On-line: гостей 1. Всего: 1 [подробнее..]

Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский


Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

АвторСообщение
Вендрю
администратор




Сообщение: 1500
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.12 23:52. Заголовок: 20-я международная саамская конференция


По решению Союза Саамов в Мурманске с 04.10 по 08.10.2012г состоится 20-я международная саамская конференция.
От организаций ООСМО и АКС, которые являются членами Союза Саамов, необходимо избрать на своих конференциях по 9(девять) делегатов на эту конференцию.

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Ответов - 17 [только новые]


Вендрю
администратор




Сообщение: 1963
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.03.13 22:35. Заголовок: Конференция в 2012 г..


Конференция в 2012 году по ряду причин не состоялась.

И вот радостная новость Союз саамов окончательно утвердил новую дату 20-й конференции.
Главная тема 20-ой Саамской конференции 02.-04. мая 2013 в Мурманске - "Сапми 2053 - Саамская культура и интенсивное промышленное освоение".

В 2053 году будет 100 лет с момента проведения 1-ой Саамской конференции. Она состоялась 31.8. – 3.9.1953 в Йоккмокке, Швеция. Попытка заглянуть в будущее.

ООСМО выбрало делегатов на конференции организации в количестве 9 человек.

В данной теме будем выкладывать новости по организации. Вносим свои предложения к организаторам.



"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 1964
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.03.13 22:43. Заголовок: Вики о Союзе саамов:..

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
KSR



Сообщение: 9
Зарегистрирован: 12.12.12
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.04.13 20:42. Заголовок: Со 2-4.05-2013 - 20-..


Со 2-4.05-2013 - 20-я юбилейная конференция Союза саамов.

В Мурманске пройдет юблейная конференция Союза Саамов. Саами 4-х стран, из Норвегии, Швеции, Финляндии и России соберутся, чтобы обсудить возможности сохранения и дальнейшее развитие саамской культуры в мире промышленного освоения и развития.

Конференция будет проходить в Полярные Зори/Park Inn Hotel в Мурманске.

На конференции будет проведен семинар- диалог между промышленными компаниями и саамским сообществом. Как саамский народ должен сохранять свою самобытность и культуру за счет повышенного внимания к Крайнему Северу, в связи с развитием промышленности и разведке невозобновляемых ресурсов на традиционных землях саамов.
Какие альтернативы у саамов есть? Какое будущее у саамской культуры и как можно охарактеризовать его в 2053 - 100 лет после первой конференции саамов? Какие проблемы можно предвидеть в будущем для традиционной культуры саамов в жизни и обществе? Каковы перспективы на будущее 40 лет для народа саами?
Рабочие языки конференции будет северо-саамском, русском, скандинавских, финском и английском языках.
От России принимают делегаты от ООСМО и АКС, представители общественных организаций.
ООСМО приняло решение об участии руководителей отделений своей организации. АКС, согласно совещанию по телефону и представленному протоколу выдвинуло следующих делегатов:
1. Агеева Анфиса Максимовна – г. Оленегорск
2. Яковлева Роза Ивановна – г. Оленегорск
3. Толстенко Елена Владимировна – п. Лопарская
4. Яковлева Елена Семеновна – президент ООМО «АКС»
5. Афанасьева Нина Елисеевна – экспрезидент ООМО «Ассоциация кольских саамов»
6. Цмыкайло Татьяна Федоровна – п. Ёна
7. Яковлев Андрей Руфаилович – Председатель Совета кмнс при Правительстве Мурманской области
8. Егорова Татьяна Николаевна – Руководитель Баренцева офиса коренных народов г. Мурманск
9. Совкина Валентина Вячеславовна – с. Ловозеро

По материалам: http://www.barentsindigenous.org/the-20th-saami-conference-takes-place-in-murmansk.5190063-111496.html

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 2017
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.13 13:52. Заголовок: Конференция начала р..


Конференция начала работу
Следите за новостями

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 2018
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.05.13 13:53. Заголовок: http://volnorez.com/..


http://volnorez.com/sapmi
ведется прямая онлайн трансляция

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 2019
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.05.13 10:24. Заголовок: В Мурманске откры..



