Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский

Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

 Отправлено: 07.08.09 10:02. Заголовок: Вообще-то лично для ..

Вообще-то лично для меня очень остро стоит проблема языка... Есть моменты, которые я просто понять не могу.
В частности, по поводу создания единого саамского языка. Единый язык должен создаваться на основе диалекта, на котором говорит большинство саами. Как я понимаю, это divva-same... Тогда почему столь активно ведется пропаганда кильдинского диалекта???????????

 Отправлено: 07.08.09 10:09. Заголовок: У нас есть замечател..

У нас есть замечательные исполнители народных песен. Мари Бойне просто великолепна!!! Вообще, я слушаю очень тяжелый рок, Korn например... Но от песен Мари я иногда плачу... Честно.

 Отправлено: 07.08.09 15:55. Заголовок: Сейчас проходят курс..

Сейчас проходят курсы изучения саамского языка и преподают на трех диалектах. Так что работа ведется. главное изучать его пока есть носители. А единого языка не может быть. Ведь саамский язык тем и уникален, что у него очень много диалектов.

 Отправлено: 25.08.09 21:16. Заголовок: Вендрю пишет: Ведь ..

Вендрю пишет:

цитата:

Ведь саамский язык тем и уникален, что у него очень много диалектов.

Мне нравится эта мысль.

 Отправлено: 02.09.09 17:12. Заголовок: Типичен ли этот саам..

Типичен ли этот саами из Kautokeino для народа саами в целом?

http://radikal.ru/F/s52.radikal.ru/i138/0905/ae/fe119c5255d3.jpg.html
Вот еще

http://radikal.ru/F/s59.radikal.ru/i164/0905/3f/3db1874177aa.jpg.html

 Отправлено: 20.07.10 16:39. Заголовок: История саамов (лопарей). 1654-й год - из Ловозера в Москву

Господа, проясните эту фразу из истории саамов: "1654 - из Ловозера на службу в Москву взято из "лучших лопарей" [Старое название народа саами] 8 человек." Зачем в москве были нужны саамы? Что за "служба"? У меня есть предположение, но хотелось бы услышать знающих людей. Заранее спасибо.

 Отправлено: 20.07.10 19:57. Заголовок: Спасибо за вопрос Ди..

Спасибо за вопрос Дима! Действительно, что за служба, для чего были взяты "лучшие"!? Знаю, что были хорошими охотниками, а может как Джуна - для царского двора! ))) Но это домыслы, да простит меня уважаемая Джуна!!! Надо походить по дебрям памяти, поворошить историю!!! Найду, обязательно напишу!!!)))))

 Отправлено: 21.07.10 10:33. Заголовок: ВВС, спасибо! Дать п..

ВВС, спасибо! Дать подсказку по 1654-ому году (что это был за год)? ;) Но возможно она неверная и к саамам не относится? В любом случае буду признателен за любую информацию! PS К сожалению, когда писал в Ловозеро (краеведчиский музей) ответа на этот вопрос не получил.

 Отправлено: 21.07.10 11:06. Заголовок: ну до чего же люблю ..

ну до чего же люблю любознательных, да еще которые загадки подбрасывают!!! В те годы была Англо-голландская война, война России с Польшей, Реформы Никона - что-то мысль выскакивает именно по реформам Никона, но... поищу!)))

 Отправлено: 21.07.10 11:30. Заголовок: вообще брали саамов ..

вообще брали саамов стрелков. Саами лучники ценились высоко. Даже воевали в ледовом побоище, был отряд саами стрелков. А 8 человек? Тут нойдам нашим нет равных. Даже читал что именно саами предсказали дату смерти Николая 2. Смотрите тему гиперборея здесь. Выкладывал подробную инфу.

 Отправлено: 22.07.10 13:41. Заголовок: Андрей Данилов, ВВС,..

Андрей Данилов, ВВС, перенес вопрос и тему сюда:
http://saami.forum24.ru/?1-2-0-00000005-000-0-0-1279795181<\/u><\/a>
ok?

 Отправлено: 22.07.10 14:00. Заголовок: СПАСИБО, уже отметил..

СПАСИБО, уже отметились!!!)))

 Отправлено: 22.07.10 21:38. Заголовок: Сделал ссылку активн..

Сделал ссылку активной, так легче будет.

 Отправлено: 02.09.10 11:02. Заголовок: живое общение

здравствуйте ,меня зовут Алексей,в народе Варягъ,я хотел бы изучать Саамский язык,но доступный разговорник,для начала ,даже найти не могу .можно ли каким либо образом .устроить своеобразные он лайн курсы,прямо на ресурсах сайта.т.е . рассказывать о своей культуре .городе.жизни ,семьях в конце концов... а заодно и изучать язык,что называется не академический ,а разговорный,этот по-идее должно быть крайне интересным опытом,для обеих сторон... что скажете а???

 Отправлено: 02.09.10 11:48. Заголовок: Для начала скачай на..

Для начала скачай на сайте саами.су (ссылка вверху) словарь. Посмотри что представляет саамский язык.
А на счет онлайн курсов надо подумать. В саамском языке больше букв, чем в русском.

 Отправлено: 02.09.10 11:49. Заголовок: прямая ссылка http:..

прямая ссылка
http://www.saami.su/index.php?lang=ru&page=41<\/u><\/a>

 Отправлено: 10.10.10 01:14. Заголовок: музыка

киньте ссыль на скачивание нац. музыки (не Мари Бойне)

 Отправлено: 10.10.10 09:41. Заголовок: ответ

В ближайшее время заработает сайт http://saami.su<\/u><\/a> там и можно будет скачать. Какие исполнители еще интересуют? Современные зарубежные? Или Луввт наш?

 Отправлено: 15.10.10 09:02. Заголовок: музыка саами посмот..

музыка саами
посмотри тут<\/u><\/a>

 Отправлено: 31.03.11 23:46. Заголовок: Вендрю пишет: Для ..

Вендрю пишет:

цитата:

Для начала скачай на сайте саами.су (ссылка вверху) словарь.

присоединяюсь к просьбе варяга, хотелось бы [u]услышать[/u] язык, а не читать самому. У меня по отцовской линии саамы, но до прадеда. Хотелось бы изучить историю, язык и традиции своих предков. Тем более после прадеда все сыновья, как говорят "одной породы", даже мой сын похож на моего деда или отца, как впрочем и я.