On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский


Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

Настоятельно рекомендуем регистрироваться на форуме , тогда у Вас появится возможность отслеживать ваши любимые темы (появится вверху ссылка на темы) и возможность личной переписки с участниками форума.

ОБНОВИЛСЯ САЙТ Саамский парламент Кольского полуострова Саамский парламент Кольского полуострова "Куэллнэгк нёарк Са̄мь Соббар"

Сервер органов государственной власти РФ

АвторСообщение
Вендрю
администратор




Сообщение: 1215
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.11.11 21:38. Заголовок: Выставка-ярмарка Мурманск 2011


Приглашаем на выставку 12 ноября 2011, торжественное открытие в 13.00 (г.Мурманск ул.Челюскинцев д.2.)


"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно" Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Ответов - 13 [только новые]


Вендрю
администратор




Сообщение: 1234
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.11 21:50. Заголовок: Сегодня звонил в ГОУ..


Сегодня звонил в ГОУ и мне сказали, что программа еще не готова и вышлют рассылкой. Но как выяснилось: еще вчера всем разослали программу. ЧТО ЗА СЕКРЕТЫ????

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно" Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 1235
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.11 21:50. Заголовок: И вторые бурочки спр..


И вторые бурочки справа разве саамские?

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно" Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 1237
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.11 09:43. Заголовок: Звонил вчера опять в..


Звонил вчера опять в ГОУ. Просил выслать программу. Ответа до сих пор нет.
Странно все это. Хотел на сайте посетителей ознакомить с программой, но видимо информировать сообщество - не входит в планы правительства Мурманской области.

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно" Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 1240
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.11 10:45. Заголовок: Приходится довольств..


Приходится довольствоваться другими источниками.


В Мурманске пройдет I Международная выставка-ярмарка «СОКРОВИЩА СААМСКОЙ ЗЕМЛИ»

12-13 ноября на базе Ледового дворца спорта города Мурманска состоится I Международная выставка-ярмарка достижений в сфере культуры и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера «СОКРОВИЩА СААМСКОЙ ЗЕМЛИ».

Как информирует Мурманский центр народов Севера, на выставку съедутся представители коренного народа саами со всех уголков Кольского полуострова, а также гости из Норвегии и Финляндии.

Участие в выставке примут 37 экспонентов. Это - оленеводческие хозяйства и саамские общины, учреждения культуры и образования, фольклорные коллективы, художники и мастера народного творчества.

В программе выставки - демонстрация достижений в области переработки традиционных видов продукции оленеводства, презентации проектов, «круглый стол» по вопросам сохранения и развития духовного богатства и самобытной культуры коренного народа саами, конкурс саамского костюма, выступления творческих коллективов и сольных исполнителей, мастер-классы мастеров саамского рукоделия, дегустация саамской ухи и знакомство с северными оленями.

На площадке у Ледового дворца саамской родовой общиной «Пуаз» будут установлены и обустроены куваксы - традиционные жилища саамов. На выставку община представит и своих лучших оленей, украшенных ветвистыми рогами. Все желающие могут воспользоваться уникальным шансом - познакомиться и запечатлеть себя с этими удивительными северными животными.

Также на выставке будет представлена деликатесная продукция из мяса оленя и вкуснейшие молочные продукты сельскохозяйственного кооператива «Тундра» села Ловозеро.

Выставка будет работать: 12 ноября с 11.00 до 19.00, 13 ноября с 10.00 до 16.00. Торжественное открытие Выставки состоится 12 ноября в 13.00.

Организаторы приглашают мурманчан и гостей города познакомиться с уникальной саамской культурой, услышать звучание саамских напевов, увидеть, чем живет коренной народ.

Информационный центр АКМНСС и ДВ РФ




"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно" Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 1241
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.11 10:54. Заголовок: Вот и нашел "кос..


Вот и нашел "косяк" ГОУ: в рассылках неправильно указан мой адрес.
переслали мне друзья-саами рассылку, вот и обнаружил.



"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно" Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 1242
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.11.11 10:54. Заголовок: ПРОГРАММА Первой меж..