В Мурманске открылась ХХ юбилейная конференции Союза саами четырёх северных стран


Подпись иллюстрации: Фото с сайта www.nord-news.ru

2 мая в Мурманске, в отеле «Парк Инн Полярные Зори», открылась, ХХ юбилейная конференции Союза саами четырёх северных стран - России в лице Мурманской области, Норвегии, Финляндии и Швеции.


Председатель Саамского парламента Валентина Совкина в своём приветственном слове к делегатам съезда отметила, что саамский народ един и независим от того, на территории какой страны он проживает. Поэтому никаких противоречий в оценках и выводах в ходе последующей работы возникнуть не должно. Сегодня - первый день съезда, и весь он до вечера будет отдан саамской конференции, на которой его участники расскажут, какие проблемы их заботят, и что вызывает радость и внушает оптимизм.

Конференция, по оценкам Валентины Вячеславовны, это дискуссионная площадка, основные принципы работы которой заложены в глаголах: услышать, узнать, познакомиться, поговорить, спросить и объединиться.

Она подчеркнула, что Съезду саами предшествовали Дни северных стран, прошедшие в Мурманске две недели назад. Но эти дни целиком и полностью были посвящены культуре. Было проведено в общей сложности 43 мероприятий, 9 из которых были связаны с саамской тематикой.

Представители саамского народа со 2 по 4 мая тоже затронут в своём общении культурные вопросы, однако основной темой станет проблема сохранения их самобытности на традиционных территориях проживания.

Представитель молодёжного саамского парламента Финляндии Сара Мария Салонен рассказала, что организация, которую она возглавляет, совсем молодая, образовалась в 2011 году. Возможно, им не хватает опыта, за которым Мария приехала в Мурманск. И ей очень радостно, что в зале она видит так много молодых лиц.

Гостем на съезде был Ойвинд Нордслеттен, Генеральный консул Норвегии в Мурманске. Он заверил делегатов, что ему знакомы их жизнь и проблемы. За долгие годы дипломатической работы в России Ойвинд Нордслеттен успел побывать в Сибири, на Ямале, объездил все аборигенные посёлки Кольского Севера.

«В преддверии празднования Дня Победы я хотел бы напомнить, что саамы севера Норвегии тоже вложили силы в приближении этого дня», - сказал генконсул и напомнил, что 3-4 июня этого года будет отмечаться 20 лет Баренцеву сотрудничеству.

«Мы ожидаем приезда вице-премьера Дмитрия Медведева», - уточнил он.

Напомним, как ожидается, 3-4 июня в Киркенесе соберутся главы правительств шести стран, чтобы принять участие в торжествах по случаю 20-летия создания СБЕР (Совет Баренцева Евро-Арктического региона). Там же планируется подписать вторую Киркенесскую декларацию, которая должна существенно расширить области сотрудничества между Россией, Данией, Исландией, Норвегией, Финляндией и Швецией.

Президент ассоциации Кольских саамов Нина Афанасьева сразу призналась, что к выступлению не готовилась и говорит экспромтом. Нина Елисеевна высказалась в сторону местного чиновничества, которое не уделяет коренному народу Севера должного внимания, а промышленники заняли земли традиционного проживания саамского народа и не торопятся компенсировать ущерб, нанесённый хрупкой северной природе.

Конференция будет продолжаться вплоть до ужина - 19 часов. Завтра в рамках Съезда саамов пройдёт семинар под условной обозначенной темой: особенности работы промышленности на землях северных народов. Планируется выступление члена Рабочей группы ООН по вопросам прав человека и транснациональных корпораций и других предприятий, первого вице-президента Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Павла Суляндзиги.

ИА Nord-news

http://www.mvestnik.ru/shwpgn.asp?pid=2013050212


"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 2020
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.13 10:50. Заголовок: http://www.nord-news..


http://www.nord-news.ru/news/2013/05/03/?newsid=48075

Новости Съезда саами: там, где губернаторы – государственные люди, проблемы коренных народов решаются - Павел Суляндзига

В семинаре, который проходит сейчас в Мурманске в рамках Съезда саами четырёх северных стран, принимает участие член Рабочей группы ООН по вопросам прав человека и транснациональных корпораций и других предприятий, первый вице-президент Ассоциации коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Павел Суляндзига.

Корреспондент ИА «Nord-news» попросила Павла Суляндзигу (фото) ответить на ряд вопросов.

