On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский


Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

АвторСообщение
Валентина Совкина



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.10 17:32. Заголовок: Штокманн с Морошкой работают!!!


Дети Териберки получили возможность очутиться в настоящей зимней сказке

Мурманская область: Дети Териберки получили возможность очутиться в настоящей зимней сказке
Мурманская область
Компания "Штокман Девелопмент АГ" совместно с Саамским Фондом Природы в предновогодние дни устроила настоящий праздник для всех школьников сельского поселения Териберка.
26 декабря для учеников 1-7 классов была организована поездка на комфортабельных автобусах в город Мурманск. Там их ждали в Театре Северного Флота на спектакле "Кошкин дом". А после представления, как и положено в сказке, перед детьми появились Дед Мороз и Снегурочка и стали раздавать подарки.
Как говорит Людмила Демакова, заместитель директора по учебно-воспитательной работе Лодейнинской средней школы, часть детей впервые побывала в театре и увидела, что такое спектакль. А некоторые вообще в первый раз выехали за пределы Териберки.

- Ведь у большинства родителей просто нет средств, чтобы вывезти детей, потому что далеко не все родители у нас работают. Дети были в большом восторге и от самого представления, и от поездки, и, конечно же, от подарков, - рассказывает Людмила Демакова.

Ребята получали подарки как за хорошую учебу, так и за успехи в творчестве и спорте, рисовании, музыке. А радоваться было отчего: ведь им дарили мягкие игрушки, всевозможные развивающие игры, канцелярские принадлежности – все то, что так необходимо в повседневной жизни.
В эти дни благодаря "Штокман Девелопмент АГ" и Саамскому Фонду Природы соприкоснулись дети и с культурой народа саами. Специально для школьников в Териберку пригласили исполнительницу саамских песен – Валентину Кириллову из Ловозера, которая приняла участие в новогоднем утреннике для детей начальных и средних классов школы Лодейного.

А накануне Нового года сюрприз ждал всех старшеклассников. Для учеников 8-11 классов впервые организовали новогодний бал. Как говорят сами ребята, они его очень ждали и волновались. И не зря: к ним в гости приехали один из популярнейших молодежных коллективов нашей области – "Gust Life" и юная солистка Амина из Североморска. Ребята подготовили для школьников Териберки целую развлекательную программу: там были современные танцы, зажигательные конкурсы, лиричные песни, небольшой мастер-класс и дискотека для всех пришедших на вечер.

Одиннадцатиклассник Александр Шарапов рассказывает, что за все годы его учебы в школе Лодейного никогда не было подобного праздника.

- Я учусь здесь 11 лет, и никогда еще такого не видел. Ощущения просто прекрасные. Мне все очень понравилось, - говорит Александр.

Этот вечер запомнится не только старшеклассникам, но и их родителям, а также совсем юным зрителям, которые вместе со всеми тоже пришли в школу посмотреть на выступление "Gust Life" – что и неудивительно, ведь для Териберки этот праздник – целое событие.

Присутствовали здесь и несколько студентов – штокмановских стипендиатов.
Одна из них, студентка I курса Мурманского технического университета Наталья Фалимонова говорит, что очень рада за всех школьников Териберки. Ведь в эти дни они на самом деле попали в настоящую сказку. Впереди у всех зимние каникулы, и этим детям хорошее настроение точно уже обеспечено.
А некоторые твердо решили в будущем тоже поступать на специальности, связанные с нефтегазовым делом, чтобы после учебы вернуться в родные края и работать на новом заводе.

http://www.hibiny.ru/news/ru/archive/16256


Спасибо: 0 
Ответить
Ответов - 8 [только новые]


ВВС
moderator




Сообщение: 14
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Ловозеро
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.10 20:07. Заголовок: Все о Штокмане


Началась подготовка к общественным слушаниям по Штокману
2010-03-05
Весной этого года состоится общественные слушания по Штокмановскому проекта.
Первые слушания пройдут 5 апреля в г. Кола, непосредственно граничащим с Мурманском, сообщает B-port.com. Будут обсуждаться экологические аспекты шельфовых работ, запланированных на 2010 - 2011 гг.

Слушания организуют администрация Кольского района Мурманской области и ООО «Фугро Инжиниринг».

