Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский

Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

 Отправлено: 11.01.11 11:00. Заголовок: Интересная ситуация...

Интересная ситуация. По закону о СМИ данный сайт тоже является средством СМИ и никто не делает проверок и тем более не заводит дел по статьям и постам на форуме. А когда надо - пожалуйста.
Конечно понятно, что пользуются. Президент признает свои ошибки (вспомните Новогоднее обращение), может и другие последуют его примеру?

 Отправлено: 12.01.11 00:45. Заголовок: Двойные стандарты.

Мы почти все сталкивались с тем, что по нашим заявлениям никаких дел не заводят и даже проверять не удосуживаются. А им некогда - они заказы выполняют тех кто у власти и тех у кого деньги. Только я хочу докопаться, кому и чем саамские общины мешают. В процессе допросов следователи Зинатулин и Мокрушина неоднократно угрожали после завершения с нашей общиной перейти к другим общинам. Возможно заказ поступил только на нас, а они почуяв легкую добычу в своем беззаконии, решили для статистики поработать. А что - это не одна организованная преступная группировка, а целых 21. Мотивация серьезная, им за это премии дают и повышение по службе.

 Отправлено: 12.01.11 14:58. Заголовок: Я 2 раза подавала за..

Я 2 раза подавала заявление в милицию по уничтожению оленей, мне пришли отказы в возбуждении уголовных дел. Причем во второй раз я писала заявление о том, чтобы просто поговорили с людьми, чтобы они не трогали оленей, а мне опять отказ! Ведь знала же, что без заказа ничего делать не будут, но наивная...А я просила только о разговоре с определенными людьми, а не заводить уголовные дела. И где наше правосудие? Некоторые структуры только рекламируют себя и не более того.

 Отправлено: 13.01.11 01:10. Заголовок: Вчера.

Вчера состоялось предварительное судебное заедание по заявлению Светланы Матрехиной о юридическом признании ее права быть саами. Областная прокуратура на это заседание направила заявление о том, что бы прокуратуру привлекли к участию в суде для защиты интересов государства против интересов Матрехиной С.Л.. Интересное кино: у этой прокуратуры получается, что гражданин отечества, отстаивающий в суде свое конституционное право, этим ущемляет интересы отечества. Ох как далеко можно зайти с такими прокурорами.

 Отправлено: 13.01.11 11:02. Заголовок: Зашла сегодня на офи..

Зашла сегодня на официальный сайт СКП (следственный комитет, кого еще не допрашивали) и увидела там интересную информацию. В разделе "К сведению СМИ" есть памятка журналистам и последним записано (пишу дословно): "во избежание разжигания национальной ненависти или вражды, не следует фиксировать внимание читателей на национальной принадлежности лиц, совершивших преступление" - ВО КАК! То, что сами следователи делают, нельзя делать другим. Разрекламировать-то разрекламировали, а теперь не знают, как из этого выпутаться. Мою родословную уже всю по полочкам разобрали. Так "саами" я или нет? Документы им не понравились мои - ХОРОШО, я в суд пошла, но и там для меня подводные камни. Хоть в документах и записаны родители СААМИ, но прокуратура изъявила желание присутствовать на обычном гражданском деле. Зачем? Да затем, чтобы влиять на суд или я не права? Как Вы думаете, признает ли меня суд теперь СААМИ? Самой интересно стало. 24 января узнаем.

 Отправлено: 13.01.11 17:15. Заголовок: Признает! Нам можно ..

Признает! Нам можно присутствовать!? Думаю, что представители Саамского Парламента должны там быть! В. Совкина

 Отправлено: 13.01.11 22:36. Заголовок: Светлана, меня пораж..

Светлана, меня поражает, что не знание судей и прокуратуры основного закона РФ Конституции порождает такие казусы. Возьмите с собой Конституцию в суд и покажите на соответствующие статьи. А то, что Вы саами - в этом мы саами не сомневаемся!!! Удачи Вам!!!

 Отправлено: 13.01.11 23:49. Заголовок: Председателя Саамского Парламента.

Наша община обратится к Председателю Саамского Парламента Совкиной В.В. с ходатайством об участии в судебном процессе для защиты председателя общины.

