Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский

Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

 Отправлено: 13.03.16 10:47. Заголовок: Подведу итоги недели..

Подведу итоги недели сбора средств.

Не поступило на счет ни одной копейки!!!

О сборе средств направлено в рассылки коренных народов России, включая рассылки саами news_KNSS@googlegroups.com saamiru@googlegroups.com .
В соцсетях ВК, Фейсбук, твиттер....

Но объявление не продублировано не одним СМИ!!! Его нет на сайте правительства Мурманской области!!! Его нет даже в мурманском ГОБУ ЦНС!!!

Не поступило ни одного звонка, вопроса или сообщения!!! Есть исключения и даже зарубежные саами хотели перевести, но средства от иностранных граждан и организаций Фонд не принимает и просит не переводить. Я не беру в расчет наших активистов, которые одобрили и рассказывают другим (благо есть такие люди активисты, но их мало) В основном или людям безразлична память о наших защитниках, или еще какие факторы влияют - я не понимаю.

Поэтому обращаюсь ко всем СМИ, неравнодушным людям: максимально привлекайте внимание к сбору средств. Ведь как стало ясно: чиновники только на словах поддерживают. На самом деле говорят нет проекта и о чем говорить.

Первым шагом будет проект памятника, вторым подача заявки на установку памятника и согласование с властями г. Мурманска, третьим - изготовление и установка памятника.

Воздадим почести воинам-оленеводам!!!!

 Отправлено: 13.03.16 11:01. Заголовок: Тема форума о памятн..

Тема форума о памятнике.

http://saami.forum24.ru/?1-28-0-00000012-000-0-0#009

 Отправлено: 13.03.16 11:02. Заголовок: Монумент оленно-тран..

Монумент оленно-транспортным батальонам


почему нет памятника бойцам оленетранспортных дивизионов, сыгравшим важную роль в Великой отечественной войне в Кольском Заполярье. « В заснеженных сопках и горных ущельях Кольского полуострова, который стал зоной боевых действий, на передовых позициях и в близком от них тылу в условиях бездорожья оказался незаменимым традиционный транспорт тундры – олени. Лёгкая упряжка промчится по крепкому насту 50-80 километров за сутки. Олень сам себя прокормит в тундре и в лесу. Он не боится холода и вьюги. Не нарушит тишины, даже раненый не издаст звука». « Оленетранспортные дивизионы сформированы в ноябре 1941 года для 14–й армии Карельского фронта, действовавшей на Мурманском направлении. Сначала было создано 3 армейских оленетранспортных дивизиона, потом появились ещё четыре. По штату в каждом из них числились 154 человека (в том числе 77 оленеводов), 1015 оленей, 15 оленегонных собак, 237 грузовых и 76 легковых нарт». « Одним из инициаторов создания этих подразделений был начальник ветеринарного отдела 14-й армии полковник Дмитрий Николаевич Тульчинский. Он определил их оптимальные размеры, цели и основные боевые задачи. Когда в марте 1942 года образовалась 19-я армия Карельского фронта, один из отрядов передали ей. Использовали этот вид транспорта североморцы. Без воинов-погонщиков не обходилась ни одна боевая операция заполярных партизан, которые уходили во вражеские тылы на глубину до 500 километров. По достоинству оценили помощь солдат-оленеводов северные пограничники. Штабы полков, дивизий, корпусов использовали олений транспорт для переброски офицеров связи, доставки срочных донесений, рекогносцировки на местности. Устраивала оленья упряжка с лёгкой нартой фронтовых медиков: быстрая, повсюду проходимая… Бойцов-оленеводов уважали на фронте за их доброту и отзывчивость, за ловкость и умение ориентироваться на местности, за то, что они не терялись в самых сложных ситуациях. За то, что умели воевать». « За годы войны в Заполярье они вывезли с линии фронта 10 142 раненых и больных, доставили для выполнения боевых заданий 7985 военнослужащих, перевезли 17 082 тонны боеприпасов и военных грузов, эвакуировали из тундры 162 аварийных самолёта. А ведь за каждой цифрой стоят события и факты, которые статистика не всегда может учесть: морозы и метели, бездорожье и болота, стрелковый огонь врага и бомбёжки, различные неожиданности и сложные ситуации. Приходилось сутками ждать на вражеской стороне возвращавшихся с задания разведчиков и партизан, долго плутать в тундре в поисках лётчиков, выбросившихся со сбитых самолётов»…Считаю, что к 100 летию Мурманска, оленетранспортные дивизионы и их бойцы заслуживают, чтобы в их честь был создан памятник.


