Отправлено: 10.06.12 00:58. Заголовок: О Конгрессе Ф-У

http://finugor.ru/node/23817
Кольским саами понадобилась поддержка МККФУН для организации поездки на Всемирный конгресс финно-угров
09.06.2012, 14:37 — administrator

Вмешательство председателя Международного консультативного комитета финно-угорских народов Валерия Маркова понадобилось для решения вопроса об организации поездки делегации проживающих в Мурманской области РФ саами на VI Всемирный конгресс финно-угров в Венгрию. Тем временем кольские саами выбрали делегатов и наблюдателей для поездки на форум, сообщила Инфоцентру FINUGOR председатель Саамского парламента Кольского полуострова Валентина Совкина.

Напомним, первоначально финальным сроком представления кандидатур в составе делегаций от народов было 31 марта 2012 года, затем срок сдвинули на месяц - до конца апреля, однако не все народы уральской языковой семьи смогли решить вопрос по формированию делегаций и финансированию поездки на Конгресс, который состоится в венгерском городе Шиофоке с 5 по 9 сентября текущего года.

Так, у кольских саами сделанное В.Совкиной объявление о подборе делегатов на специально организованных конференциях вначале не вызвало активной ответной реакции, тогда было решено отдать саамским организациям право самим выдвинуть кандидатов, после чего правление Саамского парламента сформировало окончательный список с учетом территориальной принадлежности делегатов.

Так, делегатами стали экс-президент Ассоциации кольских саамов (АКС) Нина Афанасьева (преподаватель кильдинского саамского языка, один из авторов первого в мире саамско-русского словаря, автор саамско-русского разговорника), руководитель отделения Общественной организации саамов Мурманской области (ООСМО) в Ревде Зинаида Макарова, представитель саамской молодежной организации "Самь Нураш" Майя Пирогова (Полярные Зори). В число наблюдателей вошли Мария Медведева (АКС, Ловозеро), Татьяна Цмыкайло (Саамский парламент, Ена) и журналист Татьяна Матрехина (ООСМО и "Самь нураш", Мурманск).

Однако непосредственно отвечающий за работу с кольскими саами центр коренных малочисленных народов Севера Мурманской области никак не реагировал на обращения саамских лидеров по поводу организации поездки на Конгресс. В итоге о сложившейся ситуации председатель МККФУН В.Марков узнал непосредственно у В.Совкиной, после чего пообещал написать письмо на имя губернатора области с просьбой решить вопрос о представительстве российских саами на Всемирном форуме финно-угров.

Между тем, согласно решению МККФУН, квота для саамов для участия в работе Конгресса составляет 10 человек. Как пояснила В.Совкина, 13 июня во время посещения Инари ("столица" Саамского региона Финляндии) она узнает о формировании делегации от финляндских саами. Традиционно норвежские и шведские саами не участвуют в работе Конгресса финно-угорских народов.

*** В России согласно данным переписи населения 2010 года проживает около 1770 саами, в Финляндии, по разным оценкам, около 8 тысяч. Считается, что в Швеции проживает от 15 до 25 тысяч саами, в Норвегии - до 60 тысяч.

 Отправлено: 10.06.12 10:21. Заголовок: http://finugor.ru/no..

http://finugor.ru/node/23816
Для работы делегации ХМАО на Всемирном конгрессе финно-угорских народов выделены средства
09.06.2012, 13:45 — administrator

Власти Ханты-Мансийского автономного округа - Югры начали подготовку к участию делегации от региона в работе VI Всемирного конгресса финно-угорских народов, который состоится в сентябре в городе Шиофоке (Венгрия). Как сообщает «URA.Ru», 7 июня объявлен открытый конкурс на право заключения госконкракта на оказание услуг по организации участия делегации округа (40 человек) в мероприятии. Начальная стоимость лота - 2,8 миллиона рублей. Финансирование по настоящему контракту осуществляется за счет средств бюджета ХМАО.

В перечень и объем оказываемых исполнителем услуг входит: организация проезда делегации (в том числе покупка авиабилетов и заказ автобусных трансфертов), проживание делегации в гостиницах Москвы и Шиофока, оформление визы и медицинской страховки, оплата организационного взноса для наблюдателей (14 человек), оплата организационного взноса для делегатов (15 человек), организация работы 1 переводчика с языковой парой «русский/венгерский» в течение 3 дней не менее 4 часов в день во время проведения Конгресса.

Отметим, что у участника конкурса должно быть наличие опыта работы в сфере оказания услуг, связанных с организацией участия делегаций в мероприятиях международного уровня.

На V Всемирном конгрессе в Ханты-Мансийске в 2008 году было принято решение о проведении следующего форума в венгерском городе Комароме. Однако принятое ранее и объявленное решение было отвергнуто после изучения возможностей приема на месте. Как оказалось, город элементарно не в состоянии принять такое количество гостей. Зато в Шиофоке созданы все условия. Помимо работы, участники форума смогут насладиться пребыванием в одном из курортных мест на берегу озера Балатон.