- Павел Васильевич, вы часто участвуете в подобных мероприятиях. Представители коренных малочисленных народов России что-то используют из опыта своих зарубежных собратьев в практике отстаивания своих интересов? Есть ли какая-то практическая польза от этих встреч, кроме радости от самой встречи?

- Я думаю, что конечно есть. И моё мнение, что таких встреч должно быть больше. Для того, чтобы сверять часы - в каком направлении ты движешься, что пытаешься делать. В науке есть такое понятие, как сравнительный анализ. Всегда нужно чётко понимать систему координат, чтобы определять, где ты находишься. Такие встречи, я считаю, помогают корректировать свои планы, вносить какие-то изменения. Есть хороший опыт. Понятно, что его нельзя полностью скопировать, но какие-то элементы брать необходимо. Это очень важно. Я знаю, что содержание многих встреч остаётся неиспользованным. Но это не вина встреч, а беда тех, кто это не использует.

- Что касается отстаивания прав и интересов коренных народов. Вы можете привести положительные примеры, что с использованием зарубежного опыта удалось решить какие-то проблемы здесь, в стране? У меня, иногда участвующей в таких встречах, создаётся впечатление, что идёт обычное переливание из пустого в порожнее, а права саамов как игнорировались, так и игнорируются.

- К сожалению, в большинстве случаев - да. Хотя положительных примеров - не здесь, а вообще - я могу привести очень много. По своей деятельности по направлению ООН я могу привести много положительных примеров, связанных со взаимоотношениями коренных народов и бизнеса. Я чётко помню, как лет 10-15 назад промышленники жёстко нам говорили: «Вы что тут под ногами вертитесь? Мы выполняем законы, их не нарушаем, поэтому мы свободны». Сейчас очень мало компаний так заявляют. У нас есть примеры подписания договоров между общинами коренных народов и промышленными компаниями, которые соответствуют международным стандартам. Конечно, есть много соглашений, которые несут характер отношений доброго дяди к бедным родственникам, пользуясь тем, что очень многие общины находятся в очень сложном социально-экономическом положении. Но я хотел бы ещё раз подчеркнуть, что есть очень много соглашений, соответствующих международным стандартам. Совсем недавно это было мечтой, а теперь это процесс, который набирает обороты. К сожалению, в этих процессах государство не является третьим игроком, которым оно обязано было бы являться.

- От представителей Норвегии и Финляндии сейчас на семинаре прозвучало, что на региональном уровне надо создавать законы в пользу интересов коренных народов. По вашей практике, такие законы принимаются? И насколько они действительно следуют интересам коренных народов?

- Конечно, принимаются. Когда меня спрашивают о ситуации по России в целом, я говорю, что не могу ответить на вопрос по нескольким причинам. Россия большая. Есть регионы, где принято столько законов по коренным народам, соответствующих общепризнанным нормам права, что реально там идёт хорошая защита прав коренных народов. Там, где губернаторы - государственные люди.

- Это, наверное, в основном в Сибири?

- Да, в Сибири. Это и Дальний Восток, Ямал, Ханты-Мансийск, Саха (Якутия), Хабаровский край. А что касается других регионов. Как у нас говорят? Не хочешь сделать - всегда найдёшь отговорку. Поэтому те регионы, где ничего не делается, говорят: мы ждём решения от Федерации. Мол, под федеральной дубиной будем делать. Там где губернаторы - государственные люди, ничего не ждут. Они понимают, что есть проблема, и её нужно решать.

- Как вы думаете, насколько серьёзны проблемы коренного народа в Мурманской области? Может, они больше надуманы?

- Я в последний раз был в Мурманске где-то в 2004-2005 году. И сейчас. У меня пока есть очень поверхностный взгляд: не складывается впечатление, что в Мурманской области сложилась какая-то система по защите прав коренного народа. Я здесь слышал о примерах положительного решения проблемы и об отрицательных тоже. Поэтому пока системного подхода со стороны руководства области я не вижу. Ощущение такое, что руководство области решает проблемы по мере их возникновения. А поскольку такой подход абсолютно бесперспективен, то получается латание дыр. Реально принципиальных результатов приносить это не может. Дай бог, чтобы ошибиться, но пока ощущение такое.

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 2021
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.13 12:42. Заголовок: Ход конём. По-саамск..


Ход конём. По-саамски.

Теперь саамы знают, где «слабое» место промышленников, как на них «надавить» и заставить услышать мнение коренных по поводу возможных разработок и строительства на северных землях.