Установить монумент в центре города-героя Мурманска. Считаю, что к 100 - летию Мурманска, оленетранспортные дивизионы и их бойцы заслужили, чтобы в их честь был создан памятник.

http://litsled.ru/project/267

 Отправлено: 13.03.16 11:03. Заголовок: Саамам отказали в ус..

Саамам отказали в установке памятника оленеводам в Мурманске
Общество | 24 01 2016, 18:35 | СеверПост











Администрация Мурманска отказала инициативной группе, выступившей с предложением установить в Мурманске мемориал оленно-транспортным батальонам.

- Это длится уже семь или восемь лет. Сначала все были «за» и нам говорили: создавайте инициативную группу. Потом оказалось, что в ней могут быть только жители города Мурманска, мы снова собрали подписи. Подали протокол в городской Совет, нам отказали, потому что мы не определились с точным местом, - вспоминает долгую переписку Андрей Данилов.



Инициативная группа указала в качестве желаемого места площадь Пять углов в центре Мурманска. Оказалось, что место нужно указывать еще точнее.

- У нас есть Нина Яковлевна Ежова, это ее идея и она очень настойчива. Мы все ей в этом деле помогаем. Так вот в конце декабря она получила очередной отказ. Там было указано, чтобы больше мы не подавали документов. Поскольку нам один раз уже отказали, - рассказывает вице-президент международной неправительственной организации «Союз саамов» Данилов.

Представители коренного малочисленного народа недоумевают, почему мэрия так противится установке такого памятника. Находится ведь место и для бронзовых котов и для трески.

Что интересно, инициативу установки такого мемориала в апреле 2014 года поддержала губернатор Марина Ковтун:

- В Мурманске на заседании Комиссии по рассмотрению предложений о создании памятных (мемориальных) объектов и объектов городской скульптуры, заседание которой состоялось 11 апреля, вопрос установки памятника оленно-транспортным батальонам рассмотрен положительно, возражений ни у кого не возникло, но у комиссии есть уточнения по месту, где будет располагаться памятник. На следующем заседании комиссии будут предложены альтернативные варианты, - сказала тогда глава региона.

Первый в России памятник оленно-транспортным батальонам был установлен 23 февраля 2012 года в Нарьян-Маре. Такой памятник носит важное историческое значение. Это важнейшая страница в войне Советского Заполярья.

- Это святое, как можно этого не сделать? Люди спасли столько жизней, может и благодаря им, бойцам и оленям немцы не продвинулись вглубь. Почему мы предлагали именно это место? Потому что оленно-транспортные батальоны уходили на фронт именно с площади Пять Углов. Их торжественно провожали. Они участвовали в параде и шли на фронт и отдавали свои жизни, - говорят представители инициативной группы.

Оленно-транспортные батальоны были сформированы в ноябре 1941 года для 14-ой армии Карельского фронта, действовавшей на Мурманском направлении. Их задачами были санитарная эвакуация раненых с поля боя, доставка грузов, оружия и снарядов.

«По приказу Сталина создавали оленную армию для Карельского фронта: 10 000 ездовых оленей, 2 000 нарт и 1 400 ездовых. Вся эта масса оленеводов с ездовыми упряжками должна была распределиться в 12 лыжно-оленьих батальонов – для защиты Заполярья в надвигающемся 1942-м году», - из воспоминаний Юрия Канева, члена общества краеведов НАО.



Всего с помощью оленей с линии фронта и из глубокого тыла противника было вывезено 10142 раненых солдата. Олени перевезли к переднему краю 8 тысяч бойцов и 17 тысяч тонн боеприпасов и военных грузов, эвакуировали из тундры 162 аварийных самолета. Для этих отрядов война завершилась в 1944 году после освобождения Карелии и Мурманской области.

