Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский

Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

 Отправлено: 03.12.09 14:34. Заголовок: Ура граждане!!!! Све..

Ура граждане!!!! Свершилось!!!! Молодежную саамскую организацию "Самь Нураш" ЗАРЕГЕСТРИРОВАЛИ!!!!!!!!!

 Отправлено: 06.12.09 20:18. Заголовок: Поздравляю от всей д..

Поздравляю от всей души. Теперь за работу, вперед!!!

 Отправлено: 09.12.09 13:09. Заголовок: Мероприятие "Самь Нураш": 10 декабря (четверг) 2009г. в 14.00

Здравствуйте!
10 декабря (четверг) 2009г. в 14.00
в Мурманском государственном педагогическом университете (Егорова, 15, ауд.208) состоится научно-практический семинар "на тему : Коренные малочисленные народы Севера глазами этнического большинства: стереотипы и энтузиазм".
Организаторы - студенты исторического факультета и молодежная организация "Самь Нураш"
Цель: осветить государственную политику
Финляндии и России по отношению к коренным
народам Севера на примере народа саами, познакомиться с их культурным развитием и выявить основные стереотипы этнического большинства по отношению к ним.
В программе заявлены не только доклады, но и танец, декламация, презентации и видеосюжеты на данную тематику.
Приглашаем всех желающих!!!

Подробнее:
http://vkontakte.ru/event5747448

 Отправлено: 09.12.09 14:43. Заголовок: Я там буду!!!..

Я там буду!!!

 Отправлено: 14.12.09 22:31. Заголовок: Молодежная организация саамов

Коаллэш канньц!



Этим письмом мы хотим сообщить вам о том, что 23го ноября 2009 года была создана и официально зарегистрирована в реестре общественных организаций Мурманской Области

Мурманская областная молодежная общественная организация саамов " Са̄мь Нӯраш".



Обсуждения о вопросе создания общественной организации для саамской молодежи активно велись в течении последних 10ти лет.

Более того, создание Мурманской Областной Молодежной Общественной Организации саамов "Самь Нураш" являлось третьей попыткой активной саамской молодежи Кольского Полуострова обозначить и утвердить свою инициативу.



23го Ноября – день большой радости для нас, молодежи Кольского Полуострова, так как это день, когда все наши усилия были награждены!



Мы очень верим, что создание МОМОО "Самь Нураш" – важный шаг к развитию нашей культуры и защиты прав нашего народа.



Мы очень благодарны за ваше участие и поддержку!



Мы хотим поделиться с вами этим моментом радости и надеемся , что мы можем многое сделать вместе на пути к успешному будущему!



с уважением,

Члены правления и председатель МОМОО "Самь Нураш"

Анна Афанасьева.

 Отправлено: 19.12.09 00:24. Заголовок: Кто знает, помогите ..

Кто знает, помогите связаться с юристом Пайкачевой. Эрзяне хотят с ней связаться.

 Отправлено: 19.12.09 10:02. Заголовок: я передам Вашу прось..

я передам Вашу просьбу. Как с Вами связаться?

 Отправлено: 22.12.09 00:04. Заголовок: Отправил в личку. см..

Отправил в личку. смотрите.

 Отправлено: 22.12.09 00:04. Заголовок: Эрзя! Напишу в личку..

Эрзя! Напишу в личку!!!

 Отправлено: 22.12.09 00:12. Заголовок: Ничего себе, это ког..

Ничего себе, это когда я писала, 2 дня назад!!! Вроде! Модерировалось!!! Думаю Вуэнтря уже дал информацию, необходимость моей помощи отпала!!!

 Отправлено: 21.03.10 13:03. Заголовок: Поздравляю "Самь нураш"

Поздравляю"Самь нураш"! С новосельем, у вас теперь есть свой сайт. своя личная страничка!!! надеюсь на активность и плодотворную работу!!! Не все быстро делается, но все в руках человека!!! Дерзайте, учитесь, общайтесь!!! Достоинства, гордости и энергии!!!

 Отправлено: 05.04.10 22:04. Заголовок: ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМ..

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО



Центр содействия коренным малочисленным народам Севера (ЦС КМНС) cовместно с Ассоциацией коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ объявляет конкурс на участие в образовательном семинаре «Участие молодежи КМНС в принятии решений и усиление партнерства», который пройдет 13-18 мая 2010 года в Кемеровской области.