Секрет возможного успеха раскрыл председатель рабочей группы ООН по вопросам защиты прав человека и транснациональных корпораций Павел Суляндзига. Он приехал в Мурманске накануне и участвовал в двадцатой Саамской конференции.

Международная саамская конференция проводится каждые четыре года в разных странах. Съезд 2013 состоялся в столице российского Заполярья - Мурманске. Основной организатор большой встречи северных народов - Союз саамов. Центральная тема докладов и дискуссий в этом году – освоение северных земель. Представителей саамской общественности волнуют все аспекты: и экономическая выгода, и грядущие изменения в природе, а самое важное – как выстроятся взаимоотношения с промышленными компаниями.

У саамов теперь есть «свой человек» в ООН - Павел Суляндзига. Он говорит, что всегда готов помогать в решении споров малых народов и большого бизнеса. Механизмы защиты интересов коренных народов уже разработаны в системе международного права. А кроме этого, он подсказал, что на промышленников легко воздействовать через инвесторов.

Большинство крупных компаний занятых разработками нефтяных, угольных, газовых месторождений получают кредиты, в таких крупных структурах, как например, «Европейский банк реконструкции и развития», «Международная финансовая корпорация». Займы европейские банки дают только с тем условием, что права человека и КМНС соблюдены. Павел привел в пример работу компаний «Суал» и «Новотек» на Ямале. Инвесторы из Дании специально приезжали в Россию на встречу с представителями коренного народа для того, чтобы проверить, учли ли промышленники интересы местных жителей. Добывающим компания пришлось разработать и финансировать отдельную социальную программу.

«В Мурманском регионе, пока, нет таких острых столкновений промышленности и коренного народа» - высказала свое мнение руководитель областного центра коренных малочисленных народов Севера Надежда Чупрова. По ее словам для нашего края актуальнее решение таких вопросов, например, как выделение рыболовецких участков для саамов на реках, которые сейчас в аренде у предпринимателей в сфере туризма. Этим вопросом сейчас занимаются юристы ОСМО.

Руководитель Союза саамов Mattias Anren считает, что говорить с бизнесменами гораздо проще, чем с представителями государственных корпораций. Особенно, если это государственная компания, например, России или Китая. «Да, в Норвегии и Швеции нет проблем организовать диалог, но нет гарантии, что окончательное решение будет в пользу саамов», сказал он. Именно поэтому, сегодня в Союзе саамов больше всего внимания уделяется работе по правам саамов во взаимодействии с индустрией.

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
KSR



Сообщение: 12
Зарегистрирован: 12.12.12
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.05.13 15:42. Заголовок: В состав Союза Саамо..


В состав Союза Саамов от народа саами России вошли - Егорова Татьяна (АКС) и Данилов Андрей (ООСМО), заместители - Пирогова Майя (АКС) и Гаврилова Наталья (ООСМО). Наши поздравления и успехов в работе и удачи в сотрудничестве и налаживании контактов.

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
KSR



Сообщение: 13
Зарегистрирован: 12.12.12
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.13 19:45. Заголовок: ПОЗДРАВЛЯЕМ новый со..


ПОЗДРАВЛЯЕМ новый состав Союза саамов:
Fásta lahttu/Várre lahttu, organisašuvdna:
Áile Javo/ Christina Henriksen, NSR
Åsa Larsson Blind/Mattias Harr, SSR
Anne Nuorgam/Outi Paadar, SSG
Andrej Danilov/ Natalia Gavrilova, OOSMO
Lea Simma/Helena Omma, SSR
Kristina Nordling/ Lilian Mikaelsson, RSÄ
Per Olof Nutti/ Marja Kari Omma, BEO
Tatjana Egorova/ Maja Pirogova, AKS
Geir Tommy Pedersen/ Ol-Johan Gaup, NSR
Olav Mathis Eira/ Nancy Porsanger, NRL
Ellen Inga Turi/ Mattias Jåma, NRL
Bjørg Bonk/ Henrik Kolstrøm, SFF
Ara Aikio/ Anne-Maria Magga, SGG
Niko Valkeapää /Antti Aikio, SSG
Jouni Lukkari/ Tuomas Aslak Juuso, SSG
https://www.facebook.com/TheSaamiCouncil/posts/172444869581258

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
KSR



Сообщение: 14
Зарегистрирован: 12.12.12
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.13 21:07. Заголовок: http://yle.fi/uutise..


http://yle.fi/uutiset/govvamuittut_samiid_20_konferanssas_murmanskkas/6632869#
фоторепортаж с Конференции


Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 2026
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.05.13 21:53. Заголовок: Aileen Javo from Ka..