О том, как воевали «оленные батальоны» вспоминали участники войны:

"Первое время немцы наши оленно-транспортные батальоны всерьез не воспринимали, только летали -оленей распугивали. А потом поняли, что здесь, в Заполярье, олень - это главный транспорт, помогающий оружие и снаряды в пункт назначения доставлять. Иногда, если нам нужно было незаметно в тыл к врагу пробраться, мы надевали маскхалаты, цеплялись за оленя, и он бежал по снегу: оленя видно, а нас - нет. Так нередко с группой военных оленей мы быстро место дислокации меняли и свои тяжелые зачехленные пулеметы перевозили. Когда фашисты поняли, что олень на войне - это враг, они начали расстреливать наших ездовых. Увидят стадо или одиночное животное - сразу из пулемета огонь открывают или бомбу бросают. Тундровые олени очень хорошо обучены были, на голос человека реагировали всегда, а многие наши солдаты этого не знали. Олени пасутся спокойно, в это время появляется немецкий самолет, люди начинают кричать, как бы оленей предупреждают. А животные, приученные к крику пастухов, вместо того, чтобы разбегаться - начинают собираться в одно стадо. Вот тут-то фашист и дает себе волю. Помню, много тогда оленей полегло", - публикует воспоминания Ивана Филатова Неофициальный блог НАО.



Каждый год 9 мая главы города Мурманска рассказывают о том, как важно чтить память тех, кто подарил нам Победу. Но сейчас их слова наглядно расходятся с делом. В НАО — гордятся подвигом оленно-транспортных батальонов, в городе-герое Мурманске власти пожалели куска земли для установки памятника.



Подробнее: http://severpost.ru/read/37469/



http://severpost.ru/read/37469/

 Отправлено: 13.03.16 11:04. Заголовок: Обещание Ковтун об у..

Обещание Ковтун об установке памятника оленно-транспортным батальонам зависло на два года


В Мурманске городские власти в очередной раз отказали инициативной группе в установке памятника в честь бойцов оленно-транспортных батальонов. Стоит отметить, что еще в 2014г. губернатор Марина Ковтун заявляла, что вопрос с установкой монумента, важного для саамов, почти решен.

Администрация Мурманска забраковала инициативу жителей города, предложивших установить на центральной Площади Пяти углов мемориал в память об оленно-транспортных батальонах, сообщает «СеверПост». Один из членов инициативной группы, вице-президент международной неправительственной организации «Союз саамов» Андрей Данилов, сообщил изданию, что установки памятника они добиваются уже семь лет: «Сначала все были «за» и нам говорили: создавайте инициативную группу. Потом оказалось, что в ней могут быть только жители города Мурманска, мы снова собрали подписи. Подали протокол в городской Совет, нам отказали, потому что мы не определились с точным местом».

По словам Данилова, представителям малочисленного народа непонятно, почему для «бронзовых котов и трески» городские власти находят место, а для монумента саамам, защищавшим Родину во время Великой Отечественной войны, – нет.

Стоит отметить, что идею установки памятника еще в 2014г. поддержала губернатор Мурманской области Марина Ковтун. «Вопрос установки памятника оленно-транспортным батальонам рассмотрен положительно, возражений ни у кого не возникло, но у комиссии есть уточнения по месту, где будет располагаться памятник. На следующем заседании комиссии будут предложены альтернативные варианты», – заявляла она два года назад.

Оленно-транспортные батальоны были сформированы в ноябре 1941г. по приказу Сталина. Они входили в состав 14-й армии Карельского фронта, действовавшей на Мурманском направлении. В их обязанности входила эвакуация раненых с поля боя, а также транспортировка оружия и грузов. Оленно-транспортные батальоны включали 10 тыс. ездовых оленей, 2 тыс. нарт и почти 1,5 тыс. ездовых собак. С 1941 по 1944г. эти батальоны вывезли с поля боя более 10 тыс. раненых солдат, эвакуировали более 150 аварийных самолетов, перевезли порядка 17 тыс. тонн боеприпасов и военных грузов.

Напомним, первый памятник бойцам оленно-транспортных батальонов был установлен в столице Ненецкого округа Нарьян-Маре в 2012г.

http://club-rf.ru/51/news/40539

 Отправлено: 13.03.16 11:06. Заголовок: В Мурманске может п..

В Мурманске может появиться памятник бойцам-оленеводам ВОВ

Источник: flashnord  04.01.2014 - 20:06


Памятник оленно-транспортным батальонам в годы Великой Отечественной войны может быть установлен в Мурманске. С соответствующей инициативой выступили представители коренного малочисленного народа Севера - саами.