Мы приглашаем представителей молодежи коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ принять участие в конкурсе.



Условия участия

Все кандидаты должны:

¨ Активно участвовать в региональном движении КМНС

¨ Обладать коммуникационными и лидерскими качествами

¨ Пользоваться поддержкой местного коренного населения



Примечание:

При формировании группы будут учитываться гендерный и региональный баланс.

Все расходы по обеспечению участников семинара, включая проезд, проживание, питание, организаторы берут на себя.



Форма заявки:

Кандидаты, заинтересованные в участии, должны заполнить форму заявки и отправить ее вместе с другими требуемыми документами в Центр по почте, факсу или в электронном виде. Форма заявки будет доступна в электронном виде в Интернете на сайтах Центра и Ассоциации: www.csipn.ru , www.raipon.info

Будем вам признательны за распространение информации и анкеты внутри вашего региона.



Заполненные заявки должны быть получены Центром не позднее 1 мая 2010 года



К заявке должны быть приложены:

1. Рекомендательное письмо от организации заявителя

Без рекомендательного письма заявка будет считаться неполной и рассматриваться не будет.





Координаты Центра: 119415, Москва, а/я 110, ЦС КМНС;

тел./факс: (495) 780 87 27, e-mail: ritc@mail.ru , regions_ritc@mail.ru



Родион Суляндзига
Директор

Центр содействия/Российский учебный центр КМНС
ЦС КМНС/РИТЦ
телефакс: 495 - 780 87 27
www.csipn.ru

Rodion Sulyandziga
Director

Center for Support of indigenous peoples of the North/
Russian Indigenous Training Center
CSIPN/RITC
telefax: +7 -495-780 87 27
www.csipn.ru

 Отправлено: 13.04.10 22:49. Заголовок: кто едет на данный с..

кто едет на данный семинар? есть новости?

 Отправлено: 14.04.10 23:00. Заголовок: Сегодня я еще раз на..

Сегодня я еще раз написал рассылочное письмо ребятам, но пока тишина. Также есть информация и вконтакте, но также тишина... Сам я не смогу, у менй апрактика в это время.

 Отправлено: 30.05.10 23:58. Заголовок: Молодежь участвует!!!

День саамского слова! Самь соаг!
28.05.2010

25 мая в культурной столице саамов – селе Ловозеро отмечался День саамского слова.

У истоков этого праздника стояли первая саамская поэтесса Октябрина Воронова и автор саамского букваря Александра Антонова. На протяжении уже почти двух десятилетий в городах и поселках Мурманской области проходят мероприятия, посвященные Дню саамского слова. И этот год не стал исключением из правил – в нашем регионе прошло множество различных мероприятий, таких как литературные вечера, конкурсы, презентации, выставки, экскурсы в историю культурного наследия коренных жителей края, встречи с представителями народа.

Основное праздничное мероприятие проходило в Муниципальном учреждении культуры "Ловозерский районный национальный культурный центр". В его уютном зале собрались учащиеся начальных классов Ловозерской средней общеобразовательной школы, школы интерната и воспитанники детского сада "Солнышко". Ребята, изучающие саамский язык, читали стихи своих любимых саамских авторов и пели песни на саамском языке, с энтузиазмом участвовали в викторине на тему "Саамские писатели". Детско-юношеская группа "Сарна самас", под руководством Эльвиры Галкиной, представила современную постановку сказки "Коавас" – "Теремок". Очень порадовали гостей праздника малыши детского сада "Солнышко" – группа занимается изучением языка и культуры саамов под руководством Аллы Васильевой. Украшением праздника стал образцовый самодеятельный фольклорный коллектив саамский ансамбль "Вуая", ст. Лопарская, под руководством Светланы Орешниковой.

Также, сотрудниками национально культурного центра была организована выставка книг, изданных на саамском и русском языках, и все желающие могли ознакомиться с творчеством саамских авторов.

Организаторами мероприятия выступили ГОУ "Мурманский центр народов Севера" и МУК "Ловозерский районный национальный культурный центр".

 Отправлено: 31.05.10 00:48. Заголовок: Все вроде хорошо!!! ..

