Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский

Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

 Отправлено: 12.09.11 22:49. Заголовок: Интересно, что интер..

Интересно, что интересного оттуда эти два представителя вынесли и где участвовали? Может расскажут сообществу о поездке на казенные средства? Ждем...

 Отправлено: 13.09.11 00:55. Заголовок: Я приеду - расскажу..

Я приеду - расскажу! Участвую как Председатель Куэллнег нёарк Самь Соббар и Член Рабочей группы по коренным народам БЕАР. Компании поделились своим опытом работы как с представителями коренных народов, так и с представителями власти, очень интересен опыт как Сахалин-Энерджи, так и молодых, начинающих выстраивать диалог и трехсторонние Соглашения, такие как Корпорация "Южная Якутия" Дано задание выработать рекомендации как для Совета Федерации, так и для представителей компаний и КМНС. Чуть позже отпишусь! Финансирование моей поездки за счет Офиса БИПО.

 Отправлено: 13.09.11 22:34. Заголовок: Вчера, 12 сентября 2..

Вчера, 12 сентября 2011 года, в г. Москва состоялась международная конференция «Глобальный договор ООН в России: бизнес и коренные народы».

В ходе конференции были представлены практики взаимодействия бизнеса и коренных народов в РФ и их соответствующие принципам Глобального Договора ООН, обсуждены ситуации и возникающие проблемы и трудности, намечены возможные пути взаимодействия и сотрудничества.



В конференции принимали представители трех сторон: бизнеса, коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, государственной власти, но в значительно меньшей мере. Со стороны власти принимали участие Николай Анисимович Анисимов, заместитель руководителя секретариата, заместитель председателя Совета Федерации Федерального собрания РФ, Михаил Анатольевич Тодышев, заместитель руководителя аппарата Комитета по проблемам Севера и малочисленных народов Совета Федерации Федерального Собрания РФ, а также представители органов государственной власти из регионов проживания КМНСС и ДВ РФ. Но, к сожалению, представителей федеральных органов исполнительной власти на конференции не было, хотя организаторами они были приглашены.

В приветственном слове председатель управляющего комитета российской сети Глобального договора ООН Андрей Галаев отметил, что Глобальный договор ООН – это инициатива, которая позволяет компаниям обеспечить соответствие своей деятельности и стратегии десяти всеобщим принципам в области прав человека, трудовых отношений, охраны окружающей среды и противодействия коррупции. В России принцип взаимодействия с коренными народами и получение доверия со стороны аборигенов – основной, на этом основании требуется совместное обсуждение и принятия мер. Павел Суляндзига, член Общественной палаты РФ, отметил, что в РФ четыре компании, которые на сегодня соблюдают принципы Глобального договора ООН: Новотек (Ямало-Ненецкий АО), Тернейлес (Дальний Восток), Кинросс (Чукотский АО), Сахалин Энерджи (Сахалинская область).

На конференции был представлен различный опыт взаимодействия четырех промышленных компаний с коренными народами, в некоторых случаях начиная от противостояния, акций протестов коренных народов, заканчивая достижением уважения и взаимного сотрудничества между бизнесом и коренными народами. Так, были представлены практики, которые применяются на Сахалине – «Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.», в Чукотском автономном округе – «Конросс Голд», в Иркутской области – «Иркутская нефтяная компания», в Республике Саха (Якутия) – «Корпорация развития Южной Якутии».

Представители общественных организаций коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ и международных организаций рассказали о международных и российских стандартах, тенденциях и перспективах при взаимодействии с коренными народами. Так, первый вице-президент Ассоциации КМНСС и ДВ РФ Родион Суляндзига в своем выступлении обратил внимание на лучшие модели выстраивания компаниями взаимодействия с коренными малочисленными народами, возникающие проблемы и возможные пути их преодоления. Галина Идигешева рассказала о деятельности Международного фонда развития КМНСС и ДВ «Батани», Алексей Лиманзо – о деятельности Союза общин коренных малочисленных народов России.

От международных организаций выступления были представлены Клер Чартес, секретарь Экспертного механизма ООН по правам коренных народов, которая сообщила о механизмах ООН по правам коренных народов в отношениях между бизнесом и правам человека. В ходе дискуссии и обсуждения международных стандартов участники конференции обратились в Экспертных механизм ООН по правам коренных народов с просьбой рассмотреть возможность инициировать работу о необходимости принятия на основании Декларации о правах коренных народов мира Конвенции по правам коренных народов.

Обсуждения и интерес вызвало выступления о Международной финансовой корпорации Романа Новожилова, специалиста по экологическим и социальным вопросам корпорации. С 1 января 2012 года будет опубликована новая версия правил и требований Международной финансовой корпорации, предъявляемых к компаниям, работающим на исконных территориях коренных малочисленных народов. С информацией о деятельности Международной корпорации читатели рассылки «Лач» могут ознакомиться на сайте www.ifc.org . Не менее интересной и познавательной стала презентация президента Cross-Cultural Consulting Services Грегори Гульден.

