Отправлено: 03.03.13 21:01. Заголовок: Новая разкладка клавиатуры для языках саамов в России

Тӣррв!


Приглашаем всех желающих на презентацию результатов проекта

"Новая разкладка клавиатуры для языках саамов в России".

Проект проводился от группа Giellatekno (Саамские языковые технологии) в университете Тромсе.

Мероприятие состоится в среду 12.3. 16 ч. в помещении Ловозерской межпоселенческой библиотеки.


С уважением,

Михаэль Рисслер (доктор филологии, доцент кафедры скандинавистики Университета Фрайбурга/Германия и сотрудник Музея колтта-саамов в Нейдене/Норвегия).

 Отправлено: 03.03.13 21:03. Заголовок: http://victorio.uit...

http://victorio.uit.no/cgi-bin/wiki/index.php/Barents_keyboard_project

ссылочка

 Отправлено: 01.09.15 20:15. Заголовок: Инструкция по устано..

Инструкция по установке раскладки клавиатуры кильдинского диалекта саамского языка в линукс убунту.

Для набора некоторых дополнительных знаков (, , ), коды которых начинаются на F (это пользовательская зона) необходимо, чтобы у вас был установлен шрифт PT Sans (http://paratype.ru/public/), изготовленный фирмой Паратайп и распространяемый под свободной лицензией.

Все файлы редактируются под root'ом

Открываем файлы:
/usr/share/X11/xkb/rules/evdev.xml и
/usr/share/X11/xkb/rules/base.xml

Находим русскую раскладку, которая начинается с <name>ru</name>

Каждая отдельная раскладка лежит между <variant> </variant>

Вставляем описание кильдинского языка:
<variant>
<configItem>
<name>sjd</name>
<description>Kildin Sami</description>
<languageList>
<iso639Id>sjd</iso639Id>
</languageList>
</configItem>
</variant>
Сохранить.

Открываем файл: /usr/share/X11/xkb/symbols/ru и в конец файла добавляем

// Kildin Sami language layout
// based on russian standard keyboard

partial alphanumeric_keys
xkb_symbols "sjd" {

include "ru(winkeys)"

name[Group1]= "Kildin Sami";

key.type[group1]="FOUR_LEVEL_ALPHABETIC";

key <AD01> { [ Cyrillic_shorti, Cyrillic_SHORTI, U048B, U048A ] };
key <AD02> { [ Cyrillic_tse, Cyrillic_TSE, U045E, U040E ] };
key <AD06> { [ Cyrillic_en, Cyrillic_EN, U04CA, U04C9 ] };
key <AD07> { [ Cyrillic_ghe, Cyrillic_GHE, U04C8, U04C7 ] };
key <AC05> { [ Cyrillic_pe, Cyrillic_PE, U04D3, U04D2 ] };
key <AC06> { [ Cyrillic_er, Cyrillic_ER, U048F, U048E ] };
key <AC08> { [ Cyrillic_el, Cyrillic_EL, U04C6, U04C5 ] };
key <AD03> { [ Cyrillic_u, Cyrillic_U, U04EF, U04EE ] };
key <AB07> { [ Cyrillic_softsign, Cyrillic_SOFTSIGN, U0463, U0462 ] };
key <AC09> { [ Cyrillic_de, Cyrillic_DE, U0454, U0404 ] };
key <AC10> { [ Cyrillic_zhe, Cyrillic_ZHE, U04ED, U04EC ] };
key <AB04> { [ Cyrillic_em, Cyrillic_EM, U04CE, U04CD ] };
key <AB05> { [ Cyrillic_i, Cyrillic_I, U04E3, U04E2 ] };
key <AC04> { [ Cyrillic_a, Cyrillic_A, U0101, U0100 ] };
key <AD05> { [ Cyrillic_ie, Cyrillic_IE, U0113, U0112 ] };
key <AC07> { [ Cyrillic_o, Cyrillic_O, U014D, U014C ] };
key <AB01> { [ Cyrillic_ya, Cyrillic_YA, UF529, UF528 ] };
key <AB09> { [ Cyrillic_yu, Cyrillic_YU, UF52D, UF52C ] };
key <AC11> { [ Cyrillic_e, Cyrillic_E, UF523, UF522 ] };

include "level3(ralt_switch)"
};

Сохранить.

После этого требуется перезагрузить икс сервер. Выход из системы, вход.
Параметры ввода текста, добавить раскладку Kildin Sami.

Если раскладка неправильно отображается необходимо перейти в каталог /var/lib/xkb/ и удалить оттуда все файлы server-*.xkm. После этого раскладка будет отображаться как надо.

Так же можно скопировать с заменой нижепредставленные файлы в указанные директории, перезапустить икс сервер и удалить лишние файлы (server-*.xkm) из каталога /var/lib/xkb/
Файлы здесь:
https://yadi.sk/d/2fhn5n5iimMTt (копируется в /usr/share/X11/xkb/rules/)
https://yadi.sk/d/jbqRGzOQimMU9 (копируется в /usr/share/X11/xkb/rules/)
https://yadi.sk/d/exB0qHMgimMUF (копируется в /usr/share/X11/xkb/symbols/)

Спасибо большое Андрею Чемышеву за помощь!