On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]

Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский


Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

АвторСообщение
Вендрю
администратор




Сообщение: 4
Зарегистрирован: 05.03.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.03.09 16:31. Заголовок: Поздравления с праздниками, Днями Рождения и т.п.


6 февраля 2009 года в четырёх государствах на
Севере Европы рядом с
государственными флагами взметнётся
саамский флаг на флагштоках городских
мэрий (ратуш), муниципалитетов и коммун,
Саамских парламентов, саамских
учреждений и дипломатических
представительств. В Мурманской области под
звуки саамского гимна его будут поднимать в
Ловозерском, Ковдорском, и
Кольском районах, Мурманске и Мончегорске.
Народ саами вместе с другими
народами, проживающими в Сапми, отметит
Национальный Саамский день.



История этого дня уходит корнями вглубь
времен. В этот день в 1917 году
саамы на юге Швеции и Норвегии впервые решили
собраться вместе с тем, чтобы
обсудить, как работать вместе через
государственные границы.



Для российских саамов эта дата имеет ещё одно
значение и смысл. В царской
России при Александре II, который известен
проведением реформ, в
Александровском уезде (ныне Мурманская
область) была основана Саамская
волость. И здесь был учрежден народом
избранный орган саами - Собрание
(Ассамблея) Саамов России или Куэлнэгк нёаррк
Соббар. Этот орган обладал
большими полномочиями при принятии решений.
Саами России обладали большими
свободами по вопросам своих собственных дел.
Куэлнэгк нёаррк Соббар проходил
25 января каждого года в столице края - городе
Кола. Согласно старому
Григорианскому календарю, который
используется сегодня, 25 января это будет
6 февраля.



Эти страницы из истории российских саамов
стали известны нам благодаря
кропотливой работе этнографа и ученого,
хранителя истории музея Университета
Тромсе, нашего брата и друга Юхана Альберта
Калстада, безвременно ушедшего
из жизни в августе прошлого года. Свой День
рождения 6 февраля последние
годы своей жизни Юхан Альберт был рядом с
нами, когда мы поднимали саамский
флаг.



Особенно тяжело пережить такую утрату выпало
нашей первой саамской родовой
общине <<Кильдин>>. Юхан Альберт был не просто
консультант в проектном
сотрудничестве с общиной <<Кильдин>>, он
практически стал членом общины. В
настоящее время работы Юхана Альберта
Калстада по истории российских саамов
переведены на русский язык и находятся в
работе Мурманского книжного
издательства. Возможно в текущем году они
будут доступны нам всем.



В память о нашем саамском брате и друге Юхане
Альберте Калстада 6 февраля во
всех населенных пунктах при подъеме флага
объявляется минута молчания.



С момента проведения Первого Съезда саамов
Мурманской области прошло чуть
менее двух месяцев. События, развернувшиеся
после Съезда, и удивляли нас, а
порой весьма огорчали.



Совет уполномоченных представителей саамов
Мурманской области начал свою
работу. Мы настроены на взаимное
сотрудничество, реальное партнёрство с
органами власти всех уровней, и прежде всего
регионального и муниципального,
а также тесное взаимодействие с Общественной
палатой и гражданским
обществом.



От имени избранного Совета уполномоченных
представителей саамов Мурманской
области поздравляем с Национальным Днем
саамов наших сестёр и братьев, наших
уважаемых земляков и всех наших друзей в
самых разных уголках нашей планеты!
Принципами нашей работы мы считаем взаимное
уважение и поддержку, совместные
действия и взаимопонимание!



Дорогие друзья!

Ваше
отношение/высказывание/поздравление/поддержку
вы можете направить на
наш адрес kuelnegk.sobbar@gmail.com

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Ответов - 65 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]


Вендрю
администратор




Сообщение: 134
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.09 23:29. Заголовок: С Сыном!!!


Поздравляем семью Кобелева Александра с рождением сына!!!!

Пожелаем новорожденному, чтобы он был так же красив, обаятелен и жизнерадостен, как его мать, и
так же умен, как его отец. Пожелаем и малышу, и его родителям светлого будущего, здоровья и долголетия.
Семья Даниловых.

Покой нам только снится! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
sapmelash
постоянный участник


Сообщение: 1
Зарегистрирован: 28.10.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.09 01:22. Заголовок: Ура! Ура! Ура! :sm3..


Ура! Ура! Ура!

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Валентина Совкина



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.11.09 13:23. Заголовок: Сегрея Гаврилова с Днем рождения!


ПОЗДРАВЛЯЕМ СЕГРЕЯ ГАВРИЛОВА С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! Успехов в познании языков, максимум сил на сохранение традиций и культуры нашего народа! Постоянно растущего счастья, тоннэ самь нураш олмэ!!!

Спасибо: 0 
Ответить
Валентина Совкина



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.09 15:18. Заголовок: Вуэнтря! Ах ты, шель..


Вуэнтря! Ах ты, шельмец!!! Промолчал!!! Я тебя поздравляю с прошедшим Днем рождения!!! Еще не опоздала, точно знаю, потому что поздравлять можно 12 дней. Так аот как пройдут 12 дней после Дня рождения, так и весь год такой будет! самое главное, чтобы он у тебя был позитивный и креативный!!! (о какие я слова знаю!!!))) Постоянно растущего счастья тебе, Андрейка! Любви к себе, миру, Богу! Пусть рядом с тобой будут самые родные и близкие: по крови, по духу, по делу!!! Мы тя любим!!!

