Саамско-русский и Русско-саамский словари

О Съездах саамов Мурманской области

ООН и коренные народы, кратко о международных правилах и нормах.

Часто мы озлобляемся на людей прямодушных и открытых за то, что они прямо обличают наши неправды. Такими людьми надо дорожить и прощать им, если они смелою речью обрывают наше самолюбие. Это врачи, в нравственном смысле, которые острым словом обрезывают гнилости сердечные и, чрез пробуждение нашего самолюбия, производят в душе, омертвевшей грехом, сознание греха и жизненную реакцию.
Святой праведный Иоанн Кронштадтский

Губернатор Мурманской области на совещании по рыболовству в Правительстве РФ предоставила неправильную информацию!
Тема форума саами

 Отправлено: 17.11.10 12:20. Заголовок: Читайте далее Бюджет..

Читайте далее Бюджетный кодекс:
Статья 158. Бюджетные полномочия главного распорядителя (распорядителя) бюджетных средств
2. Распорядитель бюджетных средств обладает следующими бюджетными полномочиями:

1) осуществляет планирование соответствующих расходов бюджета;

2) распределяет бюджетные ассигнования, лимиты бюджетных обязательств по подведомственным распорядителям и (или) получателям бюджетных средств и исполняет соответствующую часть бюджета;

3) вносит предложения главному распорядителю бюджетных средств, в ведении которого находится, по формированию и изменению бюджетной росписи;

4) в случае и порядке, установленных соответствующим главным распорядителем бюджетных средств, осуществляет отдельные бюджетные полномочия главного распорядителя бюджетных средств, в ведении которого находится.

(п. 2 в ред. Федерального закона от 26.04.2007 N 63-ФЗ)

 Отправлено: 17.11.10 12:39. Заголовок: Показатели результат..

Показатели результативности

Результативность деятельности учреждения предполагает оценку конечных результатов использования бюджетных средств. И критерием такой оценки могут быть только количественные показатели деятельности учреждения.

Количественные показатели деятельности учреждения можно получить несколькими способами. Ряд показателей содержится в статистической и бюджетной отчетности учреждения. Определенные данные могут быть отражены во внутриведомственных отчетах, которые формируются либо в дополнение к основным показателям бюджетной отчетности, либо как отдельные самостоятельные отчеты.

Полагаем, не вызовет споров утверждение, что существенное влияние на количественные показатели будут оказывать субъективные факторы: географическое положение учреждения и его удаленность от промышленных и административных центров, плотность населения на данной территории и др.

Немаловажную роль будет играть и человеческий фактор: компетентность и профессионализм специалистов (учителей, врачей, ученых и т. д.), работающих в учреждении, возможность повышения их квалификации. Объективную оценку результатов деятельности учреждений может дать только главный распорядитель.

Показатели эффективности

Существует классическое определение финансовой эффективности: это оценка производственной деятельности, выражаемая как соотношение между результатом хозяйственной деятельности и использованными ресурсами (временными, материальными и т. п.). Из этого определения становится понятно, что финансовая эффективность – показатель качественный.

Отметим, что определить финансовую эффективность деятельности работы коммерческой организации несложно, поскольку в коммерции главный критерий успеха – прибыльность. В свою очередь, объективно определить, насколько эффективно с финансовой точки зрения работает орган исполнительной власти или бюджетное учреждение, гораздо сложнее, в силу специфики выполняемых им функций.

 Отправлено: 17.11.10 12:46. Заголовок: Для того чтобы госуд..

Для того чтобы государство могло стимулировать и контролировать деятель-ность бюджетных учреждений по созданию активов, необходимо ввести
соот-ветствующие инструменты контроля. А есть ли положение о таких инструментах контроля в Мурманской области? Есть ли в данном положении прописано о требовании предоставлять выписки из протоколов собраний граждан?

 Отправлено: 20.11.10 00:33. Заголовок: Что особенно неприятно!