 Отправлено: 14.01.11 00:37. Заголовок: И судье надо дать та..

И судье надо дать такое ходатайство. у них положено заранее информировать об участниках процесса.

 Отправлено: 16.01.11 01:42. Заголовок: стаья 14 ФЗ

В 3 абзаце статьи 14 федерального закона "О гарантиях прав малочисленных народов" сказано: "В целях эффективной судебной защиты прав малочисленных народов допускается участие в указанной судебной защите уполномоченных представителей малочисленных народов."

 Отправлено: 19.01.11 14:22. Заголовок: Приглашение в суд

Валентина, приглашаем тебя на процесс! От беспредела, который творится в таких заседаниях волосы дыбом встают. 26 статью Конституции вообще игнорируют некоторые структуры, которые должны следить за законностью. Буду выкладывать на сайт Президента весь этот бред. Хотела Вам в подлиннике письмо-приглашение в суд Губернатору МО показать, но не получилось. Придется перепечатать его вместе с ответом Чистовой.

 Отправлено: 21.01.11 23:09. Заголовок: В Татьянин день.

25 января начинаются слушания по делу, заведенному на основании оспоренной общиной "Чигар" статьи в газете Новый Весть Курьер. К судебному заседанию следователь Зинатулин состряпал 15 томов. Выше я писала, как обеспечивал он внушительность дела. Меня больше удивило то, что с начала 2010 года допросам и опросам по заданию этого "следователя" подверглось более 200 саамов, а в деле подшито только 7 допросов. Видимо результаты основной части допросов не отвечали задаче поставленной перед "следователями" заказчиком.

 Отправлено: 21.01.11 23:31. Заголовок: Подарочек к 6 феврал..

Подарочек к 6 февраля((((

 Отправлено: 23.01.11 00:41. Заголовок: это у них стратегия такая.

В прошлом году Свету в СИЗО закрыли за 7 дней до ее дня рождения. О том, что все усилия приложит к тому что бы свой день рождения она встретила за решеткой, Зинатулин с первых допросов угрожал.

 Отправлено: 24.01.11 23:48. Заголовок: Воняет!!!

Сегодняшнее заседание о признании национальности Светы решило к следующему заседанию пригласить свидетелей, которые подтвердят, что Света Матрехина - Саами. Прокуратура настаивает на том, что Света не саами. Сначала заявила, что национальность должна определяться только по матери, когда было предъявлено свидетельство Светиной мамы, где отец саами, а мама коми. Никаких ссылок на Российское законодательство прокуратура не заявила. Думаю, что в этой позиции прокурор опирается на законодательство Израиля. Но дальнейшая аргументация прокуратуры пронизана дискриминационным духом: по мнению прокуратуры на национальность саами могут претендовать только те люди, которые живут в тундре, в чуме и пасут оленей. Эту позицию они обосновали тем, что Правительство России принимает закон по рыболовным квотам, по которому городские саами не имеют право на квоты, то есть по мнению прокуратуры - не имеют право и на свою национальность. Вот такая тухлятина.

 Отправлено: 25.01.11 00:21. Заголовок: Продолжение "тух..

Продолжение "тухлятины": Русскими могут называться те, кто пасет коров и живет в деревне, Украинцами те, кто сало ест и выращивает свиней, Белорусами те, кто выращивает картошку.... и т.п.
Заранее говорю, что пример приблизителен и никакого отношения к унижению народов не имеет. Но заявлять, что саамами могу признаваться люди, которые живут в тундре, в чуме и пасут оленей - это полный абсорд. Все национальности мира признаются в соответствии с культурными традициями определенного народа. И как же определяет национальность государственный орган ЗАГС? Есть государственный документ - Свидетельство о рождении, где указывается национальность обоих родителей по их желанию. Национальность детей определяется самим гражданином РФ на основании своего свидетельства о рождении. Если Прокуратура хочет опротестовать данный порядок определения национальности, то делается это не в данном суде и в рамках данного дела. Прокуратура имеет право на признание незаконными акты и положения законодательства. Вот пусть сначала отменят данный порядок признания национальности!!!
В Свидетельстве моем написано: Мать Русская, отец Саами; В Свидетельстве моих детей мать Русская, отец Саами. Вот и следует, что данные акты гражданского состояния выданы неправомочно? Сомневаюсь!!! Могу в суде предоставить данные документы и выступить в качестве свидетеля.