VI Всемирный конгресс финно-угорских народов пройдет с 5 по 9 сентября. Заявки будут приниматься до 7 июля. Вскрытие конвертов состоится 9 июля. Рассмотрение заявок назначено на 13 июля.

*** Согласно решению Международного консультативного комитета финно-угорских народов «О представительстве делегаций финно-угорских и самодийских народов от стран и регионов Российской Федерации на VI Всемирном конгрессе финно-угорских народов», проживающие в ХМАО манси и ханты имеют право послать на Конгресс по 10 делегатов от каждого из народов. Традиционно число наблюдателей не превышает число делегатов, поэтому суммарно от двух обско-угорских народов формируется общая делегация (делегаты и наблюдатели) в составе 40 человек.

 Отправлено: 27.08.12 10:52. Заголовок: http://finugor.ru/no..

http://finugor.ru/node/24453

Эрзяне и кольские саамы договорились о сотрудничестве без "помощи" чиновников и пригласили других финно-угров

Представители Куэллнэгк нёарк Самь Соббар (Саамского парламента Кольского полуострова) и Эрзянь Инекужонь тевтопавтома куро (исполкома Конгресса эрзя народа) провели 25 августа консультации по вопросам сотрудничества между саамами и эрзянами. Об этом Инфоцентру FINUGOR сообщил заместитель председателя Эрзянь Инекужонь тевтопавтома куро Эрюш Вежай (Борис Ерюшов), принимавший участие во встрече. От саамской стороны в консультациях приняли участие председатель Куэллнэгк нёарк Самь Соббар Валентина Совкина и ее заместитель в парламенте Нина Афанасьева.

Стороны проинформировали друг друга о ближайших и перспективных саамских и эрзянских культурно-просветительных национальных мероприятиях.

Также участники встречи обсудили ситуацию, сложившуюся вокруг подготовки к VI Всемирному конгрессу финно-угорских и самодийских народов, отметив, что Международный консультативный комитет финно-угорских народов допустил серьезные нарушения положений регламента Конгресса, отстранив от участия в нем в качестве равноправного народа эрзянскую делегацию, подменив ее «единой делегацией мордовского народа» и предоставив чрезмерные права по формированию делегаций подконтрольным государству структурам, тем самым существенно принижая роль общественных организаций народов.

Стороны с сожалением отметили, что делегация саамского народа не будет представлена на Конгрессе должным образом из-за проблем финансирования с российской стороны и возможного отказа участвовать в нем делегатов от саамов Норвегии и Швеции в работе шестого Конгресса.

Саамы высказали мнение о слабых возможностях Конгресса для выражения мнения малых народов в связи с доминированием на нем делегаций многочисленных народов.

Саамская сторона получила приглашение на Всеэрзянский обрядовый праздник-моление Раськень Озкс, который состоится в июле 2013 года.

Эрзяне, в свою очередь, получили приглашение на посещение мероприятий саамского народа.

Стороны обменялись мнениями о возможности создания совещательного института общественных организаций саами и эрзян под условным названием «Эфтэсть»-«Вейсэ»-«Вместе», который будет открыт для вступления в него общественных организаций и институтов других финно-угорских народов.

 Отправлено: 04.09.12 08:10. Заголовок: После долгих мытарст..

После долгих мытарств и переписок в Комитетом по взаимодействию с общественными организациями и делам молодежи Мурманской области, отказа в финансировании делегации саами Мурманской области ГОБУ "Центр КМНС" выставил вот такую информацию:
VI Всемирный конгресс финно-угорских народов03.09.2012
Общественная организация Мурманской области "Ассоциация Кольских саамов" направила в качестве делегата на VI Всемирный конгресс финно-угорских народов, который состоится 6 – 9 сентября 2012 года в г. Шиофок, Венгрия, своего представителя Агеева Андрея Алексеевича. http://www.gov-murman.ru/natpers/news/?date_time=03-09-2012_16%3A58

Не смотря на проволочки и отказы, от Мурманской области будут участвовать два делегата: Афанасьева Нина Елисеевна (КНСС) и Матрехина Татьяна Ивановна (Самь Нураш).

И как я знаю, Агеев Андрей Алексеевич будет наблюдателем от нашего региона.

И у меня вопросы: КОГДА чиновники Мурманского региона будут работать в открытом режиме!? Не заниматься отписками, а реально работать с населением!? Валентина Совкина, председатель КНСС

 Отправлено: 04.09.12 09:34. Заголовок: В очередной раз слыш..

В очередной раз слышим то, что нужно. Это я про чиновников. Не слышат они народ, не слышат!!!
И как оплачивается проезд? наверняка из программы.