Aileen Javo from Karasjok, Norway was elected as the new President of the Saami Council for two years.

From 2 to May 4, 2013 in Murmansk hosted the 20th anniversary conference of the Sami.
Saami Council brought together countries that are home to the Sami -Finland, Norway, Sweden and Russia. The Saami Council created in Norway in 1956. The Secretariat is located in Finland.
The conference included the assembly of delegates of each country for the election of the Saami members for the new period of 2013 - 2017.
Nine member organizations

Saami Council has nine member organizations, and it is from these organizations members of the Saami Council form the Board of Directors for the next four years.

Here is the full board of the Saami Council:
Permanent membership
Åsa Larsson Blind
Lea Simma
Kristina Nordling
Per Olof Nutti
Tatiana Egorova
Andrei Danilov
Aileen Javo
Geir Tommy Pedersen
Olav Mathis Eira
Ellen Inga Turi
Bjorg Bonk
Ara Aikio
Niko Valkeapää
Jouni Lukkari
Anne Nuorgam

Deputy represent
Mattias Harr
Helena Omma
Lilian Mikaelsson
Marja Kari Omma
Maja Pirogova
Natalia Gavrilova
Christina Henriksen
Ol-Johan Lynx
Nancy Porsanger
Mattias Jåma
Henrik Kolström
Anne-Maria Magga
Antti Aikio
Tuomas Aslak Juuso
Outi Paadar

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 2027
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.05.13 00:33. Заголовок: http://tv.nrk.no/ser..


http://tv.nrk.no/serie/oddasat-tv/sany70050613/06-05-2013#t=8m32s
видео на 8 минуте о конференции

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 2032
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.13 19:18. Заголовок: Конференция Союза саамов 2013 в Мурманске.



Андрей Данилов. http://7x7-journal.ru/post/27970?r=murmansk

Конференция Союза саамов 2013 в Мурманске.

Для начала немного информации:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%8E%D0%B7_%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%B2

Своей главной целью Союз Саамов считает защиту интересов и укрепление общности саамов как единого народа, ориентируясь на то, чтобы культурные, политические, экономические и социальные права саамского населения были закреплены как на законодательном уровне стран проживания, так на международной уровне — через соглашения отдельных государств и через международные общественные саамские организации.


Союз Саамов принимает активное участие в международной деятельности, в том числе в работе Организации Объединённых Наций, особенно в работе Постоянного Форума по вопросам коренных народов[10].

Союз Саамов участвует в работе Арктического совета[10], имея в этой организации статус Постоянного Участника (Permanent Participant).

Теперь выскажу свое мнение как делегата о данном большом мероприятии.
Сама организация мероприятия была на высоте. И тут нельзя не отметить и наличие отличного перевода, и организация досуга и отдыха участников. Особенно хочется отметить, что впервые саамская делегация от российских саами была представлена в большом количестве 18 человек. Были приглашены для работы в конференции саами со всей Мурманской области.
Работы было проделано немало. Выбран новый состав сессии Союза саамов. Председатель Союза саамов. Делегаты поработали над Кольской декларацией и приняли несколько резолюций, заслушали отчеты рабочих комитетов и поработали над другими вопросами.

В работе конференции участвовал Павел Васильевич Суляндзига - Специальный докладчик Постоянного Форума ООН по вопросам взаимоотношений коренных народов промышленных компаний, председатель рабочей группы ООН по вопросам защиты прав человека и транснациональных корпораций, первый вице-президент АКМНССиДВ. Выступил с докладом http://http://www.nord-news.ru/news/2013/05/03/?newsid=48075.
В своем докладе Павел Васильевич отметил "Есть регионы, где принято столько законов по коренным народам, соответствующих общепризнанным нормам права, что реально там идёт хорошая защита прав коренных народов. Там, где губернаторы - государственные люди." И нельзя пройти мимо его слов об увиденном и услышанном в Мурманской области : "Ощущение такое, что руководство области решает проблемы по мере их возникновения. А поскольку такой подход абсолютно бесперспективен, то получается латание дыр. Реально принципиальных результатов приносить это не может. Дай бог, чтобы ошибиться, но пока ощущение такое."