Неприкрытое издевательство чиновников Комитета, игнорирующих съезд. После майского решения по проведению съезда средства по статье, из которой планировались транспортные расходы съезда, к настоящему времени значительно похудели и на проезд всех делегатов съезда там явно не хватит. Но чиновник всегда прикроется параграфом, что бы виноватым оказался народ.

 Отправлено: 20.11.10 00:49. Заголовок: Информационный вестник "Саамская земля"

Информационный вестник "Саамская земля"
нажмите и скачайте электронную газету "саамская земля".zip<\/u><\/a>

 Отправлено: 23.11.10 00:17. Заголовок: Собрания по выбору делегатов

 Отправлено: 23.11.10 00:18. Заголовок: В Мончегорске собран..

В Мончегорске собрание прошло 4 ноября

 Отправлено: 06.12.10 23:48. Заголовок: программа Съезда

Проект программы Второго Съезда саамов Мурманской области.



П Р О Г Р А М М А II Съезда коренного малочисленного народа Мурманской области - саами

г. Мурманск, 11-12 декабря 2010 г.

Место проведения: Адрес:Ресторанный зал ПаркИнн отель «Полярные Зори», ул. Книповича д.17

10 декабря (пятница)
Заезд гостей съезда. (Встречи делегатов по отдельному графику)
Размещение: ПаркИнн отель «Полярные Зори»

11 декабря 2010
Выезд из отдаленных населенных пунктов в 06.30
10.00 Церемония поднятие саамского флага – ул. Ленина д.75
10.30-18.00 В рамках проведения второго Съезда проходит отчетно-выборная конференция МООО «Ассоциации кольских саамов» (отдельная Программа) – часть делегатов конференции являются делегатами Съезда
14.00 Открытие выставки «САПМИ - SÁPMI» (Областной краеведческий музей)
18.00 Концертная программа совместно с ужином (С.Перовской 3, кафе «Светлана») для делегатов конференции АКС и Съезда

Второй Съезд саамов Мурманской области
«Са̄мь Е̄ммьне – SÁPMI – Саамская земля»

12 декабря 2010 года
7.30 – 8.30 Завтрак делегатов в гостинице (Губернская, Полярные Зори)
Открытие съезда. Приветствия
09.00 – 09.45 Регистрация делегатов и гостей Съезда
09.45 – 09.50 Ритуал торжественного открытия Съезда
09.50 – 10.10 Выборы руководящих органов Съезда: Президиума, Секретариата,
Мандатной комиссии, Счетной комиссии, Редакционной комиссии
10.10 – 10.20 Утверждение повестки дня, регламента и программы проведения Съезда
10.20 – 10.30 Приветствие к Съезду: Приветствия делегатам гостей Съезда
Обращение к делегатам и гостям Съезда от Старейшин
10.30 – 11.15 Документальный фильм (45 минут) (возможно время будет сокращено)
11.15 – 11.30 Кофе-брейк
Первая сессия. Доклады.
11.30 – 11.50 Совет уполномоченных представителей саамов Мурманской области
11.50 – 12.10 Совет представителей по коренным народам при Правительстве Мурманской области
12.10 – 12.30 ГОУ Центр коренных народов Севера Мурманской области
Вторая сессия. «Говорит народ»
Пленарные заседания по актуальным проблемам
12.30 – 14.00 «Региональная политика в отношении коренного малочисленного народа Мурманской области – саами»
Первое выступление до 10 мин., последующие – 3 мин
«Традиционное природопользование и экономическое развитие общин коренных малочисленных народов Севера и их законодательное обеспечение»
Первое выступление до 10 мин., последующие – до 3 мин.
«Взаимоотношения коренного народа саами с промышленными компаниями»
Первое выступление до 10 мин., последующие – до 5 мин.
«Баренцево сотрудничество не знает границ»
Первое выступление до 10 мин., последующие – до 5 мин.
Выборы члена Рабочей группы по коренным народам БЕАР
14.00 – 15.00 Обед («Ледокол») 1 этаж ПаркИнн отель Полярные зори
15.00 – 15.15 Доклад Мандатной Комиссии
15.15 – 15.30 Технический перерыв. В перерыве Мандатная комиссия выдает делегатам мандаты
15.30 – 16.30 Положение об очередных Съездах.
Положение о представительном органе. Утверждение названия.
16.30 – 17.15 Выдвижение и обсуждение кандидатов в члены выборного представительного органа саамов.
Доклад редакционной комиссии. Принятие итоговых документов Съезда
17.15 – 17.30 Перерыв. Выдача делегатам бюллетеней тайного голосования (если таковое потребуется) Кофе-брейк
17.30 – 17.50 Процедура тайного голосования по выборам членов представительного органа.
17.50 – 18.20 Работа Счетной комиссии (подсчет голосов)
Презентации: Кольские саами
18.20 – 18.30 Объявление итогов выборов представительного органа.
Утверждение протоколов Счетной комиссии
18.30 – 18.40 Закрытие Съезда. Объявления
19.00 – 21.00 Фуршет. Свободная трибуна
21.30 - Отъезд делегатов

