молча. Просто подбежал и начал выхватывать сумку. А потом я вызвала полицию, сказала, что совершено нападение. Самое смешно, что когда ДПСник побежал за преступником, его напарник уехал, и мы остались одни. Без паспортов, без документов, сидели и ждали. Естественно, мы благополучно опоздали на самолет. Потом приехали ДПС, вернули нам паспорта, предложили написать заявление о нападении, и мы поехали в Заполярный, потому что спешить уже было особо некуда. В районе 20 часов мы только освободились.

Сейчас Валентина Совкина на пути домой. Позже она пообещала поделиться фотографиями своих обидчиков. Все подробности читайте, по мере поступления информации, на сайте «7x7».

Александр Борисов, «7x7»

 Отправлено: 26.09.14 08:48. Заголовок: Документы Всемирной ..

Документы Всемирной конференции коренных народов.
http://www.un.org/ru/ga/69/meetings/indigenous/documents.shtml

Итоговый документ
http://www.un.org/ru/documents/ods.asp?m=A/69/L.1