То есть как ранее я и говорил нет системы взаимоотношений в Мурманской области между властью и коренным народом.

Маленький пример создание саамским народом своего выборного представительного органа "Куэллнэгк нёарк Са̄мь Соббар" (КНСС) . И два губернатора все никак не могут наладить взаимоотношений с ним. И это не прошло незамеченным на 20-й конференции. В Кольской декларации губернатору Мурманской области саами 4 стран обратились по ряду вопросов: рыболовства, самоопределения и налаживание взаимоотношений с КНСС.

Так как рабочий язык конференции северо-саамский и итоговые документы были приняты на английском языке, то при переводе на русский язык в ближайшее время общественность будет ознакомлена с данным документом. И данный документ направлен именно на освоение промышленными компаниями территорий саами. Павел Суляндзига сказал, что всегда готов помогать в решении споров малых народов и большого бизнеса. Механизмы защиты интересов коренных народов уже разработаны в системе международного права. А кроме этого, он подсказал, что на промышленников легко воздействовать через инвесторов.

Большинство крупных компаний занятых разработками нефтяных, угольных, газовых месторождений получают кредиты, в таких крупных структурах, как например, «Европейский банк реконструкции и развития», «Международная финансовая корпорация». Займы европейские банки дают только с тем условием, что права человека и КМНС соблюдены. Павел привел в пример работу компаний «Суал» и «Новотек» на Ямале. Инвесторы из Дании специально приезжали в Россию на встречу с представителями коренного народа для того, чтобы проверить, учли ли промышленники интересы местных жителей. Добывающим компания пришлось разработать и финансировать отдельную социальную программу. http://saami.forum24.ru/?1-7-0-00000098-000-0-0#012


Мне очень жаль, что ни один чиновник из Правительства Мурманской области не принял участие в работе важного международного мероприятия. И это отметили многие выступающие и участники конференции. Но хочется отметить, что губернатор Мурманской области М,В, Ковтун прислала поздравление в котором отметила, что вся Мурманская область является местом проживания народа саами. И мне очень хочется верить, что это найдет отражение в последующих делах и законах. Очень надеюсь, что все законы, касающиеся саами будут широко обсуждаться с коренным малочисленным народом Мурманской области. Я надеюсь, что состоится наконец-то широкая встреча с саамской общественностью и активистами. Предложения и тему данной встрече КНСС уже отправлял губернатору МО, но где то в коридорах чиновников данное предложение застряло и встреча тормозится.
Саами нужен свой закон о коренном малочисленном народе мурманской области. И тогда системно, на основании закона будут строится взаимоотношения власти и народа. Тогда не надо будет латать дыры и делать видимость работы, от которой в большинстве случаев мы видим отсутствие результатов. А результат должен быть один: звучать саамская речь повсеместно, саами должны свободно заниматься своими традиционными видами деятельностью, промышленные компании с уважением и осторожностью относиться к самобытности народа саами.

И хотелось бы закончить свою маленькую статью словами Председателя КНСС Совкиной Валентины: "услышать, узнать, познакомиться, поговорить, спросить и объединиться.
"


"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 2033
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.05.13 18:43. Заголовок: https://vk.com/club2..


https://vk.com/club27950389

Саамские спикеры

4 мая состоялись выборы нового состава международного Союза саами. Членами правления стали представители северного народа из России и других стран.

Сегодня национальный Союз объединяет страны, в которых проживают саамы — Норвегию, Россию, Финляндию и Швецию. Секретариат этой общественной организации расположен в Финляндии. Однако основан Союз в Норвегии, еще в 1956 году. Союз Саамов принимает активное участие в работе Организации Объединённых Наций. Председатель рабочей группы ООН по вопросам защиты прав человека и транснациональных корпораций Павел Суляндзига подчеркнул, что Союз саамов очень авторитетная организация. Он считает, что они могут влиять на ход событий связанных с глобальным освоением Арктики, Северных территорий.

Каждые четыре года проходит съезд представителей коренного народа Севера, главные итоги которого: выбор нового состава правления и декларация.