 Отправлено: 13.12.10 10:04. Заголовок: На съезде выбран пре..

12 декабря завершил работу 2 Съезд саамов мурманской области. Приняло участие 73 делегата из всех районов области.
На съезде выбран представительный орган саамского народа - Саамский парламент.
Принято решение съезда.
Подробности сегодня вечером.

 Отправлено: 13.12.10 22:06. Заголовок: СМИ о съезде

 Отправлено: 13.12.10 22:08. Заголовок: http://www.murman.rf..

 Отправлено: 13.12.10 23:04. Заголовок: Документы опубликуют..

Документы опубликуются после их соответствующего оформления.

 Отправлено: 14.12.10 00:17. Заголовок: зарубежные СМИ http:..

зарубежные СМИ
http://www.barentsindigenous.org/saami-parliament-in-murmansk.4860165-111496.html<\/u><\/a>
http://www.barentsobserver.com/saami-parliament-established-in-murmansk-oblast.4860213-116320.html<\/u><\/a>

Представительный орган саамов Мурманской области 2010г.
<\/u><\/a>

Президиум 2 Съезда саамов Мурманской области.
<\/u><\/a>

 Отправлено: 14.12.10 10:30. Заголовок: РЕШЕНИЕ СЪЕЗДА

РЕШЕНИЕ
Второго Съезда коренного малочисленного народа
Мурманской области – саами

12.12.2010 г. гор. Мурманск

Заслушав доклад председателя Совета уполномоченных представителей саамов Мурманской области Совкиной В.В. и обсудив его, Второй Съезд коренного малочисленного народа Мурманской области – саами
РЕШИЛ:
1. Утвердить временный представительный орган саамского народа – Саамский Парламент – Куэлэдагк Соббар⃰ (далее Парламент) со следующими полномочиями:
- по представлению коренного малочисленного народа Мурманской области – саами в федеральных, региональных и муниципальных органах власти России и за рубежом в переходный период, т.е. до избрания Парламента, наделённого полномочиями на постоянной основе;
- по созданию своей администрации на правах юридического лица в соответствии с законодательством России;
- по разработке и принятию положений, постановлений, резолюций и других необходимых актов, касающейся своей компетенции;
- по ведению хозяйственной, финансовой, административной и иной деятельности, в соответствии со своей компетенцией;
- по подготовке, созыву и проведению очередного (очередных) Съездов коренного малочисленного народа Мурманской области – саами, проводимых ежегодно для отчёта перед народом, а также для подтверждения своих полномочий и перевыборов Парламента – через 4 года.
2. Избрать представителей – членов Парламента в количестве 9 (девяти) человек (перечислить поименно):
– Артиеву Александру Николаевну,
- Афанасьеву Нину Елисеевну,
- Данилова Андрея Федоровича,
- Егорову Ольгу Николавену,
- Ежову Нину Яковлевну,
- Колосова Алексея Владимировича,
- Совкину Валентину Вячеславовну,
- Ткачева Валерия Николаевича,
- Цмыкайло Татьяну Федоровну,

3. Избрать президента (председателя) Парламента на первом рабочем заседании выбранного представительного органа.