Техническое задание на проведение оценки воздействия на окружающую среду и предварительный вариант материалов доступны с 3 марта 2010 г. по 4 апреля 2010 г. в общественных приемных. Общественные обсуждения состоятся и в Москве.
Подробнее - B-port.com

http://www.barentsobserver.com/cppage.4755577-91228.html

"Если каждый займет свое место, появится много вакансий" (А. Кулич) Спасибо: 0 
Профиль Ответить
ВВС
moderator




Сообщение: 15
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Ловозеро
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.03.10 20:10. Заголовок: В "Газпроме" обсудили график Штокмановского проекта


В "Газпроме" обсудили график Штокмановского проекта
2010-03-10

График реализации первой фазы Штокмановского проекта был рассмотрен на рабочей встрече заместителя председателя правления Александра Ананенкова и членов совета директоров "Shtokman Development AG".

На встрече, состоявшейся в центральном офисе ОАО «Газпром», стороны обсудили ход подготовки к освоению Штокмановского месторождения. В частности, были рассмотрены вопросы, связанные с разработкой графика реализации первой фазы проекта, сообщается в пресс-релизе компании.

В начале февраля компания объявила, что старт Штокмановского проекта откладывается с 2014 на 2016 год и что окончательное инвестиционное решение будет принято в 2011 году, а не в 2010-м, как планировалось.

Подробнее: Добыча газа на Штокмане отложена на три года

В то же время, как сообщал BarentsObserver на этой неделе, представители компании "Тоталь", входящей в штокмановский консорциум, утверждают, что проект идёт практически по графику. Об этом же говорил ранее зампред правления "Газпрома" Александр Медведев.

Подробнее: Штокман задержится на несколько месяцев

"Газпром": переноса сроков на Штокмановском проекте не будет

http://www.barentsobserver.com/cppage.4758351-91228.html

"Если каждый займет свое место, появится много вакансий" (А. Кулич) Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Valentina
Верховный Главнокомандующий




Сообщение: 174
Зарегистрирован: 21.03.09
Откуда: Россия, Ловозеро
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.05.11 23:37. Заголовок: Между саамами и комп..


Между саамами и компанией «Штокман Девелопмент АГ» достигнуто взаимопонимание
05.05.2011, 17:24 — редактор Nadezhda Volokitina

Сегодня в Мурманской областной думе состоялось заседание Совета представителей коренных малочисленных народов Севера (СКМН) при правительстве Мурманской области, сообщает ИА "Nord -news". На повестке дня стояли вопросы взаимодействия Совета с компаниями, осуществляющими промышленное использование земель и природных ресурсов, строительство и реконструкцию хозяйственных и других объектов в местах традиционной хозяйственной деятельности саамов.

Участники заседания рассмотрели и вопросы северного оленеводства, которое осуществляется коренными малочисленными народами Мурманской области, реализации этими народами прав на добычу водных биологических ресурсов.

Президент ассоциации Кольских саамов Елена Яковлева, не являясь членом СКМН принимала участие в его работе, отметила, что саамы на сегодняшнее заседание, в котором принимают участие представители компании «Штокман Девелопмент АГ», пришли исключительно с позитивным настроением, так как взаимопонимание со ШДАГ у них есть. В настоящее время разрабатывается соглашение, которое будет направлено на то, чтобы работа компании не ущемляла жизнь коренных народов Кольского полуострова. «Это соглашение будет подписано еще не скоро, - отметила Елена Семёновна. - На его разработку уйдёт много времени. Но у «Штокман Девелопмент АГ» разработан специальный план социально-экономического развития народа саами и компания уже сейчас помогает нам с финансированием различных мероприятий».

Директор Саамского фонда природы Андрей Агеев сообщил, что выбор территории под строительство завода СПГ и прокладку трубопровода был долгим и противоречивым. «Но по последним данным выяснилось, что в районе Териберки олени уже не пасутся, - отметил Андрей Алексеевич, - поэтому в настоящее время преград для строительства завода СПГ нет. Но в случае, если олени вернутся на эти территории, то руководство ШДАГ обещает принять необходимые меры, чтобы оленеводство не пострадало».


"Отбросьте свое мнение и с вами сразу согласятся" (А.Бер) Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Valentina
Верховный Главнокомандующий




Сообщение: 175
Зарегистрирован: 21.03.09
Откуда: Россия, Ловозеро
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.11 00:01. Заголовок: Хорошо сказано!!! Ме..


Хорошо сказано!!!
 цитата:
Между саамами и компанией «Штокман Девелопмент АГ» достигнуто взаимопонимание

как мы понимаем Совет при Правительстве представляют только общины! Вот у меня и вопрос с какими саамами!? )))
Еще приятнее:
 цитата:
Президент ассоциации Кольских саамов Елена Яковлева, не являясь членом СКМН принимала участие в его работе, отметила, что саамы на сегодняшнее заседание, в котором принимают участие представители компании «Штокман Девелопмент АГ», пришли исключительно с позитивным настроением, так как взаимопонимание со ШДАГ у них есть.