2-4 мая 2013 года в Мурманске состоялась юбилейная встреча – двадцатая саамская конференция. В ее рамках прошли и собрания делегатов каждой страны по избранию членов Союза саамов на новый период 2013 – 2017 годы.

В состав Союза Саамов от народа саами России вошли: Егорова Татьяна (АКС) и Данилов Андрей (ООСМО). Их заместители: Пирогова Майя (АКС) и Гаврилова Наталья (ООСМО).

Все участники съезда подписали Декларацию, в основу которой положены идеи в отношении промышленной деятельности в Лапландии. «Саамский народ имеет преимущественное право и обязанность политически управлять традиционными саамскими территориями, что включает в себя право устанавливать общие нормы о том, как должны вести себя промышленности при работе на традиционных территориях» - написано в документе.

Авторы Декларации считают, что, например, общины имеют право давать согласие или отказывать промышленникам в начале работы на территориях традиционного пользования.

Участники саамской конференции призывали руководителей своих стран разработать нормативно-правовую базу таким образом, чтобы обеспечить уважение и соблюдение прав саамов. На конференции подчеркивали важность использования саамских традиционных знаний в качестве основы для успешного управления процессами, которые так или иначе влияют на природу. «Государства, где проживает саамское население, обязаны обеспечить саамов средствами, позволяющими эффективного осуществлять и поддерживать все права» - пишу они. В заключительной части Декларации указано, что для дальнейшей реализации прав, изложенных в ней, Финляндия, Норвегия и Швеция должны ратифицировать Северную Саамскую конвенцию. Эти страны также должны найти способы поддержать реализацию прав в России. Финляндия, Россия и Швеция, по мнению авторов декларации, должны ратифицировать Конвенцию МОТ № 169.

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 2035
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.05.13 23:41. Заголовок: http://www.norvegia...


http://www.norvegia.ru/Norsk/Ambassade-og-konsulater/GKMurmansk/Kontaktinfo/Samenes-20-konferanse-i-Murmansk/
Samenes 20. konferanse i Murmansk

Sist oppdatert: 13.05.2013 // 1-5. mai ble samenes 20. konferanse avholdt i Murmansk. Dette er Samerådets høyeste organ og ble arrangert første gang for mer enn 50 år siden. Hovedtema for årets konferanse var: «Sápmi 2053 - Samisk kultur i møte med økende industriutvikling.»

I tillegg til diskusjon av viktige temaer er samekonferansene en viktig arena for fremvisning av samisk kultur. «At konferansen samles i Russland er særdeles viktig for våre brødre og søstre på Russisk side av det samiske området og også viktig generelt for urfolkssituasjon i dagens Russland», uttalte Samerådet på forhånd.

Konferansens deltakere diskuterte hvordan det samiske folk skal møte den stadig økende industriutvikling i de samiske områdene i det 21. århundret, hvilke utfordringer man ser for samiske næringer (reindrift, fiskeri, duodji, utmarksbruk), kultur og samfunnsliv; og hvilke fremtidsvisjoner det samiske folk har. Hvor står samene i 2053, om drøye 40 år? Utfordringer som forventes er bl.a. relatert til aktiviteter innen olje, gass, mineraler, vind- og vannkraft. I tillegg kommer klimaendringer og forurensing.

Fra det norske Generalkonsulatet i Murmansk deltok generalkonsul Øyvind Nordsletten og praktikant Eirik Mofoss. Fra GKs ble det bl.a. vist til støtten og det gode samarbeidet med den russiske urfolksorganisasjonen, RAIPON. Likeledes ble det pekt på at samisk kultur fikk en fremtredende plass under Nordiske Dager i Murmansk i april, noe som var tatt positivt imot fra ulike hold.


"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 2109
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.06.13 14:07. Заголовок: Кольская декларация ..

"Мы должны говорить и пытаться понять, даже когда нет никакой надежды!" из фильма "Бунт в Каутокейно"

На Мировом политическом форуме в Ярославле, 10 сентября 2010 года
Д.МЕДВЕДЕВ:Все современные средства коммуникации, тот же самый интернет, на мой взгляд, создают совершенно новые условия для развития демократии и в России, и в других странах мира.

Президент России Дмитрий Медведев в интервью трем российским телеканалам декабрь 2010г.:
Власть должна слышать, что говорят ей граждане, и исправлять совершенные ошибки.
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 9
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Кольские карты