"Оленно-транспортные батальоны заслужили, чтобы их память была увековечена, чтобы был установлен памятный объект в их честь. Они защитили наши с вами жизни часто ценой своей", - говорится в сообщении общественной организации саамов Мурманской области, текст которого поступил в агентство FlashNord в субботу.

Саамы предлагают установить памятник в одном из трех мест Мурманска - у памятника Защитникам Заполярья, на площади Пяти углов - у гостиницы "Арктика" или ДК им. Кирова.

В инициативную группу вошли 24 представителя саами.

Губернатор Мурманской области Марина Ковтун поддержала идею установки памятника бойцам-оленеводам. "Предложение интересное, инициатива нужная. (...) Если мурманчане выступят ЗА эту идею, мы её всецело поддержим!", - написала она в своем "Твиттере" в субботу.

Вместе с тем, по словам главы региона, окончательное решение об установке памятника "за советом депутатов того муниципалитета, где планируется установка памятника".

Оленно-транспортные батальоны были сформированы в ноябре 1941 года для 14-ой армии Карельского фронта, действовавшей на Мурманском направлении. За годы войны в Заполярье бойцы-оленеводы вывезли с линии фронта более 10 тыс. раненых и больных, доставили для выполнения боевых заданий почти 8 тыс. военнослужащих, перевезли 17 тыс. тонн боеприпасов и военных грузов, эвакуировали из тундры 162 аварийных самолета.

Первый в России памятник оленно-транспортным батальонам был установлен 23 февраля 2012 года в Нарьян-Маре. Памятник архангельского скульптора Сергея Сюхина представляет собой композицию из ненца, северного оленя и тундровой лайки в диске солнца. Кроме того, власти округа учредили день памяти оленно-транспортных батальонов 1941-1945 годов, который отмечается 20 ноября.


http://flashnord.com/news/v-murmanske-mozhet-poyavitsya-pamyatnik-boycam-olenevodam-vov

 Отправлено: 13.03.16 11:06. Заголовок: МУРМАНСК, 18 апреля...

МУРМАНСК, 18 апреля. /ИТАР-ТАСС/. Власти Мурманской области поддержали идею установки в столице региона памятника оленно-транспортным батальонам, которые в годы Великой Отечественной войны участвовали в боевых действиях в Заполярье. С инициативой установить такой мемориал выступили представители общин саамов - коренного малочисленного народа Севера. Об этом ИТАР-ТАСС сообщили в пресс-службе регионального правительства в пятницу.

"Сейчас решается вопрос о месте установки памятника, рассматриваются несколько вариантов в центре Мурманска", - сообщили в пресс-службе.

Оленно-транспортные батальоны появились и действовали в Заполярье в годы Великой Отечественной войны. В условиях Севера, при отсутствии дорог и долгой зиме они были хорошей альтернативой транспортным средствам. Они формировались в основном из представителей коренных малочисленных народов Севера, которые традиционно занимались оленеводством и поступали в батальоны вместе со своими стадами. По данным архивных документов, такие батальоны вывезли с линии фронта более 10 тысяч больных и раненых, перевезли 17 тысяч тонн боеприпасов, эвакуировали 162 аварийных самолета.


Подробнее на ТАСС:
http://tass.ru/spb-news/1131428
http://tass.ru/spb-news/1131428

 Отправлено: 14.03.16 22:38. Заголовок: В Мурманской области..

В Мурманской области общественность не обратила внимание на сбор средств на памятник бойцам оленно-транспортного батальона, защищавшим Кольский полуостров во время Великой Отечественной войны, сообщил 13 марта на своей странице в Facebook директор Фонда саамского наследия и развития Андрей Данилов.

Фонд саамского наследия и развития 7 марта объявил сбор средств на изготовление и установку памятника воинам оленно-транспортного батальона. Монумент должен быть установлен в Мурманске. Однако, несмотря на то, что объявление о сборе средств появилось во всех социальных сетях, за неделю активистам не удалось собрать ни копейки. Андрея Данилова возмутило и то, что новость не заинтересовала СМИ. Не обратили внимание и власти Мурманской области.