ПРОГРАММА
Первой международной выставки-ярмарки достижений в сфере культуры и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера
«СОКРОВИЩА СААМСКОЙ ЗЕМЛИ»

Место проведения:
г. Мурманск, ул. Челюскинцев, 2А
Ледовый дворец спорта
Дата: 12-13 ноября 2011г.

12 ноября (суббота)
11.00-19.00 Работа выставки
13.00 Официальное открытие выставки «Сокровища саамской земли»,
1 этаж Ледового дворца спорта
13.00-16.30 Концертная программа (3 блока по 40 мин., 2 перерыва по 30 мин.),
1 этаж Ледового дворца спорта
15.00 -17.00 Проведение «круглого стола», посвященного вопросам сохранения и развития духовного богатства и самобытной культуры коренного народа саами,
конференц-зал Ледового дворца спорта, 3этаж
17.00-19.00 Презентации проектов,
конференц-зал Ледового дворца спорта, 3этаж

13 ноября (воскресенье)
10.00-16.00 Работа выставки
11.00-11.30 Дегустация саамской ухи,
1 этаж Ледового дворца спорта
12.00-13.00 Конкурс саамского костюма
12.00-15.00 Концертная программа,
1 этаж Ледового дворца спорта
15.00-15.15 Официальное закрытие выставки «Сокровища саамской земли»




"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно" Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 1251
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.11 22:51. Заголовок: http://www.tv21.ru/n..


http://www.tv21.ru/news/2011/11/14/?newsid=38808
В эти выходные в Мурманске впервые прошла международная выставка-ярмарка "Сокровища саамской земли". Она открылась в Ледовом дворце в субботу. Было все: и торговля - оленеводческие хозяйства и саамские общины Мурманской области, Норвегии и Финляндии представили свою продукцию, и культурная программа.

Очередь к ларьку с деликатесами - привычное дело. Посетители выставки хотят полакомиться свежайшей оленьей колбаской или ловозерской сметаной совхоза «Тундра».

У представителей саамских общин - народные снадобья. Причудливые масла-жиры, сваренные на основе старинных рецептов, на целебных северных травах.

Жиры эти применяют как болеутоляющие, противовоспалительные, даже как косметические средства.

Неподалеку лотки с изделиями саамских рукодельниц: одежда, украшения, всевозможные аксессуары.

Сегодня интерес к саамской культуре, быту на подъеме. Президент Ассоциации Кольских саамов Нина Афанасьева уже много лет обучает родному языку и молодежь и людей постарше.

За два дня гости ярмарки познакомились с традиционным жилищем саамов - куваксой, предметами их домашнего обихода. Перед посетителями выступили национальные самодеятельные художественные коллективы.

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно" Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 1252
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.11.11 23:09. Заголовок: http://www.murman.rf..


http://www.murman.rfn.ru/rnews.html?id=895583&cid=7
В Мурманске прошла первая Международная выставка-ярмарка коренных малочисленных народов Севера
Яков Осетров