Большое внимание на конференции уделялось вопросу необходимости принятия нормативного правового акта в Российской Федерации для регулирования отношений между коренными народами и промышленными компаниями. Продолжение работы в этом направлении наметили участники конференции и отразили в итоговом проекте резолюции международной конференции.

Организаторами данного мероприятия стали Сеть Глобального договора ООН в России, Общественная палата РФ, Ассоциация КМНСС и ДВ РФ при поддержке и в сотрудничестве с Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд., Международным Фондом развития КМНСС и ДВ «Батани».

Информационный центр «Лач», г. Петропавловск-Камчатский
http://www.raipon.info/component/content/article/1-novosti/2308-uspeshnye-praktiki-vzaimodejstvija-biznesa-i-korennyh-narodov-rossii-obsudili-v-moskve.html

 Отправлено: 14.09.11 09:46. Заголовок: А где представители ..

А где представители исполнительной власти? Хотя наши представители член Общественной палаты Мурманской области, председатель Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при Правительстве Мурманской области Андрей Яковлев и заместитель руководителя ГОУ «Мурманский центр народов Севера» Виктор Игнатенко уже уехали домой не дожидаясь окончания мероприятия.

цитата:

Но, к сожалению, представителей федеральных органов исполнительной власти на конференции не было, хотя организаторами они были приглашены.

видимо последовали примеру .
По моему мнению просто прокатали бюджетные средства. А каков их итог работы?

 Отправлено: 15.09.11 18:38. Заголовок: Вот они! Член Общест..

Вот они!

цитата:

Член Общественной палаты Мурманской области Андрей Яковлев: "Сохранение самобытности и развитие традиций саами – главные задачи Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при правительстве Мурманской области" 15.09.2011 12 сентября 2011 года в Москве состоялась международная конференция "Глобальный договор ООН в России: бизнес и коренные народы", на которой был представлен различный опыт взаимодействия промышленных компаний с коренными народами. На Сахалине это "Сахалин Энерджи Инвестмент Компани Лтд.", в Чукотском автономном округе – "Конросс Голд", в Иркутской области – "Иркутская нефтяная компания", в Республике Саха (Якутия) – "Корпорация развития Южной Якутии". В работе конференции принял участие Андрей Яковлев, член Общественной палаты Мурманской области, председатель Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при правительстве Мурманской области. "Тема взаимоотношения бизнеса и коренных народов достаточно актуальна для коренного народа Кольского полуострова – саамов, – подчеркнул Андрей Яковлев в беседе с журналистами. – Наш регион является крупным индустриальным хозяйственным комплексом. Основной задачей созданного в феврале 2009 года Совета представителей коренных малочисленных народов Севера при правительстве Мурманской области является разработка и реализация комплекса организационных, экономических и правовых мер, направленных на защиту исконной среды обитания, традиционных образа жизни, хозяйствования и промыслов саамов. Совет отлично понимает сложившуюся ситуацию и является инициатором партнерства с компаниями, осуществляющими промышленное использование земель и природных ресурсов, строительство и реконструкцию хозяйственных и других объектов в местах проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренного народа. В настоящее время одними из приоритетных направлений в экономическом развитии Мурманской области являются разработка Штокмановского месторождения и строительство Мурманского транспортного узла. Совет установил взаимодействие с компаниями "Штокман Девелопмент АГ" и НПО "Мостовик", которые участвуют в этих проектах. Некоторые работы будут осуществляться в муниципальных образованиях, входящих в перечень мест традиционного проживания коренных малочисленных народов. На этих территориях коренные жители Кольского Заполярья сохраняют самобытный уклад жизни, действуют их родовые общины. Основными видами традиционной хозяйственной деятельности Кольских саамов являются оленеводство, охотничий промысел, рыболовство, сбор дикорастущих растений. Защита их интересов и законных прав является главной задачей нашего Совета. Из материалов, представленных на конференции, особенно мне понравились разработанные нашими иркутскими коллегами "Правила поведения в местах расположения культовых местонахождений и объектов ритуального значения" с подробными рисунками, схемами и фотографиями. Мы обязательно разработаем подобный документ для компаний, участвующих в промышленном использовании земель и природных ресурсов на территории Мурманской области".

http://www.gov-murman.ru/natpers/news/?date_time=15-09-2011_10:14

 Отправлено: 17.09.11 15:08. Заголовок: В настоящее время од..

цитата:

В настоящее время одними из приоритетных направлений в экономическом развитии Мурманской области являются разработка Штокмановского месторождения и строительство Мурманского транспортного узла. Совет установил взаимодействие с компаниями "Штокман Девелопмент АГ" и НПО "Мостовик", которые участвуют в этих проектах. Некоторые работы будут осуществляться в муниципальных образованиях, входящих в перечень мест традиционного проживания коренных малочисленных народов. На этих территориях коренные жители Кольского Заполярья сохраняют самобытный уклад жизни, действуют их родовые общины. Основными видами традиционной хозяйственной деятельности Кольских саамов являются оленеводство, охотничий промысел, рыболовство, сбор дикорастущих растений. Защита их интересов и законных прав является главной задачей нашего Совета.