Уж куда позитивнее!
 цитата:
«Но по последним данным выяснилось, что в районе Териберки олени уже не пасутся, - отметил Андрей Алексеевич, - поэтому в настоящее время преград для строительства завода СПГ нет. Но в случае, если олени вернутся на эти территории, то руководство ШДАГ обещает принять необходимые меры, чтобы оленеводство не пострадало»

Конечно они там никогда не появятся, это и к бабке не ходи! неужели не понятно, что золотой телец и обещалки всегда кормят людей завтраками!


"Отбросьте свое мнение и с вами сразу согласятся" (А.Бер) Спасибо: 0 
Профиль Ответить
ВВС
moderator




Сообщение: 299
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Ловозеро
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.11 00:12. Заголовок: Приятно получать опо..


Приятно получать оповещение накануне! 4-го выставили информацию, 5-го проводят! Красота! То-то все саами встрепенулись и примчались на заседание!

 цитата:
5 мая 2011 года состоится очередное заседание Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области
04.05.2011 - было выставлено на сайте Правительства!(ВВС)
Для участия в работе Совета приглашены представители органов государственной власти региона, Баренцово-Беломорского территориального управления Росрыболовства, филиала "Штокман Девелопмент АГ"
в г. Мурманске, МООО "Ассоциация Кольских саамов" и других заинтересованных организаций.
(интересно каких!?)
В ходе заседания планируется рассмотреть вопросы:
– о взаимодействии Совета с компаниями, осуществляющими промышленное использование земель и природных ресурсов в местах традиционного проживания и хозяйственной деятельности саамов;
– о северном оленеводстве, осуществляемом коренными малочисленными народами Мурманской области;
– о реализации коренными малочисленными народами Севера и их общинами права на добычу (вылов) водных биологических ресурсов в целях обеспечения традиционного образа жизни и осуществления традиционной хозяйственной деятельности.

Начало заседания в 12.00 часов по адресу г. Мурманск, ул. Софьи Перовской, д.2, каб. 110 (зал заседаний Общественной палаты).

Дополнительную информацию можно получить в ГОУ "Мурманский центр народов Севера" по телефонам:
(815 2) 47-64-36, 47-64-46.



"Если каждый займет свое место, появится много вакансий" (А. Кулич) )))

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 888
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.11 22:38. Заголовок: Непосредственно о со..


Непосредственно о сотрудничестве С Фондом Морошка:
http://www.shtokman.ru/r/56363FE3-DCF3-45B5-9FA5-1C3C91DC45A3/Strew_site.pdf

Покой нам только снится! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 889
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.11 22:44. Заголовок: отчет за 2010 год Фо..


отчет за 2010 год Фонда Морошка
http://moroshka.ucoz.org/news/otchet_2010/2011-04-01-35
Отчет об использовании имущества Фонда за 2010 год
15:54

Источники поступления средств:

1. Остаток 2009 года – 597 тыс.руб.

2. Гранты – 1000 тыс.руб.

3. Пожертвования – 1650 тыс.руб.

Фактически израсходовано:

1. Организация поездок делегаций жителей поселка Териберка Мурманской области в г. Ханты-Мансийск и г. Хаммерфест - 105 тыс.руб.

2. Организация новогодних мероприятий для детей жителей с.п. Териберка - 66 тыс.руб.

3. Изготовление зимней спортивной формы для учащихся с.п. Териберка - 505 тыс.руб.

4. Строительство игровой детской площадки и хоккейной коробки в с.п. Териберка - 770 тыс.руб.

5. Административные расходы - 176 тыс.руб.

Покой нам только снится! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 890
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.05.11 22:44. Заголовок: отчет за 2010 год Фо..


отчет за 2010 год Фонда Морошка
http://moroshka.ucoz.org/news/otchet_2010/2011-04-01-35
Отчет об использовании имущества Фонда за 2010 год
15:54

Источники поступления средств:

1. Остаток 2009 года – 597 тыс.руб.

2. Гранты – 1000 тыс.руб.

3. Пожертвования – 1650 тыс.руб.

Фактически израсходовано:

1. Организация поездок делегаций жителей поселка Териберка Мурманской области в г. Ханты-Мансийск и г. Хаммерфест - 105 тыс.руб.

2. Организация новогодних мероприятий для детей жителей с.п. Териберка - 66 тыс.руб.

3. Изготовление зимней спортивной формы для учащихся с.п. Териберка - 505 тыс.руб.

4. Строительство игровой детской площадки и хоккейной коробки в с.п. Териберка - 770 тыс.руб.

5. Административные расходы - 176 тыс.руб.

Покой нам только снится! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 101
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Кольские карты