Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский

Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

 Отправлено: 09.06.11 23:34. Заголовок: Дельное предложение!..

Дельное предложение!!!!! Полностью согласен.
Кстати, неплохо бы опубликовать и график заседаний совета при правительстве.

 Отправлено: 28.09.11 14:15. Заголовок: Хочу узнать, кто зая..

Хочу узнать, кто заявился на заседание и почему нет Плана заседания (хотя бы проекта). Я обязательно буду, так как меня лично пригласил Андрей Яковлев 18.06.2011 во время пикетирования на празднике "Саамские игры"

цитата:

О заседании Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области 24.08.2011 30 сентября 2011 года в селе Ловозеро состоится выездное заседание Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области, на котором будут рассмотрены вопросы: об освоении выделенных квот (объемов) на добычу (вылов) водных биологических ресурсов и об охоте в целях обеспечения традиционного образа жизни и осуществления традиционной хозяйственной деятельности коренных народов Севера; об обращении Союза общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации по вопросу создания на территории Всероссийского выставочного Центра обзорного комплекса, посвященного коренным малочисленным народам; о Центре саамских знаний. Советом также будут обсуждены вопросы, которые планируется рассмотреть на выездном заседании Комитета Совета Федерации по делам Севера и малочисленных народов, посвященного реализации государственной политики в области социально-экономического развития Арктической зоны Российской Федерации. Для участия в заседании Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области приглашены руководители Комитета рыбохозяйственного комплекса Мурманской области, Государственной инспекции по охране, контролю и регулированию использования объектов животного мира и среды их обитания Мурманской области, Баренцево-Беломорского территориального управления Федерального агентства по рыболовству, других организаций. Совет приглашает принять участие в работе заседания представителей саамских общественных объединений и общин. Регистрация участников заседания Совета проводится до 22 сентября в ГОУ "Мурманский областной центр коренных малочисленных народов Севера" по адресу: 183038, г. Мурманск, ул. Папанина, д. 18; тел. (8152) 476412; электронный адрес: centr_kmns@inbox.ru

 Отправлено: 29.09.11 00:08. Заголовок: Нашла Приглашение, п..

Нашла Приглашение, правда не для меня! Но...

цитата:

30 сентября 2011 года в 14.00 состоится заседание Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области, на котором будут рассмотрены вопросы: 1. Об освоении выделенных квот (объемов) на добычу (вылов) водных биологических ресурсов в целях обеспечения традиционного образа жизни и осуществления традиционной хозяйственной деятельности коренных народов Севера 2. Об охоте в целях обеспечения ведения традиционного образа жизни и осуществления традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера 3. О выездном заседании Комитета Совета Федерации по делам Севера и малочисленных народов на тему «О реализации государственной политики в области социально-экономического развития Арктической зоны Российской Федерации» 4. Об обращении Союза общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации по вопросу создания на территории Всероссийского выставочного Центра обзорного комплекса, посвященного коренным малочисленным народам 5. О Центре саамских знаний. Приглашаем Вас принять участие в заседании Совета, которое состоится по адресу: с. Ловозеро, ул. Советская, д. 8 МУК Ловозерский районный национальный культурный центр. Руководитель учреждения Н. Чупрова

Не понятно, во какое время будет проходить заседание!?

 Отправлено: 29.09.11 21:11. Заголовок: Призываю всех саамов..

Призываю всех саамов посетить данное мероприятие и послушать и посмотреть деятельность Совета при правительстве МО под руководством ГОУ.
Место не известно, но при помощи "сарафонного" радио его можно найти (действительно, в 21 веке пользоваться приходится данными методами).
По вопросу №1: о каком освоении идет речь: какого периода?
По вопросу №2: О какой охоте и согласно какого постановления? В каких местах?
И другие вопросы возникают, но чисто технические: будет ли транспорт? было ли объявления в СМИ (например в Ловозерской правде)? Как местное наседение оповещалось о таком важном событии?
Важное по нескольким причинам:

цитата:

приглашены руководители Комитета рыбохозяйственного комплекса Мурманской области, Государственной инспекции по охране, контролю и регулированию использования объектов животного мира и среды их обитания Мурманской области, Баренцево-Беломорского территориального управления Федерального агентства по рыболовству, других организаций

и именно поэтому населению необходимо пообщаться с теми, кто распределяет квоты, регулирует и контролирует охоту и рыбалку,. А специалистам данных ведомств пообщаться с гражданами и взять на карандаш их предложения, то есть теснее сотрудничать с населением, чего сейчас совсем не хватает нам.
И л времени заседания: мы все понимаем, что все для народа, и время заседаний надо выбирать в выходные, чтобы население более щироко приняло в нем участие.