«Не поступило ни одного звонка, вопроса или сообщения!!! Есть исключения и даже зарубежные саами хотели перевести, но средства от иностранных граждан и организаций Фонд не принимает и просит не переводить», — пишет Андрей Данилов.

Активисты собирают деньги на разработку проекта памятника. Следующим шагом будет согласование места его установки в Мурманске с властями города.

Реквизиты для перевода средств можно найти на форуме Фонда саамского наследия и развития.

Первый в России памятник оленно-транспортным батальонам был установлен только в 2012 году в Нарьян-Маре. За установку памятника в Мурманске активисты борются уже несколько лет.

Оленно-транспортные отряды были сформированы в первые дни войны для 14-й армии Карельского фронта, действовавшей на Мурманском направлении. В условиях Крайнего Севера только солдаты на оленьих упряжках могли подвозить снаряды, ходить в разведку, искать пропавшую в тундре технику, эвакурировать раненых. Всего с помощью оленей с линии фронта и из глубокого тыла противника было вывезено более десяти тысяч раненых,17 тысяч тонн боеприпасов и военных грузов, олени эвакуировали из тундры 162 аварийных самолета. Расформированы оленно-транспортные батальоны были в 1944 году после освобождения Карелии и Мурманской области.


Наталья Турчинская, «7x7»
http://old.7x7-journal.ru/anewsitem/77737

 Отправлено: 14.03.16 23:38. Заголовок: http://nord-news.ru/..

http://nord-news.ru/news/2016/03/14/?newsid=81565
Не боящиеся мороза и метели, дождя и ветра, эти северные животные во время Великой Отечественной войны были на Кольском полуострове незаменимы. Спасали раненых, доставляли на линию огня боеприпасы, даже эвакуировали самолёты. Маленькие северные олени смогли доставить из тундры в ремонт 162 воздушные машины.

Первые оленные подразделения появились к зиме 1941. Расформировали их только в 1944, уже после освобождения Карелии и Мурманской области.

Однако, единственный монумент был поставлен только в Нарьян-Маре 4 года назад. «Фонд саамского наследия» хочет установить памятник на той земле, где воевали оленно-транспортные батальоны. Сбор средств открыт.

 Отправлено: 14.03.16 23:39. Заголовок: http://www.mvestnik...

http://www.mvestnik.ru/shwpgn.asp?pid=2016031318
Фонд саамского наследия начал сбор средств на памятник Воинам оленно-транспортных батальонов в Мурманске



Фонд саамского наследия и развития объявляет сбор средств на организационные работы (смета, проект) и изготовление с установкой памятника воинам оленно-транспортного батальона.

Памятник будет установлен в Мурманске.
Официальная информация о сборе средств, поступлениях и расходах, а также вся информация на официальном разделе Фонда СНиР http://saami.forum24.ru/?1-29-0-00000015-000-0-0-1457856419
Приветствуется финансовая помощь ото всех, кроме иностранных граждан и организаций.

 Отправлено: 14.03.16 23:41. Заголовок: http://novostikratko..

http://novostikratko.ru/murmansk/2016/03/14/199287-fond-saamskogo-naslediya-nachal-sbor-sredstv-na-pamyatnik-voinam-olenno-transportnykh-batalonov-v-murmanske.html
http://murmansk.bezformata.ru/listnews/kolskom-zapolyare-pamyatnika-olenno/44657538/
http://www.newsfiber.com/p/s/h?v=EKm05d40Qq8M%3D+lxt%2BleySYt4%3D

 Отправлено: 15.03.16 21:43. Заголовок: Около 10 тысяч ранен..

Около 10 тысяч раненных бойцов, тонны провизии и боеприпасов вывезли с полей сражений оленетранспортные батальоны во время Великой Отечественной войны. Кто знает, как без них сложилась бы история сражений на Севере.

Саами Заполярья уже не первый год добиваются разрешения на памятник в честь "арктических танков". Установить его мечтают в центре Мурманска или в наиболее живописных и посещаемых местах. Однако власти города все не дают "добро".

Пока идет диалог с властью, активисты из Фонда саамского наследия и развития решили собирать деньги на будущий памятник. Добровольные пожертвования нужны для разработки и создания монумента. Финальная сумма пока туманна, т.к. пока нет даже эскиза. Кот Семен обошелся примерно в 200 тысяч рублей, "Ждущая" - более 3 миллионов рублей.