 Отправлено: 26.01.11 00:56. Заголовок: На 6 февраля не покусились.

Заседание суда от 25 января объявило перерыв до 7 февраля. Перерыв объявлен в вязи с тем, что по требованию прокуратуры Света должна заменить адвоката. Аргументом послужило то, что этот адвокат присутствовал на допросах свидетелей со стороны обвинения. Это конечно уловка. Новому адвокату придется вникать в дело, а действующего адвоката они бояться. Это показательно и лишний раз подтверждает, что дело состряпано. Только вот пока не поняла еще, кто заказчик.

 Отправлено: 26.01.11 16:21. Заголовок: Вендрю, приглашаю! ..

Вендрю, приглашаю!
Ребята, хочу спросить, как Вы поняли, что саами? В обычной ли школе учились и преподавали ли Вам саамский язык? Где работали, если Вы саами? (Такие вопросы мне задавала прокурор). Оказывается, если я живу в городе и работаю не в тундре, то я - не саами. Вот какие глобальные государственные дела решаются! А я-то наивная думала, что убийц, насильников ищут...

 Отправлено: 27.01.11 12:21. Заголовок: Cтатья 26 1. ..

Cтатья 26
1. Каждый вправе определять и указывать свою национальную принадлежность. Никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности.
2. Каждый имеет право на пользование родным языком, на свободный выбор языка общения, воспитания, обучения и творчества.

Комм. Пиголкин А.С., Сукало А.Е.