 Отправлено: 29.09.11 21:15. Заголовок: Помню было совметсно..

Помню было совметсное заседание Саамского парламента и Совета при Правительстве МО - хорошая традиция!!!
Почему сейчас она не продолжена? Почему не сделать совместное заседание? Конечно, проще сказать: мы пригласили всех и разместить объявление. Но организовать расширенное и совметсное заседание - это уже реальное дело!!! Хотя понимаю, что ГОУ и правительство не пойдет на это, как не идет на встречу на многолетние обращения Саамского парламента по поводу встречи руководства области с саамской общественностью.

 Отправлено: 29.09.11 21:20. Заголовок: Сори! в 14.00!!! Пос..

Сори! в 14.00!!! Построение текста немного неправильно, поэтому не увидела!)))

 Отправлено: 29.09.11 21:35. Заголовок: 30 сентября 14:00 - ..

30 сентября 14:00 - заседание Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области (с.Ловозеро, ул.Советская, 8, Ловозерский районный национальный культурный центр)

Взяла на сайте Правительства Мурманской области!

 Отправлено: 29.09.11 22:48. Заголовок: я что то не нашел( :..

я что то не нашел(

 Отправлено: 30.09.11 22:28. Заголовок: А вот и долгожданное..

А вот и долгожданное объявление http://www.gov-murman.ru/natpers/news/?date_time=30-09-2011_09:04

цитата:

Очередное заседание второго состава Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области 30.09.2011 30 сентября 2011 года состоится заседание Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области, на котором будут рассмотрены вопросы: 1. Об освоении выделенных квот (объемов) на добычу (вылов) водных биологических ресурсов в целях обеспечения традиционного образа жизни и осуществления традиционной хозяйственной деятельности коренных народов Севера 2. Об охоте в целях обеспечения ведения традиционного образа жизни и осуществления традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера 3. О выездном заседании Комитета Совета Федерации по делам Севера и малочисленных народов на тему "О реализации государственной политики в области социально-экономического развития Арктической зоны Российской Федерации" 4. Об обращении Союза общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации по вопросу создания на территории Всероссийского выставочного Центра обзорного комплекса, посвященного коренным малочисленным народам 5. О Центре саамских знаний. Заседание Совета состоится по адресу: с. Ловозеро, ул. Советская, д. 8 МУК Ловозерский районный национальный культурный центр Начало заседания Совета в 14.00.

Опубликовано 30.09.2011 в 09-04

 Отправлено: 03.10.11 22:34. Заголовок: 30 сентября 2011 год..

30 сентября 2011 года в селе Ловозеро состоялось выездное заседание Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области
03.10.2011

На заседании были рассмотрены вопросы: об освоении выделенных квот (объемов) на добычу (вылов) водных биологических ресурсов и об охоте в целях обеспечения традиционного образа жизни и осуществления традиционной хозяйственной деятельности коренных народов Севера.

В заседании Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области приняли участие руководители и специалисты Комитета рыбохозяйственного комплекса Мурманской области, Государственной инспекции по охране, контролю и регулированию использования объектов животного мира и среды их обитания Мурманской области, Баренцево-Беломорского территориального управления Федерального агентства по рыболовству, представители саамских общественных объединений и общин, а также жители села Ловозеро.

С приветственным словом к участникам заседания обратился глава муниципального образования Ловозерский район Мурманской области Д.А. Писарев.