Сбор денег идет не гладко.

- За неделю мы не собрали ни копейки. Не понимаю, откуда такое равнодушие, - недоумевает руководитель фонда Андрей Данилов. И надеется, что северяне станут внимательнее к памяти подвигов наших предков.
http://www.murmansk.kp.ru/online/news/2334516/

 Отправлено: 15.03.16 21:44. Заголовок: Оленеводы спасли жиз..

Оленеводы спасли жизнь многим солдатам и командирам армии и флота.

За годы войны вывезли с передовой 10 142 человека, доставили на фронт по бездорожью 17 082 тонн боеприпасов и военных грузов, эвакуировали из тундры 162 вынужденно севших самолета, кроме того, переправили для выполнения боевых заданий около 7985 военнослужащих и партизан.

Узнать более подробную информацию о сборе средств можно здесь: saami.forum24.ru
Источник: http://tv21.ru/news/2016/03/14/?newsid=91680
http://tv21.ru/news/2016/03/14/?newsid=91680

 Отправлено: 15.03.16 21:46. Заголовок: Неделю назад Фонд са..

Неделю назад Фонд саамского наследия начал сбор средств на памятник воинам оленнотранспортных батальонов. Пока денег на счет так и не поступило.
Оленетранспортные подразделения были сформированы в ноябре 1941 года. Без воинов-погонщиков не обходилась ни одна боевая операция заполярных партизан, которые уходили во вражеские тылы на глубину до 300-350 км.
За годы войны бойцы-оленеводы вывезли с линии фронта 10142 раненных, доставили для выполнения боевых заданий 7985 военнослужащих, перевезли 17082 тонны боеприпасов и военных грузов, эвакуировали из тундры 162 аварийных самолёта.
На протяжении нескольких лет активисты борются за установку памятника воинам оленнотранспортных батальонов в Мурманске.
— Первым шагом будет проект памятника, вторым подача заявки на установку памятника и согласование с властями Мурманска, третьим — изготовление и установка памятника, — сообщил на своей страничке в социальной сети Андрей Данилов, вице-президент Союза саамов. — Материальные взносы, кроме иностранных граждан и организаций, приветствуются.
http://news.vmurmanske.ru/v-zapolyare-sobirayut-dengi-na-pamyatnik-voinam-olennotransportnyx-batalonov/

 Отправлено: 15.03.16 21:53. Заголовок: Спасибо всем кто пом..

Спасибо всем кто помог!!! Кто перевел средства, кто делал репост, кто просто пишет и говорит теплые слова в поддержку.

Пусть Вас пока немного, но это первый шаг. И как я вижу переводят с разных регионов России. И это радует особенно.
Переводят кто сколько может, но не сумма важна, а дань уважения к нашим отцам и дедам, матерям и бабушкам, сражавшимся плечом к плечу вместе со своими оленями.
Памятник оленеводам и солдатам, защищавшие Заполярье от фашистов - это только малое, что мы, потомки, можем сделать для них!!!

В настоящий момент на счет Фонда саамского наследия и развития поступило пожертвований на памятник 3500 рублей. Это только начало. Спасибо всем!!!

 Отправлено: 16.03.16 22:26. Заголовок: В Коми установили па..