Мурманский транспортный узел в месте компактного проживания? А Штокман? Правильно сказано, что некоторые работы....
Но ведь умалчивается, что совет при правительстве лишь, представляет интересы общин, действующих на территориях компактного проживания (Ловозерский, Ковдорский, Кольский, Терский районы), а следовательно и может только защищать и представлять интересы не всех саамов Мурманской области. Смотрите ответ прокуратуры МО http://foldo.ru/56779a0d9o/otviet_prokuratury_na_sov.pdf.html
Я бы обратил внимание Совета при правительстве на Панские тундры.

 Отправлено: 17.09.11 15:09. Заголовок: Из самого текста я н..

Из самого текста я не увидел конкретной работы на конференции

 Отправлено: 30.05.13 17:23. Заголовок: «Роснефть» готова к..

«Роснефть» готова к сотрудничеству с Ассоциацией коренных малочисленных народов Чукотки

ОАО «Российская нефтяная компания «Роснефть»» сообщила о готовности заключить соглашение о сотрудничестве и совместной деятельности по освоению недр Чукотского моря с региональной общественной организацией «Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки». Договоренность об этом инициирована самой Ассоциацией, Советом Старейшин при поддержке правительства Чукотского автономного округа, сообщает ВИС-информ.

В соответствии с распоряжением правительства Российской Федерации от 31 января текущего года компании «Роснефть» предоставлено право пользования Южно-Чукотским участком недр федерального значения (Северо-Врангелевским-1 и Северо-Врангелевским-2) для геологического изучения, разведки и добычи углеродного сырья.

Как отметила президент Ассоциации коренных малочисленных народов Чукотки Анна Отке, поводом для обращения к руководству «Роснефти» стало желание коренных жителей Чукотки обеспечить экологическую безопасность на всех стадиях работ компании на данном участке в соответствии с лицензионными соглашениями. "Чукотка – единственный регион Российской Федерации, где сохранился традиционный промысел морского зверя. Целые поколения эскимосов и береговых чукчей жили и сейчас живут за счет даров Чукотского моря. Кроме того, в летний период на побережье оленеводы выпасают стада домашнего северного оленя. По акватории Чукотского моря проходит круглогодичная миграция белых медведей, а на острове Врангеля находится «родильный дом» хозяина Севера. Здесь же – многотысячные гнездовые колонии белых гусей и черных казарок, крупнейшие в мире лежбища моржей. По всему побережью Чукотского моря и на островах имеются многочисленные гнездовья перелетных птиц и птичьи базары", – пояснила Анна Отке.

Ассоциацией было направлено официальное обращение президенту ОАО «НК «Роснефть»» Игорю Сечину с предложением до начала работ проводить в городах Анадырь, Певек и поселках Эгвекинот, Лаврентия и Провидения общественные слушания с презентацией работ по геологическому изучению, разведке и добыче углеводородов на Южно-Чукотском участке. Также была оговорена необходимость заключения соглашения.

В свою очередь, губернатором Романом Копиным данная тема была поднята в обращении к министру природных ресурсов и экологии Российской Федерации Сергею Донскому. "Разведка и добыча нефти, газа Чукотского моря позволят развиваться российской территории. При этом необходимо обеспечить экологическую безопасность на всех стадиях работ в соответствии с лицензионными соглашениями, требованиями законодательства, что позволит сохранить культуру, традиционную хозяйственную деятельность коренных малочисленных народов Чукотки", – сказал Роман Копин.

На сегодняшний день от «Роснефти» получено официальное письмо, в котором руководство компании сообщает о том, что проведение общественных обсуждений будет являться в том числе обязательной частью процедуры подготовки проектной документации и материалов намечаемой деятельности для получения положительного заключения государственной экологической экспертизы. "Принимая во внимание высокую важность тесного взаимодействия с представителями коренных малочисленных народов Севера, вопрос заключения соглашения о сотрудничестве и совместной деятельности считаем необходимым рассмотреть на этапе подготовки к проведению геологоразведочных работ в Чукотском автономном округе", – говорится в письме.

Кроме того, в «Роснефти» отмечают, что по опыту выполнения работ на шельфе в настоящее время компания реализует комплекс мер для предотвращения негативного воздействия на окружающую среду и сохранения биоразнообразия. В частности, это касается эколого-рыбохозяйственных исследований, производственного экологического контроля, а также взаимодействия с международными и региональными общественными экологическими организациями, органами государственной власти, экспертным сообществом.

http://batanifund.org/ru/russiannews/700-lr
© batanifund.org. При цитировании - ссылка обязательна!