И.о. председателя Комитета рыбохозяйственного комплекса О.Н.Заболотский проинформировал о работе Правительства Мурманской области в части реализации прав коренного малочисленного народа саами в сфере осуществления вида традиционной хозяйственной деятельности – рыболовства. В 2011 году квоты на добычу трески и пикши для традиционного рыболовства коренного народа были увеличены на 50 %, а сига более чем в два раза. Специалисты Комитета рыбохозяйственного комплекса в 2012 году планируют выезжать в Ловозерский район и вести разъяснительную работу с представителями коренного народа по оформлению заявок на выделение квот водных биоресурсов.

Заместитель руководителя Госохотинспекции Мурманской области В.В. Свечников проинформировал членов Совета, о вступлении в силу с 1 июля 2011 года в полном объеме федерального закона № 209-ФЗ "Об охоте и о сохранении охотничьих ресурсов и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации".

На заседании Совета также было рассмотрено и одобрено обращение Союза общин коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации по вопросу создания на территории Всероссийского выставочного Центра обзорного комплекса, посвященного коренным малочисленным народам.

Координатор проекта по созданию Центра саамских знаний М.Г. Кучинский ознакомил членов Совета о проделанной работе. Инициатива создания Центра саамских знаний, как автономной некоммерческой организации, была одобрена.

В ходе заседания Советом выработаны предложения по вопросам, которые планируется рассмотреть в октябре 2011 года на выездном заседании Комитета Совета Федерации по делам Севера и малочисленных народов, посвященного реализации государственной политики в области социально-экономического развития Арктической зоны Российской Федерации.
http://www.gov-murman.ru/natpers/news/?date_time=03-10-2011_16:25

 Отправлено: 04.10.11 20:12. Заголовок: Просила прислать пре..

Просила прислать предложения, которые были выработаны на заседании для Комитета Севера Совета Федерации! Обещали в понедельник, но Виктор Иванович вносит дополнения. Буду ждать!)))

 Отправлено: 09.12.11 23:30. Заголовок: 15 декабря 2011 года..

15 декабря 2011 года состоится очередное заседание Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области
08.12.2011

Для участия в работе Совета приглашены представители органов государственной власти региона, МООО "Ассоциация Кольских саамов" и других заинтересованных организаций, член рабочей группы коренных народов БЕАР.

В ходе заседания планируется рассмотреть вопросы:
– о реализации в текущем году долгосрочной целевой программы "Экономическое и социальное развитие коренных малочисленных народов Севера Мурманской области" на 2009-2013 годы;
– о предоставлении субсидий на улучшение материально-технической базы общин коренных малочисленных народов Севера Мурманской области;
– о деятельности рабочей группы коренных народов БЕАР по защите прав и законных интересов Кольских саамов, их исконной среды обитания, сохранения культуры и языка, развития традиционных промыслов.
Также Совет подведет итоги работы в текущем году и утвердит план работы на 2012 год.

Начало заседания в 10.00 часов по адресу г. Мурманск,
ул. С. Перовской, д.2, каб. 110 (зал заседаний Общественной палаты).

Дополнительную информацию можно получить в ГОУ "Мурманский центр народов Севера" по телефонам:
(815 2) 47-64-36, 47-64-46.

http://www.gov-murman.ru/natpers/news/?date_time=08-12-2011_13:38

 Отправлено: 09.12.11 23:31. Заголовок: Для участия в работе..

цитата:

Для участия в работе Совета приглашены представители органов государственной власти региона, МООО "Ассоциация Кольских саамов" и других заинтересованных организаций

Вот и делят на других и своих?

 Отправлено: 11.12.11 10:47. Заголовок: Просила прислать пре..

цитата:

Просила прислать предложения, которые были выработаны на заседании для Комитета Севера Совета Федерации! Обещали в понедельник, но Виктор Иванович вносит дополнения. Буду ждать!)))

не дождалась!!!!!!!!!!

и так же РЕЗОЛЮЦИЮ КРУГЛОГО СТОЛА от 12.11 и ПРОТОКОЛ от 30 .09

Короче, не понимаю как можно настроить диалог, если тебе не отвечают!? )))

 Отправлено: 11.12.11 10:53. Заголовок: Об этом я написал уж..

Об этом я написал уже Президенту РФ о работе ГОУ. Пусть разбираются.