4. Обратиться к Губернатору Мурманской области о предоставлении в пользование Парламента помещения, на безвозмездной основе и в соответствии данного статуса.
5. Обратиться к Губернатору Мурманской области и в Мурманскую областную Думу с предложением о подготовке и принятии законодательства Мурманской области, регулирующие отношения по статусу представительного органа Саамского Парламента, его избранию и функционированию, а также других необходимых актов.
6. Обратиться к Губернатору Мурманской области с предложением:
- о необходимости информирования населения Мурманской области об использовании природной ренты на территории региона с учётом интересов народа саами и согласованием с представительным выборным органом – Саамским Парламентом;
- разработать комплекс мероприятий по восстановлению возможности народу саами вести традиционный образ жизни, хозяйствования и соответствующих видов промыслов;
- инициировать принятие федеральных законов и иных нормативных правовых актов Российской Федерации о защите исконной среды обитания, традиционных образа жизни, хозяйствования и промыслов народа саами и принятие в их исполнение соответствующих федеральных программ социально-экономического и культурного развития, сохранения и возрождения языка, защиты исконной среды обитания, традиционного образа жизни, хозяйствования, использования и охраны земель и других природных ресурсов.

Председатель В.В. Совкина





⃰*- лингвистическая экспертиза по саамскому языку (кильдинский диалект) представит правильное название представительного органа.

 Отправлено: 14.12.10 14:14. Заголовок: АКМНССиДВ

новости с сайта Ассоциации коренных малочисленных
народов Севера, Сибири и Дальнего Востока
Российской Федерации
http://www.raipon.info/index.php/component/content/article/1-novosti/1474-v-murmanske-proshel-sezd-kolskih-saamov<\/u><\/a>
12 декабря 2010 г. принял участие в очередном Съезде кольских саамов в г. Мурманске, вице-президент Ассоциации Дмитрий Бережков. Всего в рамках его подготовки и проведения было проведено 9 мероприятий, начиная с 1 декабря, в том числе 11 декабря прошла конференция Ассоциации кольских саамов (АКС). На конференции был переизбран Президент данной организации. Место Нины Елисеевны Афанасьевой одного из старейших лидеров коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока, почти два десятилетия бывшей лидером общественного движения кольских саамов, заняла молодой представитель этого народа – Елена Яковлева.

Также следует отметить, что и в других общественных организациях саамов Мурманской области в последнее время произошли смены руководителей. Общественную организацию саамов Мурманской области (ООСМО) вместо Ивана Матрехина возглавила молодая Динара Скавронская. А в молодежной организации «Самь Нураш» Анну Афанасьеву сменила Ольга Егорова.

В ходе обширной программы Съезда, растянувшегося на два дня, были затронуты наиболее проблемные вопросы социально-экономического и культурного развития саамов проживающих в России. Делегаты Съезда приняли решение о создании Саамского Парламента – Куэлэдагк Соббар, основными функциями которого является представление интересов саамов в федеральных, региональных и муниципальных органах власти в России и за рубежом, создание собственной администрации на правах юридического лица, подготовка и проведение Съездов саамского народа. Делегатами Съезда был избран Председатель Парламента, которым стала Валентина Совкина. Ее же выбрали представителем кольских саамов в рабочей группе по вопросам коренных народов Баренцрегиона.

Кроме того делегаты обратились к Губернатору Мурманской области с предложениями о подготовке и принятии законодательства Мурманской области, регулирующие отношения по статусу Парламента саамского народа, его избранию и функционированию.

Также делегаты рассмотрели вопросы о необходимости информирования населения Мурманской области об использовании доходов от добычи природных ресурсов на территории региона, комплексе мер по восстановлению традиционного образа жизни саами, необходимости развития регионального и федерального законодательства в этой сфере.

Дмитрий Бережков выступил с приветствием от имени руководства Ассоциации КМНСС и ДВ РФ, а также вручил активистам и старейшинам саамского движения медали «За верность Северу».