Все вроде хорошо!!! И день прошел и мероприятие тоже! Не хочу быть критиком, так как моя подпись гласит "Если каждый займет свое место, появится много вакансий". И здесь http://www.gov-murman.ru/natpers/news/?date_time=28-05-2010_14:18, (см. также выше сказано). Если план посмотреть, то мероприятий, посвященных Дню саамского слова очень много было запланировано. Не сомневаюсь, что хороших и интересных по содержанию, но рассказали только об одном! Видимо потому, что непосредственное участие приняли в нем сотрудники ГОУ МЦКНС. (не в обиду это написано!) Просто хочу узнать и про другие мероприятия тоже! В Кольском районе проходили встречи, кто-то там был или нет. Приглашались ли носители языка!? Про Мончегорск я прочитала, А Губернатор в своем поздравлении вспоминал Кирилла и Мефодия!

цитата:

Мурманчане уже привыкли к тому, что, начиная с 1986 года, 24 мая отмечается День славянской письменности и культуры. Но не стоит забывать о том, что составной частью литературы Мурманской области является творчество саамов – коренных жителей Кольского полуострова. Именно поэтому с 1989 года в рамках Дней славянской письменности отмечается и День саамского слова.

взяла с http://afisha.yandex.ru/mrm/events/190945/?date=2009-05-23
Я уже говорила и еще раз повторюсь Центр коренных народов Севера был создан:

цитата:

по инициативе Губернатора Мурманской области. Учредитель учреждения - Комитет по взаимодействию с общественными организациями и делам молодежи Мурманской области. Главной задачей учреждения является разработка и осуществление программ, проектов и мероприятий, направленных на повышение уровня жизни коренных малочисленных народов Севера, защиту их прав на самобытное историко-культурное, социально-экономическое развитие, защиту их исконной среды обитания, традиционного образа жизни и видов традиционного хозяйствования.

взяла здесь http://www.gov-murman.ru/natpers/centre/.
Почему же так настойчиво об этом пишу, да потому что у нас одно ЕДИНСТВЕННОЕ учреждение, которое является связующим звеном между властью и коренным народом на бюджетной основе!!!
Приведу выдержки из Устава учреждения, но не все))):

цитата:

3.2. Предметом деятельности Учреждения являются: - представление и защита интересов малочисленных народов Севера в федеральных органах государственной власти, исполнительных органах государственной власти Мурманской области, общественных организациях и органах местного самоуправления; - развитие культурно-этнических традиций коренных малочисленных народов Севера; - подготовка и реализация международных, федеральных, областных проектов и программ, направленных на повышение уровня жизни малочисленных народов Севера, защиту их прав на самобытное историко-культурное, социально-экономическое развитие, защиту их исконной среды обитания, традиционного образа жизни и хозяйствования; - оказание организационной, методической, консультативной помощи федеральным органам государственной власти, исполнительным органам государственной власти Мурманской области, органам местного самоуправления, предприятиям и организациям независимо от формы собственности в реализации программ;

...
Как видите, за многое надо быть ответственным! А мы, саамская общественность, готовы быть помощниками, кстати, мы это доказали, когда готовили СААМИ ЭКСПО! Но..., как всегда нет денег, нет ресурсов, нет людей, да еще гриппы )) распространяются!!! (оптимизация и секвестрирование (в бюджетном праве специальный механизм, который вводится в случаях, когда при исполнении бюджета превышен установленный уровень бюджетного дефицита либо сократились поступления от доходных источников, в результате чего становится невозможным финансирование предусмотренных в бюджете мероприятий. Механизм С. заключается в пропорциональном снижении государственных расходов на 5, 10% и т. д. ежемесячно по всем (кроме защищенных) статьям бюджета в течение оставшегося времени текущего финансового года.)

На заседании двух Советов, 27-го мая, мы обсуждали вопрос о должности, которая сегодня вакантна в ГОУ МЦНС. Мы говорили о том, чтобы эта ставка была использована в Ловозерском районе, именно как специалиста Центра, со знанием саамской специфики и занимать эту должность должен (масло маслянное) представитель от саамского народа. Но так и не услышали ясного ответа. Почему нельзя, кому нельзя!?

Ну вот, начато за здравие, в конце - за упокой!))) СОРИ!