Фото Видео репортаж Видео
В Мурманске состоялась первая Международная выставка-ярмарка достижений культуры и хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера - саамов. Это событие превратилось в яркий праздник, который привлёк внимание многих горожан. Первыми гостей ярмарки встречают олени - это не только символ саамских сказок, но и то, без чего древний народ не может жить и сегодня. Ведь олени самый выгодный транспорт. Кроме того, это экологически чистые продукты. У павильона с оленьей колбасой и мясными деликатесами очередь. Прикупив дефицит, народ спешит на концерт. На двух этажах открылись павильоны с образцами саамского творчества. Сувениры из рогов и копыт, теплая обувь из оленьего меха и даже яркая живопись. Хотя на Кольской земле меньше 2000 саамов, среди них - 5 профессиональных художников. Кроме того, много мастеров декоративно-прикладного искусства. Коренной народ знает толк в прекрасном.
Директор Фонда сохранения и поддержки культуры Севера Татьяна Милицкая рассказала: "Мы проводим конкурс народов Севера. Детям - призы, а нам - экспонаты. Создана уже огромная коллекция детского и взрослого творчества. Мы печатаем те работы, которые поступают к нам. Есть даже сайт, и мы уже много лет пробиваем создание саамского музея в Мурманске. Мы надеемся, что к 100-летию Мурманска все-таки это будет".
Ну, а пока саами наглядно демонстрируют, что недостатка в экспонатах для музея не будет. Взгляд притягивают самодельные книги с элементами декора из шерсти оленей, из коллекции областной детской библиотеки. Украшения. Яркие одежды. На ярмарке впервые устроили конкурс национального костюма. Руководитель Мурманского областного Центра коренных и малочисленных народов Севера Надежда Чупрова говорит: "Первое, на что я надеюсь, что жители и гости Мурманской области познакомятся с культурой коренного народа. Я думаю, что состоится обмен опытом и мнениями и мастер-классы, и круглый стол, и фольклорный фестиваль".
Ярмарка в Мурманске шла 2 дня и, подводя итоги, организаторы отметили: все, что задумано - получилось.
Заместитель губернатора Мурманской области Олег Тигунов сказал: "Спасибо, что приняли участие. В следующем году, мы сейчас поговорили с финскими коллегами, больше приедет наших друзей из соседних стран, с Дальнего Востока России".
Таким образом, уже решено, что выставка достижений саамов станет традиционной.



14.11.2011 10:29

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно" Спасибо: 0 
Профиль Ответить
ВВС
moderator




Сообщение: 517
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Ловозеро
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.11 00:49. Заголовок: Мурманчане оценили "Сокровища саамской земли"


ПРЕСС-РЕЛИЗЫ от 16 ноября 2011
Мурманчане оценили "Сокровища саамской земли"
В минувшие выходные комитет по взаимодействию с общественными организациями и делам молодежи Мурманской области и Центр коренных малочисленных народов Севера организовали I Международную выставку-ярмарку достижений в сфере культуры и традиционной хозяйственной деятельности коренного малочисленного народа Мурманской области "Сокровища саамской земли".

Торжественное открытие выставки прошло с участием представителей правительства Мурманской области, Мурманского отделения Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге, муниципалитета Инари (Финляндия), региональных национально-культурных автономий и саамской общественности.

"Мы присутствуем на историческом для народа саами событии, первом международном мероприятии столь высокого уровня" – подчеркнул на церемонии открытия заместитель губернатора Мурманской области Олег Тигунов. Он выразил уверенность, что "выставка "Сокровища саамской земли" станет ярким культурным событием, доставит истинное удовольствие жителям и гостям Мурманска, а его участникам позволит установить деловые контакты и послужит популяризации традиционных саамских промыслов и ремесел. Убежден, что выставка-ярмарка станет еще одной доброй традицией Мурманской области, еще одним импульсом к возрождению и сохранению материальной и духовной культуры коренного народа Кольского Заполярья".

На два дня Ледовый дворец спорта Мурманска распахнул двери для всех желающих прикоснуться к уникальной самобытной культуре коренного народа Кольского полуострова. В рамках выставки были представлены достижения в области традиционных промыслов и ремесел народа саами, состоялись "круглый стол" и конкурс саамского костюма, презентации проектов и мастер-классы мастеров саамского рукоделия. Впервые было широко представлено творчество саамских художников.

Гости ярмарки увидели традиционное жилище саамов – куваксу, старинные предметы их домашнего обихода, получили возможность отведать саамской ухи и познакомиться с северными оленями. Перед посетителями выступили национальные самодеятельные художественные коллективы. Красивые национальные костюмы, мелодичные песни, необычные хореографические постановки никого не оставили равнодушными.

/ Комитет по взаимодействию с общественными организациями и делам молодежи Мурманской области /

http://www.gov-murman.ru/press/?d=16-11-2011_11:46

"Если каждый займет свое место, появится много вакансий" (А. Кулич) )))

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
ВВС
moderator




Сообщение: 518
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Ловозеро
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.11 00:51. Заголовок: Еще одна галочка в ж..