Национальность — явление, определяемое совокупностью ряда факторов, прежде всего языком, приверженностью к традициям и культуре определенного народа. Это самоидентификация человека, связанная с осознанием им принадлежности к тому или иному народу (этносу).
В соответствии с подзаконными актами, действовавшими в Российской Федерации до принятия новой Конституции, национальность человека определялась на основании национальной принадлежности родителей, указанной в их удостоверениях личности. Исключение из сложившейся практики имело место лишь тогда, когда родители принадлежали к различным национальностям. Только в этом случае человек мог самостоятельно определить, какую из национальностей родителей он хочет указать в своем паспорте.
Комментируемая статья Конституции совершенно по-новому решает данную проблему. Указание собственной национальности — это не обязанность, а право человека. Конституция в ч.1 ст.26 признает право каждого свободно определять и указывать свою национальную принадлежность. Следует подчеркнуть, что закрепление данного права обусловлено отрицанием правового значения признака национальности для каждого конкретного человека и означает свободу его самоопределения в решении вопроса о своей национальности.
Для обеспечения соблюдения права свободно определять и указывать свою национальность важное значение имеет и закрепленное в Конституции положение о том, что никто не может быть принужден к определению и указанию своей национальной принадлежности. Это, прежде всего, означает, что на свободу выбора гражданином своей национальности государство не должно влиять никаким образом.
Определение национальной принадлежности не влечет никаких правовых последствий и не влияет на правовой статус личности. Национальность не может явиться основанием для предоставления лицу каких-либо особых привилегий, государство гарантирует равенство прав и свобод человека и гражданина независимо от национальности и языка (см. комментарий к ст.19).
В то же время значение национальной принадлежности человека не следует недооценивать. Право сохранения и развития национальных особенностей входит в состав основных, неотъемлемых прав народа и личности, зафиксированных в основных международно-правовых актах.
Право, предусмотренное ч.2 ст.26,— это неотъемлемое право гражданина Российской Федерации. Гражданин может пользоваться своим языком, где бы он ни находился, имеет равные языковые права независимо от происхождения, социального и имущественного положения, расовой и национальной принадлежности, пола, образования, отношения к религии и места проживания.
Свободен человек и в языке творческой деятельности. Он вправе писать стихи и прозу, научные и публицистические произведения, заниматься театральной и концертной деятельностью на любом удобном для него языке.
Вместе с тем многосторонние хозяйственные связи между различными частями многонационального Российского государства, миграция населения и иные факторы интернационализации требуют также обеспечить возможность каждому гражданину России свободно использовать не только свой язык, но и любой другой, которым он владеет. В государстве, заботящемся о личности и ее интересах, не должно быть никаких препятствий, ограничений и привилегий по языковому признаку. Никто не вправе навязывать человеку использование того или иного языка помимо его воли. Нарушение языковых прав народов и личности влечет за собой ответственность по закону.
Вопросы пользования родным языком, свободного выбора языка общения, воспитания, обучения и творчества (обычно это язык той этнической группы, к которой человек принадлежит) регламентируются Законом РСФСР о языках народов РСФСР от 25 октября 1991г. Его нормы распространяются на граждан Российской Федерации, а также на лиц без гражданства, проживающих на территории Российской Федерации.
Язык бытового общения между людьми свободно определяется двумя сторонами по их взаимному согласию. В ст.2 Закона специально определено, что Закон не устанавливает юридические нормы использования языков народов России в межличностных неофициальных взаимоотношениях, а также в деятельности общественных и религиозных объединений и организаций.
Законодательно закреплено, что государство гарантирует гражданам Российской Федерации осуществление основных политических, экономических, социальных и культурных прав независимо от знания ими какого-либо языка. Незнание языка не может служить основанием для ограничения языковых прав граждан России. В Законе также установлено, что отказ в обслуживании граждан под предлогом незнания языка недопустим и влечет за собой ответственность согласно законодательству Российской Федерации и республик в ее составе.
Российским гражданам, не владеющим государственным языком Российской Федерации и государственным языком (языками) республики в ее составе, предоставляется право выступать на заседании, совещании, собрании в государственных органах, организациях, на предприятиях и в учреждениях на том языке, которым они владеют. В случае необходимости обеспечивается соответствующий перевод.
Граждане России вправе обращаться в государственные органы, организации, на предприятия и в учреждения Российской Федерации с предложениями, заявлениями, жалобами на государственном языке Российской Федерации, родном языке или на любом другом языке народов России, которым они владеют.
В судопроизводстве и делопроизводстве в правоохранительных органах лицам, участвующим в деле, не владеющим языком или языками, на которых ведется процесс, гарантируется возможность пользоваться услугами переводчика в процессуальных действиях, в том числе для дачи объяснений, показаний и полного ознакомления с материалами дела, а также гарантируется право выступать в суде на родном языке.
В российском Законе «Об образовании» определяется, что язык (языки), на котором ведется обучение и воспитание в общеобразовательном учреждении, определяется учредителем и (или) уставом образовательного учреждения. Регламентация этого вопроса осуществляется также и в республиканских законах о языках. Так, в Законе Республики Тува «О языках» устанавливается, что по возможности в профессионально-технических, средних специальных и высших учебных заведениях республики независимо от ведомственной подчиненности воспитание и обучение ведутся параллельно на тувинском и русском языках на основе принципа преемственности языка воспитания и обучения.
Право выбора воспитательно-образовательного учреждения с тем или иным языком воспитания и обучения детей принадлежит родителям или заменяющим их лицам.
В соответствии с ч.5 ст.9 Закона «О языках народов РСФСР» гражданам России, проживающим в своих национально-государственных и национально-территориальных образованиях, а также не имеющим таковых, представителям малочисленных народов и этнических групп государство оказывает содействие в организации различных форм воспитания и обучения на родном языке независимо от их количества и в соответствии с их потребностями (см. также комментарий к ст.68).
http://www.az-design.ru/index.shtml?Projects&AZLibrCD&Law/Constn/KRF93/krf026<\/u><\/a>

 Отправлено: 27.01.11 12:30. Заголовок: Пусть Посмотрят комм..

Пусть Посмотрят комментарии к Конституции. И может они оспорят Конституцию РФ?
А на счет приглашения всегда помогу. Пренесли на 7 февраля, так как не хотят международного резонанса наверное, хотя дело уже получило большой резонанс в обществе. И думаю в России - это первый случай, когда КМНС доказывают свою национальность в суде. Вот тут и нужен особый закон о саами В Мурманской области!!!