Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский

Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

 Отправлено: 26.03.10 00:08. Заголовок: Баренц регион

Баренц регион является самым крупным регионом межрегионального сотрудничества в Европе, в состав которого входят Швеция, Финляндия, Норвегия и Северо-запад России. Главной целью Баренц сотрудничества является усиление северо-западной инфраструктуры, установление межличностных контактов и как следствие значительный вклад в экономическое, культурное и социальное развитие региона.

Международный информационный портал «www.barentsinfo.org » - информационный ресурс в сети Интернет, который предоставляет возможности для создания совместных проектов между регионами, целью которых является продолжительное и плодотворное сотрудничество. Информационное содержание портала охватывает различные сферы жизни Баренц региона.

Этот Интернет-ресурс может быть полезен для компаний и частных лиц, для библиотек, исследовательских учреждений и других организаций, для всех тех, кто заинтересован в развитии сотрудничества в Баренц регионе.

News from the Barents region

Информация представлена на английском языке. Портал является постоянной и официальной информационной платформой, предоставляющей ссылки на сайты, отражающие деятельность в регионах.

Контактная информация:

Arto Vitikka
Arctic Centre, University of Lapland
www.arcticcentre.org

 Отправлено: 26.03.10 00:13. Заголовок: Баренц обзервер

http://www.barentsobserver.com/ ссылка на информационный портал "Баренц обзервер"

Вот одна из статей этого портала!

Отрицательные показатели Мурманской области 2010-03-22

Уровень иностранных инвестиций - практически единственный положительный показатель экономики Мурманской области в прошлом году, говорится в отчёте Баренц-мониторинга.

В отчёте, составленном Мурманским офисом Норвежского Баренцсекретариата, показано, что промышленное производство, торговля, капиталовложения, зарплата и уровень трудоустройства в 2010 году снизились. Положительные результаты отмечены в рыбной промышленности, железорудной промышленности и иностранных инвестициях на протяжении ряда периодов.

Как явствует из других отчётов Баренц-мониторинга, для Мурманской области характерны те же негативные тенденции, что наблюдаются в других российских федеральных субъектах, входящих в Баренцрегион.
Промышленное производство
Промышленность области снизила выпуск продукции в целом на 6,4%. Горнодобывающая и металлургическая отрасли, дающие 62% промышленного производства и 40% валового продукта области, произвели соответственно на 3,6% и 5% меньше, чем в 2008 году.

Выработка электроэнергии снизилась на 3,8%, тепловой энергии - на 5,1%, говорится в отчёте. Мурманская область, располагающая развитой гидроэнергетикой, а также Кольской АЭС, на протяжении многих лет оставалась регионом с низкими тарифами и избыточными производством электроэнергии. Некоторое восстановление объёмов генерации зафиксировано в последнем квартале года.

От экономического спада серьёзно пострадало строительство. По сравнению с 2008 годом объём строительных работ сократился на 34%.
Рыбная промышленность
Некоторые позитивные тенденции отмечаются в областной рыбной промышленности, продемонстрировавшей увеличение производства на 5,8% в годичном исчислении. Впрочем, рост наблюдался только в первых двух кварталах. С третьего квартала производство расти перестало и даже снизилось. Судя по всему, принятые в начале 2009 года правила о том, что сделанный в российских территориальных водах улов должен доставляться в российские же порты, не оправдали ожиданий.

Положительные тенденции зафиксированы на ряде производств - в частности, производство железорудного концентрата выросло на 2,4% относительно уровня 2008 года.
Внешняя торговля
По предварительным оценкам, внешнеторговый оборот области составил 2000 млн. долл., что на 38% меньше, чем в 2008 году. От кризиса наиболее пострадал экспорт, что существенно повлияло на структуру внешнеторгового оборота. Объём экспорта упал почти наполовину - до 58% от уровня 2008 года, тогда как импорт упал менее чем на 9%. В результате доля импорта во внешней торговле выросла с 12% в 2008 году до 17% в 2009-м. Структура экспортных и импортных поставок осталась без изменений. Минеральная продукция (31,15%) и металлы (65,7%) составляют 97% экспорта. Главными партнёрами являются Нидерланды (31,8%), Китай (27,55%), Литва (13%) и Норвегия (8%).
Иностранные инвестиции
Несмотря на общие экономические трудности, уровень иностранных инвестиций в 2009 году значительно повысился. В период с января по сентябрь в экономику области было влито 59,8 млн. долл. в виде иностранных инвестиций, что на 150% больше, чем в 2008 году.

New postingPost a comment
Attachment: Barents Monitoring Murmansk 2009

 Отправлено: 12.10.11 11:34. Заголовок: Заседание Баренцева ..

Заседание Баренцева регионального совета состоялось без российских губернаторов
2011-10-12
Кируна: Ни один из пяти губернаторов с российской стороны не присутствовал на встрече высокопоставленных чиновников Баренцева региона, которая состоялась в городе Кируна во вторник.