Спасибо: 0 
Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 150
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.09 19:32. Заголовок: У меня???? 14 января..


У меня????
14 января вроде у меня Но скоро папой стану тогда жду поздравлений!

Покой нам только снится! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 151
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.09 19:34. Заголовок: Сергей! Поздравляю с..


Сергей!
Поздравляю с днем рождения!!!!
Успехов в учебе тебе и всего всего наилучшего.

Покой нам только снится! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Валентина Совкина



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.11.09 22:31. Заголовок: Тогда ты обманул, чт..


Тогда ты обманул, что на сайте саами.су, у тебя стоит день рождения 14.11.1971 года, или я плохо вижу! тады извини!)))

Спасибо: 0 
Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 152
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.09 00:23. Заголовок: Сейчас исправлю тогд..


Сейчас исправлю тогда)))

Покой нам только снится! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
sapmelash
постоянный участник


Сообщение: 21
Зарегистрирован: 28.10.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.11.09 00:11. Заголовок: Спасибо за поздравле..


Спасибо за поздравления!!!

П.С. Валентина Вячеславовна, сорри не смог ответить на смски в gmail.com ....смотрел кино и новости, не слышал...:)))

поможем себе сами!! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Валентина Совкина



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.09 02:19. Заголовок: Да не плакай, я тебя..


Да не плакай, я тебя простила! Главное книгу Бажанова, как обещала, тебе приготовила! Так что будешь наслаждаться поэзией саамского поэта!!!

Спасибо: 0 
Ответить
sapmelash
постоянный участник


Сообщение: 29
Зарегистрирован: 28.10.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.12.09 22:21. Заголовок: :sm38: ..




поможем себе сами!! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
sapmelash
постоянный участник


Сообщение: 33
Зарегистрирован: 28.10.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.09 14:32. Заголовок: Поздравляем Андрея Д..


Поздравляем Андрея Данилова с прибовлением в семье!!! Ура!!!!

поможем себе сами!! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Saami nijta
постоянный участник




Сообщение: 13
Зарегистрирован: 11.11.09
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.09 16:29. Заголовок: Андрей!!! Поздравляю..


Андрей!!! Поздравляю!!!!! Всего самого доброго тебе и новорожденной, и конечно же, вашей мамочке! А ты у нас теперь многодетный папа, получается :))))

Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 165
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.12.09 11:08. Заголовок: Спасибо вам.Дочка зд..


Спасибо вам.Дочка здоровая все отлично.

Покой нам только снится! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Валентина Совкина



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.12.09 11:23. Заголовок: Ну вот! А я в дороге..


Ну вот! А я в дороге и как всегда последняя!!!УУУУ!!! Поздравляю, папаня!!! мы тебя любим, ты просто молодец!!! Катюше привет большой и поздравления!!! С нас и тебя причитается!!!

Спасибо: 0 
Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 177
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.01.10 16:09. Заголовок: Вот и наступил Новый..


Вот и наступил Новый 2010 год!!! УРА!!!!!
Поздравляю всех, желаю любви, счастья и чтобы все желания сбывались.

Покой нам только снится! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Валентина Совкина



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.01.10 16:56. Заголовок: С Новым годом наступившим!!!


С годом Тигра поздравляю!
И спешу Вам пожелать:
Денег чтоб с его приходом
Было некуда девать.

Новых взлетов без паденья,
Чтоб счастливой жизнью жить,
И всего, чего за деньги
Вы не сможете купить

Смеха, радости, удачи,
Верной дружбы и добра,
Искренней любви горячей
И сердечного тепла!


Спасибо: 0 
Ответить
Валентина Совкина



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.01.10 22:00. Заголовок: Андрея Данилова с Днем рождения!!!


Вуэнтря, поздравляю от всех нас с Днем рождения!!! Ты молодец, продолжай в ом же духе!!! Настойчивости и твердости тебе не занимать, пусть таким ты и будешь! Любви к себе!!! Любви к миру!!! Любви к Богу!!! Природе нашей!!! Семейного благополучия и расти ВАМ здоровенькими!!! СУПС МО

Спасибо: 0 
Ответить
Валентина Совкина



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.01.10 01:40. Заголовок: ПРОСТО ТАК! Для всех!!!


Желаю тебе...

Перекрестив в постели сны,
Войди с улыбкой в утро раннее.
Дай Бог в твоей душе весны
И исполнения желания.

Пусть в золотые небеса
Вздымают волны вдохновения,
Лучи вольют в твои глаза
Неугасимое горение.

Пускай в твой мир, что так красив,
Плывут удача за удачею
И принесут так много сил,
Что сможешь горы ты сворачивать.

Пусть благодать в родной твоей крови
Течёт рекою изобильною,
Звучит, как гимн, в тебе любовь
Весёлой песней и молитвою.

Лети к свершившейся мечте,
Неси на крыльях счастье птицею.
И пусть тебя целуют те,
С кем им захочешь поделиться ты.

Пускай тобой и стар, и мал
Всегда гордятся и любуются.
Запомни то, что пожелала.
И обязательно всё сбудется!

Спасибо: 0 
Ответить
Вендрю
администратор




Сообщение: 215
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия, Мончегорск
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.02.10 21:13. Заголовок: 6 Февраля


Желаю здоровья и счастья, благополучия Вашей семье, процветания саамского народа и успешных шагов на пути создания Саамского Парламента!
Пайкачева Ирина.

Покой нам только снится! Спасибо: 0 
Профиль Ответить
Ответов - 65 , стр: 1 2 3 4 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 203
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Кольские карты