 Отправлено: 04.09.12 10:33. Заголовок: КНСС звонил, трубил..

КНСС звонил, трубил, выбивал средства. Все таки выбил средства! Ни слова благодарности от АКС. Но все таки приятно, что КНСС, а не ГОБУ и чиновники сделали эту работу. И это первый раз, когда саами, а не чиновники едут на конгресс.

 Отправлено: 07.09.12 13:34. Заголовок: Резолюция VI Всемирн..

Резолюция VI Всемирного конгресса финно-угорских народов
Мы, делегаты VI Всемирного конгресса финно-угорских и самодийских народов, подтверждая приверженность Декларации об основных принципах, целях и задачах сотрудничества финно-угорских народов мира, принятой на нашем первом конгрессе в 1992 году, констатируем, что за 20 лет:
- наше Движение в его современном виде выдержало проверку временем, так как сотрудничество между нашими народами и обществами охватывает все больше народов и их представителей, институтов и неправительственных организаций;
- расширяются и углубляются сферы взаимосотрудничества, охватывая все больше сторон культурной, гражданской, общественно-политической и экономической активности наших стран, регионов и организаций;
- финно-угорский мир сложился как реальность, со своей идентичностью и самостоятельностью, институтами и разнообразными организациями, последовательно внедряющий и реализующий в своей деятельности международные нормы в области прав человека, национальных меньшинств и коренных народов, включая права народов на самоопределение.
Мы выражаем приверженность индивидуальным и коллективным правам, закрепленным в Декларации ООН о правах коренных народов, Рамочной Конвенции о защите национальных меньшинств и других международных документах.
Вместе с тем, современный, все более динамичный и глобализирующийся мир предъявляет нам как старые, так и вновь возникающие вызовы. Продолжается сокращение численности большинства наших народов, а также аккультурационные и ассимиляционные процессы, снижается уровень владения родными языками. Экономическая и общественно-политическая нестабильность в ряде стран и регионов мешает последовательно решать цели и задачи, стоящие как перед Движением в целом, так и перед конкретными народами. Многим нашим народам необходимо активизировать усилия по включению в общемировые процессы мобильности, модернизации и информатизации для сохранения своей идентичности и для дальнейшего развития.
Исходя из вышеизложенного, мы призываем:
представителей финно-угорских и самодийских народов всех стран:
- говорить на родных языках, пользоваться ими в повседневной и общественной жизни;
- обучать финно-угорским языкам детей, в том числе привлекая представителей среднего и старшего поколений;
- расширять использование финно-угорских языков в средствах массовой коммуникации и в социальных сетях;
- воспитывать уважение к культурному наследию наших народов, содействовать его сохранению с целью передачи последующим поколениям;
- активнее выступать инициаторами и катализаторами в становлении и развитии гражданского общества как базы для успешной деятельности во имя реализации наших целей и задач;
- совместно с институтами государств и регионов сосредоточиться на конкретной помощи уязвимым народам и диаспорам, в том числе через различные государственные программы, а также активизировать приграничное сотрудничество в регионах проживания финно-угорских народов;
- последовательно проводить в жизнь решения настоящего и предыдущих Всемирных конгрессов финно-угорских народов;
Неправительственные организации наших народов:
- к более тесному и взаимовыгодному сотрудничеству в целях дальнейшей реализации Декларации об основных принципах, целях и задачах сотрудничества финно-угорских народов мира;
- к активному участию во всех значимых национальных и международных механизмах защиты прав коренных народов и национальных меньшинств, в том числе системы ООН;
- к развитию и демократизации организационных структур наших народов;
- к усилению работы среди наших народов по повышению интереса и уважением к родным языкам;
- активнее включать молодежь в работу неправительственных организаций финно-угорских народов.
Поручаем Консультативному комитету на предстоящий период:
- сосредоточиться на действиях модернизационного и инновационного характера внутри структур нашего Движения, при этом особое внимание уделять молодежи и социально-экономическому, а также образовательному и информационному сотрудничеству;
- совершенствовать регламентирующие документы Консультативного комитета, в том числе документы, регулирующие избрание делегатов на Всемирные конгрессы;
- регулярно информировать о своей деятельности и принимаемых решениях.
Подтверждаем, что защита прав человека, коренных народов и национальных меньшинств является обязанностью государств, неправительственных организаций и международного сообщества. При этом важно, чтобы именно представители народов осознавали положительное влияние языкового многообразия на образование и культуру в целом, большую роль в этих процессах наших организаций.
Считаем важным сосредоточиться в ближайшее время на реальных шагах по улучшению системы образования, уделяя особое внимание дошкольной ступени.
Вновь подтверждаем, что финно-угорское движение всегда открыто для конструктивного сотрудничества со всеми народами мира, а также международными организациями, государствами и их институтами.

Шиофок, 7 сентября 2012 г.