ИЦ АКМНСС и ДВ РФ

 Отправлено: 15.12.10 10:49. Заголовок: Что же мне больше вс..

Что же мне больше всего не понравилось в проведении съезда?
Первое - ГОУ "Мурманский центр коренных народов Севера" не принял участие в подготовке и проведению съезда. открываю Устав ГОУ, где написано:

цитата:

3.2. Предметом деятельности Учреждения являются: - представление и защита интересов малочисленных народов Севера в федеральных органах государственной власти, исполнительных органах государственной власти Мурманской области, общественных организациях и органах местного самоуправления;

Как видим - эту функцию не выполняет!!!
В целевой программе предусмотрены средства на проведение съездов, конференций. И на совместном заседании двух Советов в мае было принято обращение об использовании средств в размере 70 тыс руб на проведение второго съезда. Но средства не выделили!!! На том же самом совместном заседании обратились к ГОУ о праздновании Дня коренных народов мира в п. Шонгуй - это було услышано и провели. Спасибо за это.
Почему же через раз слышим мнение народа саами?

 Отправлено: 15.12.10 22:41. Заголовок: зарубежные СМИ о съе..

зарубежные СМИ о съезде
http://nrk.no/kanal/nrk_sami_radio/1.7423430<\/u><\/a>
http://nrk.no/kanal/nrk_sami_radio/1.7422494<\/u><\/a>

 Отправлено: 16.12.10 08:02. Заголовок: Организациям и предс..

Организациям и представителям коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока

Друзья и сородичи!

Время действовать. Завтра может быть поздно.

Нам всем сегодня необходимо поднимать наши проблемы публично и ставить их перед властью.

Вопрос каждого из нас будет отражать реальную ситуацию, в которой мы оказались, и внесет свою лепту в в будущее.

НЕ МОЛЧИ, А ДЕЙСТВУЙ!

С уважением,
Родион Суляндзига

Это призвание и к нашим соотечественникам! На нашем Съезде было озвучено предложение по Обращению ко всем общинам, не вестись на призыв создания Совета при Правительстве. Представителями от саамского народа был избран единый представительный орган В свете последних событий хочу привести слова из Послания нашего президента Медведева Д.А.:

цитата:

Надо добиться прозрачности, чёткости и простоты в каждодневных отношениях государства и гражданина – подчёркиваю, каждодневных. Понимание того, что чиновники служат народу, а не вершат его судьбы, – основа демократического устройства. Для гражданина ведь государство – это чиновник, к которому он пришёл на приём; судья, который принял решение по его делу; участковый или налоговый инспектор – и любой из облечённых властью решать его проблемы, все присутствующие в этом зале. Деятельность всех должностных лиц не должна дискредитировать государство. Их главная задача – улучшать условия жизни людей.

 Отправлено: 16.12.10 16:55. Заголовок: Да, съезд прошел, но..

Да, съезд прошел, но но вопросы к сожалению остались.
Что мне понравилось при проведении съезда?
Во первых было нарушено положение о съезде в самом начале. Толи от "незнания", толи от "хитрости"?
Во вторых, нужно ли нам вообще такое Гоу, его функции надо передать СУПСУ и очень многое встанет на свои места.

 Отправлено: 16.12.10 17:46. Заголовок: Иван, вначале соглас..

Иван, вначале согласно положению съезд открывает член рабочей группы. Так что все правильно началось. Были небольшие накладки, но думаю, что это все нормально и без нарушений. Вот на два дня съезд надо делать - это факт.
Сегодня смотрел и слушал ответы Путина В.В.. Во и глава партии ЕР сказал, что люди, пришедшие и живущие на земле коренного народа должны уважать обычаи и культуру его.
А что за уважение, если даже посетить мероприятие, направленное на сохранение культуры (съезд и другие ) и съезд, который проходит по обычаям народа не поддерживается и игнорируется, неуважение к народу коренному выражаемое игнорированием итогов и выбором своего уполномоченного органа. Я считаю, что это НЕУВАЖЕНИЕ к обычаям народа. Так что советую членам партии Единая Россия прислушаться к мнению своего лидера.