Форум саами.Forum Sápmi

Программа международной научной конференции

«Саамская идентичность: проблемы сохранения языка и культуры на Севере»

10-11 марта 2011 г.

Мурманский государственный гуманитарный университет
Лаборатория саамского языка МГГУ
Научно-образовательное культурологическое общество
Генеральное Консульство Королевства Норвегии в г.Мурманске
Университет г.Тромсё

Пленарное заседание
10 марта 2011 г. 11.00
МГГУ, ул. Кап. Егорова, д.15, ауд.412

Регистрация участников

Приветственное слово проректора по научно-исследовательской работе МГГУ, доктора исторических наук, профессора Федорова П.В.

Пленарные доклады:

Trond Trosterud, assistant professor University of Tromsø
The role of language technology in language revitalization

Иванищева О.Н., доктор филологических наук, декан факультета филологии, журналистики и межкультурных коммуникаций, руководитель Лаборатории саамского языка МГГУ
Европейская Хартия о региональных языках и языках меньшинств и положение саамского языка на Кольском полуострове

Антонова А.А., общественный деятель, саамская поэтесса, автор саамского словаря
Проблемы сохранения саамской идентичности

Секция 1. Саамский язык: проблемы сохранения и возрождения
10 марта 2011 г. 14.00
МГГУ, ул. Кап. Егорова, д.15, ауд. 412
Руководитель секции – О.Н. Иванищева

1. Иванищева О.Н., доктор филологических наук, декан факультета филологии, журналистики и межкультурных коммуникаций, руководитель Лаборатории саамского языка МГГУ
Лаборатория саамского языка Мурманского государственного гуманитарного университета

2. Бакула В.Б., аспирант МГГУ, участник Лаборатории саамского языка МГГУ
Тематическая группа родильно-крестильной лексики в кильдинском диалекте саамского языка

3. Бутылёва А.М., соискатель МГГУ, участник Лаборатории саамского языка МГГУ
Лексика охоты и собирательства в кильдинском диалекте саамского языка.

4. Митина Е.А., магистрант МГГУ, участник Лаборатории саамского языка МГГУ
Способы фиксации природной лексики в двуязычных электронных словарях (на примере саамско-русского словаря А. Юрьева)

5. Шеллер Э., аспирант кафедры лингвистики факультета социально-гуманитарных наук Университета г.Тромсё
Ревитализация кильдинского языка – неиспользованные ресурсы

6. Антонова В.С.
Язык и молодежь: к проблеме сохранения саамского языка

7. Медведева М.Г., член инициативной группы по созданию саамского и коми языкового центра
Проблема сохранения саамского фольклора

Секция 2. Саамская культура в трансграничном аспекте
11 марта 2011 г. 10.00
МГГУ, ул. Кап. Егорова, д.15, ауд. 412
Руководитель секции – В.Б. Бакула
1. Терещенко Е.Ю., кандидат культурологии, доцент кафедры культурологии и межкультурных коммуникаций, теории языка и журналистики МГГУ
Лапландия как историко-культурный регион (на материале научных исследований XV-XVI вв.)
2. Яворская А.Э., аспирант МГГУ
Изображение местного населения Кольского Севера в работах путешественников второй половины XIX в.
3. Веселова Е.В., кандидат педагогических наук, старший преподаватель кафедры музыкального образования, социально-культурной деятельности и народного художественного творчества МГГУ
Традиции и заимствования в материальной культуре кольских саами и поморов (на примере предметов одежды)
4. Федотова А.В., аспирант кафедры культурологии и межкультурных коммуникаций, теории языка и журналистики МГГУ
Этническая тематика в творчестве художников Кольского Заполярья
5. Сафронова Е., студентка 4 курса специальности «Культурология» (научный руководитель – доцент Терещенко Е.Ю.)
Шаманизм в древней и современной культуре кольских саами
6. Андрюхина М., студентка 2 курса специальность «Культурология» (научный руководитель – доцент Терещенко Е.Ю.)
Арктическая теория развития древнейшей культуры Кольского Севера
7. Большакова Н.П., член Союза писателей России, основатель музея им.О.Вороновой, ответственный редактор «Православной газеты».
Роль Музея саамской литературы и письменности в сохранении культуры народа саами

Секция 3: Проблемы образования на саамском языке и создания образовательных программ
11 марта 2011 г. 14.00
МГГУ, ул. Кап. Егорова, д.15, ауд. 412
Руководитель секции – А.В. Бурцева

1. Иванищева О.Н., доктор филологических наук, декан факультета филологии, журналистики и межкультурных коммуникаций, руководитель Лаборатории саамского языка МГГУ

Магистерская программа «Язык и культура саами»: перспективы развития системы высшего образования России в Болонском процессе.

2. Бурцева А.В., кандидат педагогических наук, заместитель директора Центра академической мобильности МГГУ

Проблемы и перспективы мультикультурного образования в Баренцевом Евро-Арктическом регионе.

3. Куроптева Н.И., директор Ловозерской общеобразовательной школы-интерната, Яковлева А.И., учитель саамского языка Ловозерской общеобразовательной школы-интерната

Проблемы преподавания саамского языка и культуры в школе-интернате с. Ловозеро

4. Яковлева Е.С., директор салона-магазина саамского рукоделия «Оленьк»

Современная саамская культура в ремеслах и проблемы преподавания

5. Циркунов И.Б., кандидат экономических наук, главный редактор научно-практического альманаха «Наука и бизнес на Мурмане»

Саамская тема в альманахе «Наука и бизнес на Мурмане»

Поведение итогов конференции
Принятие резолюции конференции
11 марта 2011 г. 16.00, МГГУ, ул. Кап. Егорова, д.15, ауд. 412