В Коми установили памятник бойцам-оленеводам
28 августа 2015 года в деревне Новикбож Республики Коми тожественно открыли памятник воинам-оленеводам. Именно здесь начал формироваться первый оленно-транспортный батальон. Второй батальон формировался в Ижме. Об этом Центру содействия КМНС рассказал Николай Рочев, председатель Межрегионального общественного движения коми-ижемцев "Изьватас".
Автором мемориала воинам-оленеводам является ведущий скульптор-монументалист Анатолий Неверов, автор герба Республики Коми.
В конце 1941 года для защиты северных рубежей Советского Союза на Карельском фронте pamyatnikпоступил приказ сформировать оленно-транспортные батальоны из числа местных жителей. К концу января 1942 года батальоны были сформированы. Своим ходом зимой им предстояло с оружием и припасами добраться до Архангельска. Всего на фронт ушло четыре батальона. Задачей оленно-транспортных было доставлять на передовую грузы, в том числе продовольствие, оружие и снаряды, они также вытаскивали сбитые самолеты.
В состав оленно-лыжных и оленно-транспортных батальонов вошли оленеводы - коренные жители Ненецкого округа, Республики Коми и Мурманской области. Всего с помощью оленей с линии фронта и из глубокого тыла противника было вывезено 10,142 тысячи раненых солдат. Оленные батальоны перевезли к переднему краю 8 тысяч бойцов и 17 тысяч тонн боеприпасов.
Отметим, первый в России памятник оленно-транспортным батальонам был установлен 23 февраля 2012 года в Нарьян-Маре. Кроме того, власти округа учредили день памяти оленно-транспортных батальонов 1941-1945 годов, который отмечается 20 ноября. Именно в этот день Государственный Комитет Обороны СССР принял решение о мобилизации оленно-транспортных батальонов для защиты северных рубежей нашей страны.
С инициативой установить памятник бойцам-оленеводам в Мурманске выступила общественность коренного народа Мурманского области – саами, но власти региона пока не могут решить в каком месте установить памятник.
© Центр содействия КМНС

http://shot.qip.ru/00Q2D8-5HJfTsorO/

 Отправлено: 16.03.16 22:27. Заголовок: Упряжка в камне Уст..

Упряжка в камне

Устав ждать решения властей, кольские саамы объявили сбор денег на памятник оленно-транспортным дивизионам
16.03.2016

«Мы должны говорить, даже когда нет никакой надежды!» — сообщение на форуме саами — коренного народа Кольского Севера — предваряет эта цитата из норвежского фильма «Бунт в Каутокейно». Он рассказывает о борьбе саамов Скандинавии за право оставаться собой. Российские же саамы до сих пор ведут борьбу за историческую память. Уже 8 лет они добиваются установки в Мурманске памятника своим предкам — героям оленно-транспортных дивизионов.

Оленные дивизионы, в которых служили представители коренных народов Севера, сыграли, как считают историки, огромную роль в исходе боев Великой Отечественной в Кольском Заполярье. Упряжка оказалась незаменимой в приарктических регионах. По насту она проходит 50—80 километров в сутки, олень сам находит себе пропитание, не боится холода, не кричит, даже когда ранен. Первые три оленно-транспортных дивизиона в составе 14‑й армии Карельского фронта сформировали в ноябре 1941 года, чуть позже — еще четыре. В каждом было по 154 человека (в том числе 77 оленеводов), тысяча с лишним оленей, три сотни лопарских саней.

Без саамов не обходилась ни одна операция партизан, пограничников, офицеров связи, фронтовых медиков. Оленеводы вывезли с линии фронта более 10 000 раненых, перевезли 17 000 тонн боеприпасов и военных грузов, эвакуировали из тундры 162 аварийных самолета.

Памятник воину-оленеводу стоит в Нарьян-Маре. Кольские саамы считают, что город-герой Мурманск, не сдавшийся в том числе благодаря их дедам, к своему 100‑летию, которое празднуется этой осенью, — заслуживает аналогичного монумента.

Однако инициативная группа, обратившаяся в горсовет, получила отказ на том основании, что место предполагаемой установки памятника в протоколе было указано слишком широко. В нем значилась центральная площадь Мурманска, откуда оленно-транспортные дивизионы уходили на фронт после торжественных проводов. Горсовет потребовал указать локацию более точно. А сделать это самостоятельно саамам затруднительно.

За два года варианты так и не появились, и губернатор молчит. Между тем установка городских скульптур стала любимым развлечением мэрии: за год с небольшим в городе появились памятники жене моряка, коту и даже треске…

В итоге инициаторы проекта решили действовать самостоятельно. Фонд саамского наследия и развития объявил сбор средств на проект и воплощение скульптуры. Дело осложняется тем, что пожертвований от иностранных партнеров фонд не принимает, чтобы не попасть в реестр иностранных агентов. А госорганы информацию о сборе средств размещать у себя на сайтах отказались.

http://www.novayagazeta.ru/society/72245.html

 Отправлено: 21.03.16 22:35. Заголовок: Подпишите петициюhtt..