Еще одна галочка в жизни нашего народа поставлена!))) http://www.gov-murman.ru/press/?d=16-11-2011_11:46 На общем фото ни одного саами, не считая Лиису Холмберг!)))

"Если каждый займет свое место, появится много вакансий" (А. Кулич) )))

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 1255
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.11.11 21:04. Заголовок: У нас чиновники не о..


У нас чиновники не общаются с российскими саами. Только издалека, письмами.

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно" Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 1260
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.11 22:56. Заголовок: Мурманчане оценили "Сокровища саамской земли"


http://www.gov-murman.ru/natpers/news/?date_time=16-11-2011_14:44

Мурманчане оценили "Сокровища саамской земли"
16.11.2011

В минувшие выходные в Мурманске состоялась I Международная выставка-ярмарка достижений в сфере культуры и традиционной хозяйственной деятельности коренного малочисленного народа Мурманской области "Сокровища саамской земли".
Организаторами выставки явились Комитет по взаимодействию с общественными организациями и делам молодежи Мурманской области и государственное областное учреждение "Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера".

Торжественное открытие выставки прошло с участием представителей Правительства Мурманской области, Мурманского отделения Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге, муниципалитета Инари (Финляндия), региональных национально-культурных автономий и саамской общественности.

"Мы присутствуем на историческом для народа саами событии, первом международном мероприятии столь высокого уровня" – подчеркнул на церемонии открытия заместитель Губернатора Мурманской области Олег Тигунов и выразил уверенность, что "выставка "Сокровища саамской земли" станет ярким культурным событием, доставит истинное удовольствие жителям и гостям Мурманска, а его участникам позволит установить деловые контакты и послужит популяризации традиционных саамских промыслов и ремесел. Убежден, что выставка-ярмарка станет еще одной доброй традицией Мурманской области, еще одним импульсом к возрождению и сохранению материальной и духовной культуры коренного народа Кольского Заполярья".

На два дня Ледовый дворец спорта распахнул двери для всех желающих соприкоснуться с уникальной самобытной культурой коренного народа Кольского полуострова.

В рамках выставки были представлены достижения в области традиционных промыслов и ремесел народа саами, состоялся "круглый стол" и конкурс саамского костюма, прошли презентации проектов и мастер-классы мастеров саамского рукоделия. Впервые было широко представлено творчество саамских художников.

За эти дни гости ярмарки познакомились с традиционным жилищем саамов – куваксой, старинными предметами их домашнего обихода, получили возможность отведать саамской ухи и познакомиться с северными оленями. Перед посетителями выступили национальные самодеятельные художественные коллективы. Красивые национальные костюмы, мелодичные песни, необычные хореографические постановки никого не оставили равнодушными.

Победителями конкурса "Лучшая экспозиция" стали:
I место – МУК "Ловозерский районный национальный культурный центр",
II место – Мурманская областная общественная организация саамских мастеров и художников "Чепесь Самь",
III место – Территориально – соседская община коренного малочисленного народа саами "Чигар".

Победителями конкурса "Национальный костюм" в номинации "Традиционный костюм" стали Семен Большунов – I место и Зоя Галкина- II место, приз зрительских симпатий получила Алина Агеева. В номинации "Современный костюм с традиционными элементами" I место заняла Лидия Страхова, II место – Елена Яковлева.

Все участники выставки награждены памятными дипломами.

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно" Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 1261
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 20.11.11 23:00. Заголовок: Торжественное открыт..



 цитата:
Торжественное открытие выставки прошло с участием представителей Правительства Мурманской области, Мурманского отделения Генерального консульства Финляндии в Санкт-Петербурге, муниципалитета Инари (Финляндия), региональных национально-культурных автономий и саамской общественности.


Что за понятие: национально-культурные автономии? В соответствии с законом об общественных объединениях есть такая форма как национально-культурные автономии. И какие региональные национально-культурные автономии ? Будьте осторожны с юридическими терминами. Правильней написать: представители некоммерческих саамских объединений.

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно" Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Кольские карты hibiny.info Allpravo.Ru
рублей Яндекс.Деньгами
на счет 410011238003725 (Поддержи саамскую культуру!)