On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский


Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

Настоятельно рекомендуем регистрироваться на форуме , тогда у Вас появится возможность отслеживать ваши любимые темы (появится вверху ссылка на темы) и возможность личной переписки с участниками форума.

ОБНОВИЛСЯ САЙТ Саамский парламент Кольского полуострова Саамский парламент Кольского полуострова "Куэллнэгк нёарк Са̄мь Соббар"

Сервер органов государственной власти РФ

АвторСообщение
администратор




Сообщение: 2395
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.14 17:48. Заголовок: международный семинар по компьютерной лингвистике


Первый международный семинар по компьютерной лингвистике уральских языков пройдет в городе Тромсё, Норвегия, 16 января 2015 года. Об этом сообщается на сайте Университета городе Тромсё.

Для финно-угорских и самодийских языков характерна богатая морфологическая структура, что затрудняет их обработку существующими в компьютерной лингвистике методами, отмечают организаторы мероприятия. Отсутствуют ресурсы для большинства из уральских языков и многим из них угрожает исчезновение.

Цель семинара — организация форума для исследователей, занимающихся вычислительными методами описания и обработки уральских языков. Принимаются доклады и предложения для мастер-классов, затрагивающие следующие языки и диалекты: финский, венгерский, эстонский, вырусский, саамские языки, коми-зырянский, коми-пермяцкий, эрзянский, мокшанский, марийский (лугово-восточный марийский, горномарийский), удмуртский, ненецкий (тундровый, лесной), энецкий, нганасанский, селькупский, мансийский, хантыйский, вепсский, карельский (ливвиковский), ижорский, водский, ливский, людиковский и родственные им языки.

Возможная тематика докладов и презентаций: морфологические, синтаксические и другие анализаторы уральских языков; лексические базы данных, электронные словари; приложения для конечных пользователей — носителей уральских языков — такие как орфографические и грамматические корректоры, машинные переводчики, анализаторы и синтезаторы речи. Также можно представить методы оценки качества и “золотые стандарты”, аннотированные корпуса; отчёты о применении языконезависимых методов или метода обучения без учителя для уральских языков; обзорные статьи по темам, связанным с компьютерной лингвистикой одного или нескольких уральских языков; труды, направленные на объединение усилий и сокращение дублирования работы; взаимодействие с языковыми сообществами, агитационные кампании, краудсорсинг, т.н. целевые игры.

Доклады следует присылать с 1 июля по 31 октября 2014 года, окончательно тексты докладов должны быть представлены организаторам на позднее 14 декабря - на английском или русском языке с факультативной аннотацией на финском.

Отметим, при Университете Тромсё с 2000 года действует Центр языковых технологий для саамских языков Giellatekno, который возглавляет профессор Тронд Тростеруд, входящий в оргкомитет семинара. Центр Giellatekno является одним из лидеров в сфере компьютерной лингвистики финно-угорских и самодийских языков.

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Цитата Ответить
Новых ответов нет


Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 32
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Кольские карты hibiny.info Allpravo.Ru
рублей Яндекс.Деньгами
на счет 410011238003725 (Поддержи саамскую культуру!)