Российскую сторону на заседании Регионального совета представляли госслужащие административного уровня. Наталия Чаркова из Коми (слева), Евгений Галкин из Мурманска и Дмитрий Кислов (справа) из Карелии. Фото: Томас Нильсен

Руководители северных провинций Швеции, Финляндии и Норвегии прибыли на встречу в Кируне с обширным списком пожеланий относительно развития отношений в направлении восток-запад. Однако политической дискуссии о том, как сделать международное сотрудничество более продуктивным, не суждено было состояться, так как на встрече Беренцева регионального совета не присутствовал ни один из российских губернаторов.

- Жаль, что ни один из российских губернаторов не смог найти время, чтобы сегодня присутствовать на этой встрече, - говорит Пиа Свенсгорд, председатель Баренцева регионального совета и глава правительства северонорвежской губернии Трумс. По её мнению эта удивительная ситуация, так как многие из вопросов на повестке дня в высшей степени важны и для населения российской части Баренцева региона.

- Мы хотели добиться большей вовлеченности российских губернаторов в наши политические переговоры на региональном уровне, и мне кажется странным тот факт, что для них это не является приоритетной задачей, - заявила г-жа Свенсгорд.

Встреча министров иностранных дел

Председатель губернского правления Финнмарка Рюнар Шостад также был огорчен тем, что никто из его российских коллег не смог выделить время, чтобы поучаствовать в заседании.

- Это отличное место встречи, так как все четыре министра иностранных дел стран Баренцева региона сегодня вечером прибудут на встречу Совета Баренцева региона, которая проходит дважды в год. Вероятно, у губернаторов были веские причины, чтобы не приехать, - заявил Рюнар Шостад.

Встреча Регионального совета состоялась буквально за несколько часов до того, как самолет министра иностранных дел Сергея Лаврова приземлился в аэропорту Кируны. Лавров встретится со своими коллегами по сотрудничеству в Баренцевом регионе из Швеции, Норвегии и Финляндии.

Читайте также: Бильдт и Стёре готовятся к трансграничному железнодорожному путешествию

Три российских региона – Мурманская область, республика Коми и Карелия – были представлены госслужащими административного уровня. Архангельская область и Ненецкий АО не были представлены вообще.

Очень долгое путешествие в Кируну

Представитель республики Карелия Дмитрий Кислов объясняет отсутствие губернатора на встрече очень плотным рабочим графиком.

- Сотрудничество в Баренцевом регионе имеет очень большое значение для Карелии, но путешествие из Петрозаводска на север Швеции в Кируну занимает в общей сложности несколько дней. Так что это больше вопрос техники и логистики, - говорит Дмитрий Кислов.

Он подчеркнул, что даже если губернатор не появляется на встрече Баренцева регионального совета, серьезная работа по сотрудничеству в Баренцевом регионе продолжается в рабочих группах. – Петрозаводский университет сейчас возглавляет рабочую группу по образованию, и работа продвигается очень хорошо, - объясняет Кислов.

Дмитрий Кислов (слева) и Евгений Галкин заявляют, что губернаторы очень загружены в связи с идущей в настоящее время предвыборной кампанией в России. Фото: Томас Нильсен

Представитель Мурманской области на встрече в Кируне Евгений Галкин также объяснил отсутствие губернатора очень напряженным графиком работы.

Время выборов

- В России сейчас близится время выборов, и губернаторы несут ответственность за предвыборную кампанию своей партии «Единая Россия», - заявил Евгений Галкин. Он также отметил, что сроки проведения предвыборной кампании устанавливаются на федеральном уровне, и график весьма жесткий.

В то же время г-н Галкин подчеркнул, что отсутствие пяти российских губернаторов на встрече в Кируне вовсе не является показателем того, что сотрудничеству в Баренцевом регионе не придается должного значения.

Альтернативные участники

- Все дело в том, чтобы найти время, - считает Галкин. – Возможно, нам стоит более тщательно разобраться в этой ситуации и не допускать такого в будущем. Необходимо обсудить уровень участников встреч Баренцева регионального совета, - продолжает Галкин. – Возможно, представителями могли бы быть вице-губернаторы или представители региональной думы.

- Важнее всего – обеспечить стабильное участие в работе Регионального совета, - заявил Галкин.

Читайте также: В структурах регионального Баренцева сотрудничества перемены?

Встреча Баренцева Регионального совета во вторник завершилась передачей председательства на региональном уровне от норвежской губернии Трумс шведской провинции Норрботтен. Пер-Ола Эриксон, губернатор Норрботтена, будет занимать пост председателя Совета в ближайшие два года.

- Участие российских губернаторов было бы очень полезным, - говорит Пер-Ола Эриксон. Он также выразил надежду, что они посетят следующие встречи.

Текст: Томас Нильсен
http://www.barentsobserver.com/cppage.4970981-16174.html

 Отправлено: 12.10.11 11:50. Заголовок: то же и Би-порте выл..

то же и Би-порте выложили. Губернатор с Матвиенко встречался. Зачем ему инвестиции в регион. Политика и кресло - дороже всего.
Своя рубаха ближе к телу?