Подпишите петицию https://www.change.org/p/%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80-%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9-%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D1%83%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83-%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0-%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC-%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D0%B1%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BE%D0%BD%D0%B0-%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D1%80%D1%8C%D1%8F-%D0%B2-%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B5?recruiter=53747994&utm_source=share_petition&utm_medium=vk&utm_campaign=vk_share_responsive

 Отправлено: 24.03.16 23:11. Заголовок: Сегодня вечером 24 м..

Сегодня вечером 24 марта 2016 года узнал, что завтра 25 марта состоится заседание саамского собрания. И одним из вопросов будет "Памятник оленно-транспортным батальонам". Созвонился с саамской активисткой Ежовой Ниной Яковлевной, которая много лет добивается памятника. Но её не приглашали. Не приглашали и Фонд саамского наследия и развития, который начал сбор средств на организационные работы (смета, проект) и изготовление с установкой памятника воинам оленно-транспортного батальона который будет установлен в г. Мурманске. Не приглашали инициатора петиции https://clck.ru/9oBWz на сайте https://change.org Данилова А.Ф.

Напомню, что на сессии международной организации Союз саамов в ноябре 2015 года в г. Мурманске на торжественном ужине почетные гости от Мурманской областной думы и правительства Мурманской области перед саами России,Швеции, Норвегии, Финляндии в присутствии консулов Норвегии и Финляндии в Мурманске обещали держать на контроле этот вопрос.

Но до сих пор нет рабочей группы, нет встреч и обсуждений с саамской общественностью, нет диалога.
Может это недоработка, может вопрос решается? Может! Но если идет обсуждение, то необходимо привлекать все заинтересованные стороны: общественные организации саами, некоммерческие организации, активистов, поисковиков, представителей власти, СМИ....

Давайте от слов переходить к делу. Давайте встречаться и обсуждать. Давайте двигаться вперед вместе!!!

Во вложении обращение к:
Губернатору Мурманской области
Ковтун М.В.

Главе администрации г. Мурманска
Сысоеву А.И.
Главе муниципального образования г. Мурманск
Веллер А. Б.



От саами Данилова А.Ф.
monsaami@gmail.com


Марина Васильевна, Алексей Борисович, Андрей Иванович!
Саами Мурманской области не раз обращались к Вам с вопросом увековечивания памяти защитникам Заполярья в годы Великой отечественной войны – бойцам оленнно-транспортного батальона. Нас поддерживают коми и ненцы, воевавшие плечом к плечу против немецко-фашистких захватчиков на Кольском полуострове. На съезде саами 2014 года саами решили поддержать установку памятника в г. Мурманске.
Первый в России памятник Подвигу участников оленно-транспортных батальонов в годы Великой Отечественной войны был открыт 23 февраля 2012 года в центре города Нарьян-Мар. Кроме того, власти округа учредили день памяти оленно-транспортных батальонов 1941-1945 годов, который отмечается 20 ноября. 28 августа 2015 года в деревне Новикбож Республики Коми тожественно открыли памятник воинам-оленеводам.
В настоящее время создана петиция https://clck.ru/9oBWz на сайте https://change.org «Поддержите установку памятника воинам оленно-транспортного батальона Заполярья в Мурманске». И только за неделю петицию подписали 74 человека со всей России. Подписи продолжают поступать.
Фонд саамского наследия и развития начал сбор средств на организационные работы (смета, проект) и изготовление с установкой памятника воинам оленно-транспортного батальона в г. Мурманске. Есть первые поступления. И жертвуют от Якутии до Волгограда и Мурманска.
Несколько лет саамская общественность безуспешно обращается в государственные структуры. Но памятника и даже места под него в административном центре Мурманской области г. Мурманск под него не выделено. А ведь именно с площади Пять углов уходили в бой вместе с другими защитниками бойцы оленно-транспортного батальона воевать на Кольском полуострове.
От имени подписавших петицию просим рассмотреть вопрос о памятнике воинам оленно-транспортного батальона в г. Мурманске.
24.03.2016 Данилов Андрей Фёдорович

 Отправлено: 28.03.16 22:55. Заголовок: Подведу промежуточны..

Подведу промежуточные итоги сбора средств:
За период с 7 марта по 28 марта поступило 8500 рублей на памятник оленно-транспортным батальонам в Мурманске

Петицию https://clck.ru/9oBWz на сайте https://change.org подписали 106 человек.

То есть с 18 марта по 28 марта 2016 года за 10 дней 106 человек поддержали нас!!!!