 Отправлено: 11.12.11 11:04. Заголовок: о деятельности рабоч..

цитата:

о деятельности рабочей группы коренных народов БЕАР по защите прав и законных интересов Кольских саамов, их исконной среды обитания, сохранения культуры и языка, развития традиционных промыслов.

Я не понял данного пункта повестки. Как правительственная структура может рассматривать вопрос по международной организации. Корректней надо составлять повестку. Информирование совета о работе Рабочей группы коренных народов БЕАР, приглашены ... А тут получается что будут рассматривать вопрос о деятельности международной организации и будут выносить оценку о деятельности? Тогда совет пусть пригласит и представителя ООН и рассмотрит вопрос о деятельности ООН. Вообще кто составляет такие повестки? Если совет общин при правительстве Мурманской, то он должен рассматривать вопросы которые находятся в компетенции правительства Мурманской области!!!

цитата:

1.3. Совет осуществляет свою деятельность на общественных началах и в соответствии с принципами добровольности, самостоятельности в принятии решений в пределах своей компетенции, гласности и учета общественного мнения.

цитата:

2.1. Основной задачей Совета является участие в подготовке и принятии исполнительными органами государственной власти Мурманской области решений по вопросам выработки и реализации государственной политики в сфере защиты исконной среды обитания, традиционных образа жизни, хозяйствования и промыслов саамов.

С каких пор Рабочая группа БЕАР является органом исполнительной власти Мурманской области?

 Отправлено: 11.12.11 11:19. Заголовок: Письмо от Яковлева А..

Письмо от Яковлева А.Р получила на подтверждение об участии в заседании и звонк был от В.И. Игнатенко, о том, что точно ли я буду участвовать и докладывать! Подтвердила, а вот программу мне так и не прислали! Хорошо что на сайте выставили и вижу что есть в программе мое выступление.

цитата:

о деятельности рабочей группы коренных народов БЕАР по защите прав и законных интересов Кольских саамов, их исконной среды обитания, сохранения культуры и языка, развития традиционных промыслов.

Тема интересная, но сама себе задаю вопрос: О какой защите прав и законных интересов может идти речь!? Как представитель саами и как председатель КНСС (парламент) я являлась защитником интересов нашего же соотечественника Матрхиной С.Л на суде, это да! 30 сентября я уже говорила о работе РГКН БЕАР, так сказать внепланово, вот теперь тоже самое буду говорить, но в плане!))) Подготовила презентацию и раздаточный материал, может это утолит информационный голод, хотя на на нашем сайте выставила все ссылке, где можно получить информацию о РГКН, кстати она есть и в спецвыпуске РЕГИОН "Коренной уклад"

 Отправлено: 11.12.11 11:30. Заголовок: Меня удивляет и тако..

Меня удивляет и такой подход, по отчетности, прав Вуэнтря, я должна информировать, это ДА! Кстати несколько раз была информация в Ловозерской правде о работе офиса и РГКН, но совсем недавно нашей администрации пришлось составлять отчет и предложения по предпринимательству коренных, вот тут они и вспомнили, где надо взять информацию, я приходила к ним и рассказала, что такое РГКН и БИПО, самое интерсное, что они впервые слышали!!! Видимо газет не читают!)))
А если бы Губернатор был в курсе саамских дел, то он бы понял всю структуру РГКН и работу Баренцева Совета, куда он входит. Тогда ему было бы проще понять и ПРИЗНАТЬ, что выбранный член РГКН БЕАР является его СОВЕТНИКОМ по вопросам коренного народа Мурманской области - саами! Чем дальше мы от народа, тем меньше понимаем его!)))

 Отправлено: 14.12.11 23:28. Заголовок: Завтра.

Валентина Вячеславовна и Андрей Руфович! желаю Вам завтра конструктивного диалога, покажите чинушам, как надо работать и не дайте им возможности для манипуляций. Вместе мы сила!

 Отправлено: 14.12.11 23:39. Заголовок: Постараюсь тоже там ..

Постараюсь тоже там быть. Хотя приглашения не получал, но ГОУ через электронную почту оповестил и попросил выслать документы к заседанию. Ответа не получил.