Отправлено: 24.11.11 21:41. Заголовок: «Оленная полиция» хочет сменить наименование

http://www.barentsobserver.com/index.php?id=4988072&xxforceredir=1&noredir=1

«Оленная полиция» хочет сменить наименование
2011-11-22
Сотрудники Reinpolitiet (фото: Politiforum.no)

Сотрудники Reinpolitiet (фото: Politiforum.no)


Начальник полиции Западного Финмарка (Норвегия) подал заявку на переименование уникального подразделения, известного как Reinpolitiet, «оленная полиция».

Такое название создаёт представление о какой-то негативной функции этого подразделения в отношении оленеводства.

- К какой ещё отрасли вот так привязано целое подразделение полиции? - задал риторический вопрос начальник полиции Пер Вальвед в интервью газете «Nordlys».

Reinpolitiet существует с 1949 года. В её задачи входит борьба с экологическими преступлениями и надзор за оленеводством на территории Финмарка и Северного Трумса общей площадью 56.000 кв. км. На этом обширном пространстве задействовано всего 15 сотрудников подразделения.

Reinpolitiet часто оказывает содействие в ходе сгона в стада, выбраковки, маркировки и забоя оленей.

Автор: Трюде Петтерсен