Отправлено: 23.11.12 19:15. Заголовок: Золотой язык-2012

Поздравляем лауреатов премии "Золотой язык-2012" - это активисты по продвижению кильдинского саамского языка Александра Андреевна Антонова и Нина Елисеевна Афанасьева, руководитель Giellatekno профессор Тронд Тростеруд (Trond Trosterud) и руководитель проекта Divvun Щур Мосаген (Sjur Moshagen) http://www.nrk.no/kanal/nrk_sapmi/1.8407642

 Отправлено: 19.12.12 21:23. Заголовок: Сегодня в Генерально..

Сегодня в Генеральном Консульстве Королевства Норвегия жительницам Мурманской области Нине Елисеевне Афанасьевой и Александре Андреевне Антоновой вручена премия Северных стран за развитие и сохранение саамского языка. Престижная награда учреждена восемь лет назад. В этом году кроме ученых, изучающих саамскую культуру - лауреатами стали две наши землячки. Общественный деятель, член саамского парламента Нина Афанасьева и преподаватель саамского языка, журналист, переводчик Александра Антонова
Генеральный консул генерального Консульства Королевства Норвегии в Мурманской области Эйвинд Нордслеттен заметил: "Сейчас, когда идет глобализация по всему миру, каждому народу важно сохранить свои ценности и традиции. И то, что они делают для того, чтобы сохранить саамский язык - это объединяет всех саами".
Природа Севера отражена в саамских песнях, танцах, национальной одежде и флаге. Синий - цвет полярной ночи, остальные - краски долгожданного лета. Круг означает - солнце. Недаром саамы называют себя его детьми. Кстати, премия Северных стран -Голле гиелла в переводе с саамского - означает золотой язык. Ее лауреатов поздравили представители правительства области, Мурманской областной Думы, друзья и родные.
http://www.murman.rfn.ru/rnews.html?id=1010885&cid=7
Татьяна Нестерова