On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский


Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

Настоятельно рекомендуем регистрироваться на форуме , тогда у Вас появится возможность отслеживать ваши любимые темы (появится вверху ссылка на темы) и возможность личной переписки с участниками форума.

ОБНОВИЛСЯ САЙТ Саамский парламент Кольского полуострова Саамский парламент Кольского полуострова "Куэллнэгк нёарк Са̄мь Соббар"

Сервер органов государственной власти РФ

АвторСообщение
Вендрю
администратор




Сообщение: 551
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.10 15:25. Заголовок: ЯЗЫКОВОЙ ПРИЗ «ГОЛЛЕГИЕЛЛА» 2010 г. – «ЗОЛОТОЙ ЯЗЫК»


ДВЕ СААМСКИЕ ЖЕНЩИНЫ ПОЛУЧАЮТ
ЯЗЫКОВОЙ ПРИЗ «ГОЛЛЕГИЕЛЛА» 2010 г. – «ЗОЛОТОЙ ЯЗЫК»

Две женщины-энтузиасты, Марет Сара и Лайла Маттссон Магга, каждая в своей области внесла большой вклад в работу для сохранения и развития саамского языка. Теперь они делят языковой приз северных стран Голлегиелла 2010 г. Языковой приз вручается каждый второй год и размер приза 12500 евро.
Приз вручался 22 ноября на совещании министров северных стран в Стокгольме. Председатель правления Саамского парламента Швеции Ингрид Инга благодарит правительства Северных стран за то что они вкладывают такую солидную сумму чтобы саамский язык получил внимание.

«Радуемся тем что сможем вручить приз и поощрять людей, которые внесли большой вклад для сохранения и развития саамского языка» она сказала.

В этом году северный саамский язык и южный саамский язык были в центре внимания. На северо-саамском языке говорят и в Швеции, в Норвегии и в Финляндии, на южно-саамском языке говорят в Швеции и в Норвегии. См приложение: Здесь короткая презентация аргументов комитета по оценке о том, почему именно Марет Сара и Лайла Маттссон Магга получили приз Голлегиелла 2010 г.

Перевод с северо-саамского осуществил: Лейф Ранталла

http://saami.su/<\/u><\/a>

Покой нам только снится! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Ответов - 1 [только новые]


ВВС
moderator




Сообщение: 698
Зарегистрирован: 07.03.10
Откуда: Россия, Ловозеро
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.06.12 19:52. Заголовок: Голлегиелла


ГОЛЛЕГИЕЛЛА - Саамский языковой приз Северных стран осенью 2012 г.

ГОЛЛЕГИЕЛЛА – Саамский языковой приз будет пятый раз вручен осенью 2012 г. на встрече тех министров Норвегии, Швеции и Финляндии, которые отвечают за саамские вопросы, и президентов саамских парламентов. Встреча состоится в Осло в ноябре. Языковой приз вручается частным людям или организациям в Норвегии, Швеции, Финляндии или России, который внесли важный вклад для развития саамского языка.

Голлегиелла – Саамский языковой приз учрежден теми министрами Норвегии, Швеции и Финляндии, которые отвечают за саамские вопросы и президентами саамских парламентов этих стран. Приз был вручен впервые в 2004 г. Он вручается каждый второй год. Размер приза 15 000 евро.

Цель языкового приза
Языковой приз должен содействовать развитию и сохранению саамского языка в Норвегии, Швеции, Финляндии и России.

Кому приз?
Языковой приз может быть выделен частным лицам, группам, организациям, ассоциациям и/или учреждениям, которые внесли весомый вклад в развитии саамского языка письменно, устно или в иной форме. Инициативы во нескольких направлениях будут учитены. Приз может быть вручен некоторым получателям.

Предлагай кандидатуру!
Граждане, организации, учреждения и ведомства в Норвегии, Швеции, Финляндии и России могут выдвигать кандидатуру. Письменное предложение лауреата, включая письменные аргументы в размере макс. 1-2 страницы должны быть направлены до 3-ого сентября 2012 г. на адрес:

(email: postmottak@fad.dep.no)

Голлегиелла – комитет по призу/
Gollegiella – bedömningskommiten
SAMI, Fornyings- og administrasjonsdep.
PB 8004 Dep.
0030 Oslo, Norway

Tel. + 47 22 24 71 75


"Если каждый займет свое место, появится много вакансий" (А. Кулич) )))

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь. Помни, ковчег был построен любителем. Профессионалы построили "Титаник".
Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 114
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Кольские карты hibiny.info Allpravo.Ru
рублей Яндекс.Деньгами
на счет 410011238003725 (Поддержи саамскую культуру!)